Uvod
Hvala za nakupasing the Homtime D1-White Alarm Clock Radio. This device combines multiple functionalities into one compact unit, serving as a digital alarm clock, a wireless Bluetooth speaker, an FM radio, and a dual USB charging station. It is designed to enhance your bedroom experience with convenience and clear audio.
Glavne lastnosti vključujejo:
- Digital time display with adjustable dimmer.
- Dual alarm settings with snooze function.
- FM radio with digital tuning.
- Bluetooth povezljivost za brezžično pretakanje zvoka.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Dual USB charging ports (2.1A and 1.0A) for mobile devices.
- Integrated cell phone stand.
- Rezervna baterija za nastavitve časa in alarma med izpadom električne energijetages (requires 3 AAA batteries, not included).
Varnostne informacije
Pred uporabo tega izdelka natančno preberite vsa varnostna navodila. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
- Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
- Na enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.
- Zagotovite ustrezno prezračevanje. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
- Uporabljajte samo napajalnik, ki je priložen enoti.
- Ne poskušajte razstavljati ali spreminjati enote. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
- Napravo hranite stran od neposredne sončne svetlobe, virov toplote in močnih magnetnih polj.
- Baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
Nastavitev
1. Napajalni priključek
- Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the unit.
- Priključite napajalnik v standardno stensko vtičnico. Zaslon se bo prižgal.
2. Namestitev rezervne baterije
For battery backup of time and alarm settings during power outages, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
3. Začetna nastavitev časa
Upon first power-on or after a power reset without battery backup, the time display may flash. Refer to the "Setting Time" section under Operating Instructions to set the current time.

Spredaj view of the Homtime D1-White Alarm Clock Radio, showing the digital time display and two front-facing USB charging ports.
Navodila za uporabo
Nastavitev časa
- Pritisnite in držite ČAS NAST button (usually indicated by a clock icon) on the top panel. The hour digits will flash.
- Uporabite + or - gumbi za nastavitev ure.
- Pritisnite ČAS NAST ponovno pritisnite gumb. Številke minut bodo utripale.
- Uporabite + or - gumbe za nastavitev minut.
- Pritisnite ČAS NAST še enkrat pritisnite gumb za potrditev in izhod iz načina nastavitve časa.
Nastavitev alarmov (Alarm 1 / Alarm 2)
This unit supports two independent alarms.
- Pritisnite in držite ALARM 1 or ALARM 2 button (indicated by an alarm clock icon). The alarm hour digits will flash.
- Uporabite + or - gumbe za nastavitev ure budilke.
- Pritisnite ustrezno ALARM ponovno pritisnite gumb. Številke minut alarma bodo utripale.
- Uporabite + or - gumbe za nastavitev minut.
- Pritisnite ustrezno ALARM button again to select the alarm source (Buzzer or FM Radio). Use + or - preklopiti.
- Pritisnite ustrezno ALARM button once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
To turn off an active alarm, press the corresponding ALARM button. To disable an alarm completely, press the corresponding ALARM gumb, dokler ikona alarma ne izgine z zaslona.
Funkcija dremeža
Ko se oglasi alarm, pritisnite veliko DREMEŽ / ZATEMNILO button on the top panel to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
Zaslon zatemnitve
Pritisnite DREMEŽ / ZATEMNILO button (when no alarm is sounding) to cycle through different brightness levels of the digital display. This allows you to adjust the display intensity for comfortable viewv različnih svetlobnih pogojih.
Delovanje radia FM
- Pritisnite FM gumb za vklop FM radia.
- Pritisnite PREJ or NASLEDNJI gumbe za ročno nastavitev frekvence.
- Pritisnite in držite PREJ or NASLEDNJI gumbe za samodejno iskanje naslednje razpoložljive postaje.
- Če želite shraniti postajo, pritisnite in držite FM gumb. Uporaba + or - , da izberete prednastavljeno številko, nato pritisnite FM ponovno za potrditev.
- To recall a saved station, short press the FM button to cycle through presets.
- Glasnost prilagodite s tipko GLASNOST + in GLASNOST - gumbi.
For optimal FM reception, ensure the antenna wire (if present, usually at the back) is fully extended and positioned for best signal.
Delovanje Bluetooth zvočnika
- Pritisnite NAČIN button (or a dedicated Bluetooth button if available) to switch to Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon will flash.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Homtime D1-White" (or similar name).
- Select the device to pair. Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing and remain solid.
- You can now stream audio from your device to the Homtime D1-White.
- Glasnost prilagodite s tipko GLASNOST + in GLASNOST - buttons on the unit or your connected device.

Vrh view of the Homtime D1-White, highlighting the control buttons for time, alarm, radio, and volume, along with the integrated phone stand.
Delovanje AUX-IN
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the unit.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
- Pritisnite NAČIN button to switch to AUX mode. The display may show "AUX".
- Play audio from your external device. Adjust volume using the GLASNOST + in GLASNOST - buttons on the unit or your external device.
Vrata za polnjenje USB
The unit features two USB charging ports on the front (1 x 2.1A, 1 x 1.0A). These ports are designed to charge your mobile devices, such as smartphones and tablets, while the alarm clock is powered on. Simply connect your device's USB charging cable to one of the ports.

The Homtime D1-White with a smartphone placed on its stand and connected to one of the USB charging ports.
Stojalo za mobilni telefon
An integrated stand on the top of the unit allows you to conveniently dock your smartphone or small tablet while it charges or while you watch videos.
Sleep to Music Timer
The unit includes a sleep timer function, allowing you to fall asleep to FM radio. Press the SPANJE button (if available, or refer to specific button for sleep timer) to cycle through preset sleep times (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the selected duration.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Napravo obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Zamenjava baterije: If the battery backup function is not working, replace the 3 AAA batteries in the compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
- Shranjevanje: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ni napajanja / Zaslon izklopljen | Napajalnik ni priključen ali pa je vtičnica pokvarjena. | Prepričajte se, da je napajalnik varno priključen v enoto in delujočo stensko vtičnico. |
| Alarm se ne oglasi | Alarm ni nastavljen ali onemogočen; glasnost je prenizka. | Verify alarm is set and activated (icon visible). Increase volume. |
| Alarm volume too loud (gradual increase) | This is a design feature of the product. | The alarm volume gradually increases. There is no direct control to limit the maximum alarm volume. |
| Slab FM radijski sprejem | Šibek signal; antena ni iztegnjena. | Fully extend the FM antenna wire. Reposition the unit for better reception. |
| Bluetooth se ne seznani | Unit not in pairing mode; device too far; previously paired. | Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Forget "Homtime D1-White" on your device and try pairing again. |
| USB polnjenje ne deluje | Cable faulty; device not compatible; unit not powered. | Try a different USB cable. Ensure the unit is powered on. Some devices may require higher current than provided. |
Specifikacije
| Znamka: | Homtime |
| Model: | D1-White |
| barva: | Bela |
| Vrsta zaslona: | Digitalno |
| vir energije: | Električni na kabel |
| Varnostno kopiranje baterije: | 3 AAA baterije (niso vključene) |
| Vrata za polnjenje USB: | 2 (1 x 2.1 A, 1 x 1.0 A) |
| Dimenzije (D x Š x V): | 4.7 x 4.7 x 5.2 palcev |
| Teža artikla: | 1.06 funtov |
| Material: | Akrilonitril butadien stiren |
| Povezljivost: | Bluetooth, AUX-IN, FM Radio |
Garancija in podpora
Specific warranty information for the Homtime D1-White Alarm Clock Radio is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webza podrobne garancijske pogoje.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Homtime customer service through their official channels. You may find contact information on the product packaging or by visiting the Homtime brand store on Amazon or their official webspletno mesto:
- Homtime Amazon Store: Visit Homtime Store