Uvod
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
Varnostna navodila
Da preprečite poškodbe uporabnika ali drugih ljudi in materialno škodo, morate upoštevati naslednja navodila. Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil lahko povzroči škodo ali poškodbo.
- Napravo vedno uporabljajte na stabilni, ravni površini.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure proper ventilation around the unit.
- V dovod/izvod zraka ne vstavljajte prstov ali tujih predmetov.
- Napravo hranite stran od vnetljivih plinov ali gorljivih materialov.
- Enote ne upravljajte z mokrimi rokami.
- Pred čiščenjem ali servisiranjem enoto izključite iz vtičnice.
- Prepričajte se, da napajalni kabel ni poškodovan ali stisnjen.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
Vsebina paketa
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Prenosna klimatska naprava
- Izpušna cev
- Window Sealing Kit (Adjustable Window Slider Kit)
- Hose Adapter for Window Kit
- Daljinski upravljalnik (baterije vključene)
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
Slika 1: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
Nastavitev
Za optimalno delovanje prenosne klimatske naprave sledite tem korakom.
- Umestitev: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Priključite izpušno cev:
- En konec izpušne cevi privijte na izpust zraka na zadnji strani enote.
- Na drugi konec izpušne cevi pritrdite adapter kompleta za okna.
- Komplet za namestitev oken:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttage ustreza zahtevam enote (230 voltov).
Slika 2: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
Navodila za uporabo
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
Nadzorna plošča je končanaview
Slika 3: Control panel with display and function buttons.
- Gumb za prižig: Vklopi ali izklopi enoto.
- Gumb MODE: Cycles through operating modes: Cool, Fan, Dehumidify.
- Gumba GOR/DOL: Prilagodite nastavitve temperature ali trajanje časovnika.
- Gumb ČASOVNIK: Nastavi časovnik samodejnega vklopa ali samodejnega izklopa.
- Gumb SLEEP: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- Gumb FAN SPEED: Prilagodi hitrost ventilatorja (nizka, srednja, visoka).
- Zaslon: Prikazuje trenutno temperaturo, nastavitve časovnika in kode napak.
Funkcije daljinskega upravljanja
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
Načini delovanja
- Način hlajenja: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Način ventilatorja: Kroži zrak brez hlajenja. Hitrost ventilatorja je mogoče nastaviti.
- Način razvlaževanja: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed to low in this mode.
Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovito delovanje vaše klimatske naprave.
Čiščenje zračnega filtra
Zračni filter je treba čistiti vsaka dva tedna ali pogosteje, odvisno od uporabe in kakovosti zraka.
- Izključite klimatsko napravo iz električne vtičnice.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- Filter operite z mlačno vodo in blagim detergentom. Temeljito sperite.
- Preden filter ponovno vstavite v enoto, ga pustite, da se popolnoma posuši na zraku. Ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi.
Odvajanje vode
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- Pod odtočno odprtino na spodnji zadnji strani enote postavite plitvo posodo ali pladenj.
- Odstranite odtočni čep in pustite, da voda popolnoma odteče.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
Shranjevanje
Pri daljšem shranjevanju enote:
- Odcedite vso nabrano vodo.
- Očistite zračni filter.
- Izključite napajalni kabel in ga lepo zvijte.
- Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednji vodnik za odpravljanje pogostih težav.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi. | Ni napajanja; Napajalni kabel ni priključen; Odklopnik se je sprožil. | Preverite električno vtičnico; Prepričajte se, da je vtič popolnoma vstavljen; Ponastavite varovalko. |
| Enota se ne ohladi. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| Enota je hrupna. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| Voda pušča iz enote. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
Specifikacije
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Proizvajalec | Comfee |
| Ime modela | Comfee 12000 BTU |
| Dimenzije izdelka | 42.01 x 35.99 x 72.21 cm (16.54 x 14.17 x 28.43 palca) |
| Teža | 12.7 kilograma (28 funta) |
| Hladilna zmogljivost | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| voltage | 230 volta |
| Nivo hrupa | 65 dB |
| Razred energijske učinkovitosti | High (Class A) |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
| Faktor oblike | Prenosni |
| Posebna funkcija | Daljinski upravljalnik |
| Baterije priložene | ja |
Slika 4: Energy efficiency label for the air conditioner.
Garancija in podpora
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Proizvajalec: Comfee
Vrsta garancije: Omejeno