1. Uvod
Thank you for choosing the Hoco ES24 Wireless Sound Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Vsebina paketa
Prepričajte se, da so v vašem paketu prisotni vsi spodaj navedeni predmeti:
- Hoco ES24 Wireless Earphones (Left and Right)
- etui za polnjenje
- USB polnilni kabel
- Več velikosti ušesnih nastavkov (S, M, L)
- Uporabniški priročnik
Image: The Hoco ES24 earphones, charging case, USB cable, and various ear tip sizes included in the package.
3. Izdelek je končanview
The Hoco ES24 earphones are designed for comfortable, wireless audio experience. They come with a compact charging case that not only protects the earphones but also recharges them on the go.
Image: The Hoco ES24 earphones resting inside their open charging case, showcasing njihovo kompaktno zasnovo.
4. Nastavitev
4.1 Začetno polnjenje
- Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.
- Obe slušalki položite v polnilno ohišje.
- Priključite polnilni kabel USB na polnilno vtičnico na ohišju in vir napajanja (npr. stenski adapter USB, vrata USB računalnika).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes about 1 hour for fast charging.
Image: The Hoco ES24 charging case displaying the battery percentage via an LED screen, indicating charging status and capacity.
5. Navodila za uporabo
5.1 Vklop/izklop
- Vklop: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 3 seconds.
- Ugasniti: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 5 seconds.
5.2 Bluetooth seznanjanje
- Prvo združevanje:
a. Ensure the earphones are charged.
b. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on one of the earbuds.
c. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
d. Select "Hoco ES24" from the list of devices. Once connected, the LED indicator on the earphone will stop flashing. - Naknadno združevanje:
Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
5.3 Kontrole na dotik
The Hoco ES24 earphones feature touch-sensitive controls for easy management of music and calls.
- Predvajanje/pavza: Enkratni tap na katero koli slušalko.
- Naslednja skladba: Dvakrat tapnite desno slušalko.
- Prejšnja skladba: Dvakrat tapnite na levo slušalko.
- Sprejmi/končaj klic: Single tap on either earphone during an incoming call or active call.
- Zavrni klic: Med dohodnim klicem pritisnite in držite katero koli slušalko 2 sekundi.
- Aktiviranje glasovnega pomočnika: Trikrat tapnite na katero koli slušalko.
Image: A user wearing the Hoco ES24 earphones, illustrating their in-ear fit and highlighting features like Bluetooth 5.0 connectivity and clear call quality.
Image: A close-up of a Hoco ES24 earphone, with a smartphone screen in the background showing music playback, emphasizing HiFi sound quality and noise cancellation capabilities.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
- Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
- Z majhno, mehko ščetko ali vatirano palčko nežno odstranite morebitno ušesno maslo ali ostanke z ušesnih konic in mrežice zvočnika.
6.2 Shranjevanje
- Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite pred prahom in poškodbami.
- Avoid storing the device in extreme temperatures (hot or cold) or in humid environments.
6.3 Skrb za baterije
- Za podaljšanje življenjske dobe baterije se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju slušalk in polnilne torbice.
- Napravo redno polnite, tudi če je ne uporabljate pogosto.
7. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your Hoco ES24 earphones, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Slušalke se ne vklopijo. | Ensure the earphones and charging case are fully charged. Place earphones in the case and close the lid, then open again. |
| Seznanitev z napravo ni mogoča. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earphones are in pairing mode (flashing LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Hoco ES24" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| No sound from one or both earphones. | Check device volume. Ensure earphones are properly connected. Try re-pairing. Clean any debris from the speaker mesh. |
| Polnilna škatlica se ne polni. | Verify the USB cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different USB cable or power adapter. |
| Kontrole na dotik se ne odzivajo. | Ensure your fingers are clean and dry. Restart the earphones by placing them in the case and taking them out again. |
8. Specifikacije
Below are the technical specifications for the Hoco ES24 Wireless Sound Earphones:
- Model: ES24
- Povezljivost: Brezžično (Bluetooth 5.0)
- Faktor oblike: In-Ear
- Material: Plastika
- Nadzorna metoda: Dotik
- Mikrofon: ja
- Odpravljanje hrupa: No (Passive noise isolation may be present due to in-ear design)
- Združljive naprave: All devices with Bluetooth functionality
- Teža artikla: 55 grams (earphones + case)
- Dimenzije izdelka: 2.38 x 2.1 x 2.35 cm (earphone dimensions)
- Vključene komponente: Protective charging case
- barva: Črna
- starostna skupina: Odrasel
- Čas polnjenja: Approximately 1 hour (fast charge)
- Čas uporabe: Approximately 4-5 hours (single use)
9. Varnostne informacije
Da preprečite poškodbe naprave ali telesne poškodbe, upoštevajte naslednje varnostne napotke:
- Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.
- Napravo hranite ločeno od vode, vlage in ekstremnih temperatur.
- Izogibajte se dolgotrajni izpostavljenosti visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.
- Hraniti izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
- Izdelek zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
10. Garancija in podpora
Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact your local retailer or Hoco customer support directly. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.