1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Brava CELDIMN 4D622PBE built-in dishwasher. Designed for modern kitchens, this appliance offers a capacity of 16 place settings, smart connectivity via Wi-Fi and Bluetooth, and a range of wash programs for optimal cleaning performance. Please read these instructions carefully before installation and operation.
Note: Your dishwasher is tested at the factory before packaging and may contain residual water droplets. This is normal and does not indicate a defect.
2. Varnostne informacije
- Ensure the dishwasher is properly earthed.
- Ne dovolite otrokom, da upravljajo ali se igrajo s pomivalnim strojem.
- Detergente in sredstvo za lesk hranite izven dosega otrok.
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- Med delovanjem ne odpirajte vrat, še posebej ne med ciklom pranja z vročo vodo.
- Ostre predmete je treba napolniti s konicami navzdol, da preprečite poškodbe.
- V primeru okvare pred kakršnim koli pregledom ali popravilom napravo izključite iz električnega omrežja.
3. Nastavitev in namestitev
The Candy Brava CELDIMN 4D622PBE is a built-in dishwasher designed for integration into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
3.1 Mere
- širina: 59.8 cm
- Globina: 55 cm
- Višina: 82 cm
- Teža: 37.2 kg
3.2 Priključki za vodo in elektriko
Ensure that water inlet and outlet hoses are correctly connected and that the electrical supply meets the appliance's requirements (230 Volts). Refer to the detailed installation guide provided with the appliance for specific instructions.
4. Navodila za uporabo
4.1 Polnjenje pomivalnega stroja
Proper loading ensures optimal cleaning and drying. The dishwasher features flexible baskets to accommodate various dish sizes. Load larger items in the lower basket and delicate items in the upper basket. Utensils should be placed in the dedicated cutlery basket or tray.
Image: Dishwasher interior fully loaded with dishes, demonstrating efficient use of space for plates, glasses, and cutlery in organized racks.
Image: Dishwasher interior with upper and lower racks pulled out, highlighting the flexible loading options and adjustable baskets.
4.2 Dodajanje detergenta in sredstva za lesk
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser when necessary for streak-free drying.
4.3 Izbira programa
The dishwasher offers 9 wash programs. Select the program best suited for your load's soil level and type of dishes. One notable program is the Zoom 39', which washes and dries dishes in just 39 minutes.
4.4 Pametna povezljivost (Wi-Fi + Bluetooth)
Connect your dishwasher to the Candy hOn app via Wi-Fi or Bluetooth to manage it remotely. This allows for program selection, monitoring, and voice control from your smartphone or smart device.
4.5 Add-Dish Function
The hOn app allows you to add forgotten dishes even after a wash cycle has started, depending on the program phase.
4.6 Zakasnitev začetka
You can program the dishwasher to start at a later time (e.g., 3, 6, or 9 hours delay) to suit your schedule or take advantage cen električne energije izven konic.
4.7 Samodejno odpiranje vrat
The automatic door opening feature at the end of certain cycles helps to maximize drying performance by allowing steam to escape.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovitost vašega pomivalnega stroja.
- Čiščenje filtrov: Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Checking Spray Arms: Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Clean them if necessary.
- Raven soli: If your dishwasher uses dishwasher salt, check the indicator and refill as needed to soften water and prevent limescale buildup.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
6. Odpravljanje težav
Before contacting service, consult the following common issues and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Pomivalni stroj se ne zažene | Ni napajanja; vrata niso pravilno zaprta; program ni izbran. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Jedi niso čiste | Nepravilno polnjenje; Zamašene razpršilne ročice; Premalo detergenta; Zamašeni filtri. | Pravilno naložite posodo; Očistite šobe razpršilnih ročic; Dodajte več detergenta; Očistite filtre. |
| Voda ne odteka | Zamašena odtočna cev; Zamašeni filtri; Okvara odtočne črpalke. | Preverite in očistite odtočno cev; očistite filtre; če je črpalka pokvarjena, se obrnite na servis. |
| Prevelik hrup | Ropotanje posode; Tujek v črpalki; Nepravilna namestitev. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Verify proper installation. |
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Candy Brava CELDIMN 4D622PBE dishwasher:
| Funkcija | Vrednost |
|---|---|
| Številka modela | CELDIMN 4D622PBE (32901335) |
| Vrsta namestitve | Vgradna |
| Zmogljivost | 16 Nastavitve mesta |
| Dimenzije (Š x G x V) | 59.8 x 55 x 82 cm |
| Teža | 37.2 kg |
| voltage | 230 volta |
| Nivo hrupa | 43 dB |
| Razred energijske učinkovitosti | C |
| Povezljivost | Wi-Fi, Bluetooth |
7.1 Energijska nalepka in informativni list izdelka
For detailed energy consumption and product information, refer to the official energy label and product information sheet.
Image: EU Energy Label for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, indicating Energy Class C, 76 kWh per 100 cycles, capacity of 16 place settings, 10.9 liters of water per cycle, 43 dB noise level, and a program duration of 3 hours and 52 minutes.
Image: Product Information Sheet for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, providing detailed specifications such as assigned capacity (16), dimensions (82x60x55 cm), energy efficiency class (C), noise level (43 dB), and minimum warranty duration (24 months). For more information, visit the Baza podatkov EPREL.
8. Garancija in podpora
This product comes with a minimum warranty duration of 24 mesecev provided by the supplier. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webmesto.