Uvod
This manual provides instructions for the Calvas Universal Remote Control, designed for use with various Fujitsu air conditioner models, including AR-BB1, AR-BB2, AR-DB4, AR-DB3, AR-DB7, and AR-BB9. This remote control offers direct replacement functionality without requiring complex programming. Each unit is tested for perfect functionality before delivery. The package contains one remote control; batteries are not included. Key features include infrared wireless communication, a single channel, and a 433 MHz frequency.
Nastavitev
1. Namestitev baterije
Daljinski upravljalnik potrebuje dve bateriji AAA (nista priloženi). Za namestitev sledite tem korakom:
- Odprite pokrov prostora za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the indicators inside the compartment.
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.

An angled perspective of the remote control, illustrating its compact and user-friendly design. This view provides a good sense of the remote's physical form and where the battery compartment is typically located on the back.
2. Začetna uporaba
Once batteries are installed, the remote is ready for use. Point the remote directly at your Fujitsu air conditioner unit. No programming is typically required for compatible models.
Navodila za uporabo
Seznanite se z gumbi in njihovimi funkcijami:

This image displays the front of the remote control, highlighting the LCD screen and the arrangement of its primary function buttons, including START/STOP, temperature controls, mode, fan, and swing settings.
- START/STOP: Press to turn the air conditioner unit ON or OFF.
- Gumbi za temperaturo (+/-): S temi gumbi povečate ali zmanjšate želeno temperaturo.
- MASTER CONTROL (Mode): Cycles through operating modes such as Auto, Cool, Dry, Fan, and Heat (if supported by your AC unit).
- FAN CONTROL (Fan Speed): Prilagodi hitrost ventilatorja (npr. Samodejno, Nizko, Srednje, Visoko).
- SWING (Airflow Direction): Activates or deactivates the automatic swing function for vertical airflow. Some models may have a separate button for horizontal swing.
- ČASOVNIK: Used to set the ON/OFF timer for the air conditioner. Refer to your AC unit's manual for specific timer programming details.
- SPANJE: Activates the sleep mode, which typically adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep and energy saving.
- KLJUČAVNICA: (If present) Locks the remote control buttons to prevent accidental changes.
- URA: (If present) Used to set the current time on the remote's display.
- NASTAVITEV: (Often used in conjunction with TIMER or CLOCK) Confirms a setting.
- PRILAGODITEV ČASA: (If present) Adjusts time settings.
- ACL: (If present) A small reset button, often requiring a pointed object to press, used to reset the remote to factory defaults.
Vzdrževanje
Zamenjava baterije
Baterije zamenjajte, ko se doseg daljinskega upravljalnika zmanjša ali ko zaslon postane temen. Vedno zamenjajte obe bateriji hkrati z novima baterijama AAA. Ne mešajte starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.
Čiščenje
Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
Shranjevanje
Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije, da preprečite puščanje in morebitno škodo. Daljinski upravljalnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
Odpravljanje težav
- Daljinec se ne odziva:
- Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene in ali so dovolj napolnjene. Po potrebi jih zamenjajte.
- Prepričajte se, da med daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom klimatske naprave ni ovir.
- Point the remote directly at the air conditioner unit.
- Omejeno območje delovanja:
- Zamenjajte baterije z novimi.
- Prepričajte se, da noben močan vir svetlobe (npr. neposredna sončna svetloba, fluorescenčne luči) ne moti infrardečega signala.
- Air conditioner not performing desired function:
- Verify that your air conditioner model is listed as compatible with this remote control.
- Consult your air conditioner's original manual for specific functions and settings.
Specifikacije
| Znamka | plešasti madeži |
| Združljivi modeli | Fujitsu AR-BB1, AR-BB2, AR-DB4, AR-DB3, AR-DB7, AR-BB9 |
| Brezžična komunikacija | Infrardeči (IR) |
| Pogostost | 433 MHz |
| Kanal | 1 |
| Največji doseg | 10 metrov |
| Število gumbov | 9 (primary functions) |
| Vir napajanja | 2 x AAA baterije (niso vključene) |
Garancija
This Calvas remote control comes with a 3-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or battery leakage. Please retain your proof of purchase for warranty claims. Batteries are not covered under warranty.
Podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your product retailer. You may also visit the official Calvas support website for additional resources, if available. When contacting support, please have your product model information and proof of purchase ready.