Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. Pomembne varnostne informacije

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so jim poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane s tem. .
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• Ne odpirajte naprave, da bi zamenjali baterijo za ponovno polnjenje.

3. Vsebina paketa

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• Adapter za polnjenje
• Zaščitna kapica
• Krtača za čiščenje
• Uporabniški priročnik

4. Začetek uporabe (Nastavitev)

4.1 Polnjenje brivnika

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. Prepričajte se, da je brivnik izklopljen.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. Priključite adapter v stensko vtičnico.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. Polno polnjenje običajno traja približno 1 uro.

Slika 1: Spredaj view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. Upravljanje brivnika

5.1 Vklop/izklop

• Za vklop brivnika enkrat pritisnite gumb za vklop.
• Za izklop brivnika ponovno pritisnite gumb za vklop.

5.2 Mokro britje

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. Zmočite obraz in nanesite peno ali gel za britje.
2. Vklopite brivnik.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Brivne glave med britjem in po njem sperite pod tekočo vodo, da preprečite zamašitev.

5.3 Suho britje

Za hitro in priročno britje uporabite brivnik na suhi koži.

1. Poskrbite, da bo vaša koža čista in suha.
2. Vklopite brivnik.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 Uporaba izskočnega prirezovalnika

The integrated pop-up trimmer is ideal for maintaining your mustache and sideburns.

1. Ensure the shaver is turned on.
2. Za aktivacijo prirezovalnika potisnite gumb za sprostitev prirezovalnika navzgor.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. Ko končate, potisnite prirezovalnik nazaj navzdol, dokler se ne zaskoči.

Slika 2: stran view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. Čiščenje in vzdrževanje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega brivnika.

6.1 Dnevno čiščenje

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Brivno enoto odprite tako, da pritisnete gumb za sprostitev (če je na voljo) ali nežno povlečete sklop brivne glave navzgor.
3. Brivno enoto temeljito sperite pod tekočo toplo vodo.
4. Otresite odvečno vodo in pustite brivno enoto odprto, da se posuši na zraku.
5. Zaprite brivno enoto.

6.2 Deep Cleaning (Weekly/Monthly)

Za bolj temeljito čiščenje:

1. Perform daily cleaning steps.
2. Odstranite brivne glave iz brivne enote.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. Vse dele sperite pod toplo tekočo vodo.
5. Pustite, da se vsi deli popolnoma posušijo na zraku, preden ponovno sestavite.

6.3 Zamenjava brivnih glav

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7. Odpravljanje težav

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. Specifikacije

• Številka modela: S3134/51
• Znamka: PHILIPS
• vir energije: Baterija (litij-ionska za ponovno polnjenje)
• Življenjska doba baterije: Do 60 minut brezžičnega britja
• Čas polnjenja: Približno 1 ura za polno polnjenje
• Brivni sistem: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• Material rezila: Nerjaveče jeklo
• Uporaba: Mokro in suho
• Vključene komponente: Shaver, Charger
• Dimenzije (D x Š x V): 2.79 x 24.64 x 16.51 cm
• Teža: 281 gramov
• barva: Nevihtno modra

9. Garancija in podpora

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webZa podrobne garancijske pogoje, specifične za vašo regijo, obiščite spletno mesto.

For product support, frequently asked questions, or to register your product, please visit the Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips webspletnem mestu ali v dokumentaciji, ki je priložena vašemu izdelku.

Spletna podpora: www.philips.com/support