Uvod
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Pomembna varnostna navodila
- Preberite ta navodila. Shranite ta navodila. Upoštevajte vsa opozorila. Sledite vsem navodilom.
- Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
- Čistite samo s suho krpo.
- Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
- Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
- Zaščitite napajalni kabel, da se po njem ne pohodi ali stisne, zlasti pri vtičih, vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
- Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
- Izklopite napravo med nevihtami ali ko je dlje časa ne uporabljate.
- Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat kakor koli poškodovan, na primer poškodovan je napajalni kabel ali vtič, je bila polita tekočina ali so v aparat padli predmeti, je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, ne deluje normalno , ali je bil opuščen.
Kaj je v škatli
Po razpakiranju se prepričajte, da so vse naslednje komponente prisotne in v dobrem stanju:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Pokrov proti prahu
- Plošča
- Varnostni pas
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Napajalnik
- RCA avdio kabel
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Nastavitev
1. Umestitev
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Namestitev krožnika in traku
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and then around the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
Slika: Bližnji posnetek view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Ročica in kartuša
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Zvočne povezave
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Nastavite na LINE OUT if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stagin).
- Nastavite na PHONO IZHOD if connecting to an amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stagin).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Napajalni priključek
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Pokrov za prah
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Navodila za uporabo
1. Vklop/izklop
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Predvajanje plošče
- Postavite ploščo na krožnik.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Dvignite ročico tona z uporabo ročice za nastavitev tona.
- Previdno namestite ročico gramofona nad želeni začetni utor plošče.
- Z ročico za nastavitev glasnosti nežno spustite ročico gramofona. Igla se bo spustila na ploščo in predvajanje se bo začelo.
3. Ustavitev predvajanja
- Dvignite ročico tona z uporabo ročice za nastavitev tona.
- Vrnite ročico na njeno mesto in jo pritrdite s sponko ročice.
- Remove the record from the platter.
Vzdrževanje
1. Čiščenje gramofona
- Always unplug the turntable from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp po potrebi obrišite s krpo, nato pa temeljito posušite.
2. Nega pisala
- Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
- Izogibajte se dotikanju pisala s prsti.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Pogonski jermen
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Napajalni kabel ni priključen; vtičnica ni aktivna. | Preverite napajalne priključke; poskusite z drugo vtičnico. |
| Brez zvoka ali nizke glasnosti | Izbran napačen vnos amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Popačen zvok | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Dimenzije izdelka | 12.99 x 16.54 x 4.41 palcev |
| Teža predmeta | 8.8 funtov (4 kilograma) |
| Številka modela artikla | Primary E Phono UNI |
| Znamka | Projekt |
| Največja vrtilna hitrost | 45 RPM |
| Vključene komponente | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Material | Aluminum, Engineered Wood |
| barva | Mat črna |
| Združljive naprave | Integrirano Amp s Phono Stage, Phono Preamp |
| Poraba energije v načinu delovanja | 4.50 vatov |
Garancija in podpora
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webmesto.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Več informacij in virov za podporo najdete na Trgovina Pro-Ject na Amazonu.