Auna Harvard DAB+ Bluetooth CD FM/DAB Stereo System

1. Uvod

Thank you for choosing the Auna Harvard DAB+ Bluetooth CD FM/DAB Stereo System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. This system offers versatile audio playback options including DAB+ and FM radio, CD player, Bluetooth streaming, USB playback, and AUX input. It also features an alarm clock and timer function, all controlled via a clear LCD display and remote control.

2. Varnostna navodila

• Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila.
• Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
• Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
• Zagotovite ustrezno prezračevanje; ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Enoto postavite na stabilno, ravno površino.
• Uporabljajte samo priloženi napajalnik.
• Ne odpirajte casing; vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Hraniti stran od močnih magnetnih polj.

3. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so vsi elementi prisotni:

• 1 x Auna Harvard DAB+/FM Radio
• 1 x napajalnik
• 1 x daljinski upravljalnik
• 1 x Večjezični uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Izdelek je končanview

The Auna Harvard stereo system features a classic design with modern functionalities. Below is an overview of its main components and connectivity options.

This image displays the Auna Harvard stereo system, highlighting its key connectivity features: FM antenna, DAB/DAB+ digital radio, USB port, AUX input, and Bluetooth wireless connectivity. It also indicates powerful stereo speakers and an LCD display.

This image focuses on the clear LCD display of the Auna Harvard stereo system, showing 'FM Radio' as the active mode. It also showcases the elegant, timeless design with its aluminum housing and integrated speakers.

Nadzor sprednje plošče:

• Zaslon: Shows current mode, station information, track details, and time.
• Gumb za vklop/stanje pripravljenosti: Vklopi ali izklopi enoto.
• Funkcijski gumb: Selects input modes (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• Gumb menija: Dostopa do sistemskih nastavitev in možnosti.
• Gumb za glasnost: Prilagodi glasnost zvoka.
• Navigacijski gumbi (◀►): For tuning, track skipping, and menu navigation.
• Play/Pause Button (►‖): Upravlja predvajanje.
• Vrata USB: Za priklop USB-naprav za shranjevanje podatkov.
• Pladenj za CD: Za vstavljanje avdio CD-jev.

Priključki na zadnji plošči:

• Vhod za anteno FM/DAB: Za priklop teleskopske antene.
• AUX vhod: Za priključitev zunanjih avdio naprav prek 3.5 mm kabla.
• Vhodna moč: Za priključitev napajalnika.

5. Nastavitev

5.1 Napajalni priključek

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Priključite napajalnik v standardno zidno vtičnico.

5.2 Nastavitev antene

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend and adjust the telescopic antenna located on the rear of the unit.

5.3 Začetni vklop

1. Pritisnite Napajanje/pripravljenost gumb na sprednji plošči ali daljinskem upravljalniku.
2. The display will light up. If this is the first time powering on, the system may prompt you to select a language and perform an automatic DAB+ station scan. Follow the on-screen instructions.

6. Navodila za uporabo

6.1 Vklop/izklop

Pritisnite Napajanje/pripravljenost button (‖) on the unit or remote control to switch the system on or off (to standby mode).

6.2 Izbira načina

Pritisnite funkcija button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX.

6.3 DAB+ radio

1. Izberite način DAB+ z uporabo funkcija gumb.
2. The system will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if a scan is initiated from the menu.
3. Uporabite Navigacija buttons (◀►) to browse through the list of available stations.
4. Pritisnite OK/Enter button (usually the volume knob press) to select a station.
5. To store a preset: While listening to a station, press and hold the Prednastavitev button (if available on remote) or navigate to the 'Store Preset' option in the menu. Select a preset number and confirm.
6. Za priklic prednastavitve: Pritisnite Prednastavitev button briefly and use navigation buttons to select the desired preset number.

6.4 FM radio

1. Izberite način FM z uporabo funkcija gumb.
2. Samodejno skeniranje: Pritisnite in držite Navigacija buttons (◀►) to automatically scan for the next available station.
3. Ročna nastavitev: Na kratko pritisnite Navigacija buttons (◀►) to fine-tune the frequency step-by-step.
4. Storing and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

6.5 CD predvajalnik

This image illustrates the integrated CD player of the Auna Harvard stereo system, showing a CD being inserted. It emphasizes the ability to play classic music collections and enjoy both digital DAB+ and analog FM radio stations.

1. Izberite način CD z uporabo funkcija gumb.
2. Nežno odprite pladenj za CD-je.
3. Place an audio CD or MP3 CD onto the tray with the label side facing up.
4. Close the CD tray. The system will read the disc and begin playback automatically.
5. Uporabite Predvajaj/Premor (►‖), Stop (■), and Preskoči (◀►) buttons for playback control.

6.6 Način Bluetooth

This image demonstrates the wireless music streaming capability of the Auna Harvard system via Bluetooth, showing a smartphone connected. A close-up view of the multifunctional control knob and the USB port highlights the ease of use for settings and media playback.

1. Izberite način Bluetooth z uporabo funkcija button. The display will show 'Bluetooth Pairing' or similar.
2. Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi združljivi napravi.
3. Iskanje available devices and select 'Auna Harvard' from the list.
4. Ko sta napravi združeni, lahko pretakate zvok iz nje v stereo sistem.
5. Control playback (play/pause, skip) either from your connected device or using the system's controls.

6.7 Predvajanje prek USB-ja

This image provides the physical dimensions of the Auna Harvard stereo system (37.8 cm length, 22.3 cm depth, 14 cm height). It also highlights the various connection options, including AUX input and USB port, for connecting external devices.

1. Vstavite USB-ključ z zvočno datoteko MP3 filev vrata USB na sprednji plošči.
2. Izberite način USB z uporabo funkcija gumb.
3. The system will automatically detect and begin playing MP3 files.
4. Uporabite Predvajaj/Premor (►‖), Stop (■), and Preskoči (◀►) buttons for playback control.

6.8 AUX vhod

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Izberite način AUX z uporabo funkcija gumb.
3. Zvok iz priključene naprave se bo zdaj predvajal prek stereo sistema. Predvajanje lahko upravljate z zunanje naprave.

6.9 Alarm Clock and Timer

Access the Alarm and Timer settings via the meni button. Follow the on-screen prompts to set alarm times, sources (e.g., buzzer, radio), and duration. The snooze function can typically be activated by pressing any button (except power) when the alarm sounds.

6.10 Daljinski upravljalnik

The included remote control provides convenient access to all functions. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the front panel of the stereo system for optimal operation.

7. Vzdrževanje

7.1 Čiščenje

• Pred čiščenjem enoto vedno izključite iz električne vtičnice.
• Za brisanje zunanjih površin uporabite mehko, suho krpo.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil.

7.2 CD Lens Care

Za optimalno predvajanje CD-jev se ne dotikajte leče CD-ja. Če je čiščenje potrebno, uporabite specializiran disk za čiščenje leč CD-jev.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

• Znamka: AUNA
• Model: Harvard (B07P9QKWFB)
• barva: Oreh
• Tehnologija povezljivosti: Bluetooth
• Vrsta zvočnika: Stereo, Integrated
• Mere predmeta (DxŠxV): 21 x 37 x 14 cm
• vir energije: Električni na kabel
• Združljive naprave: Common devices such as smartphones, tablets, and computers
• Wattage: 10 vatov
• Podprti standardi: DAB, DAB+, FM
• Podpora Bluetooth: ja
• Podprti zvočni format: MP3
• Število govorcev: 2
• Način avdio izhoda: Stereo
• Število zvočnih kanalov: 2.0
• Teža artikla: 4.2 kilogramov
• Proizvajalec: AUNA
• Država izvora: Kitajska
• Številka dela proizvajalca: MG3-2300-gftr
• slog: Retro

10. Garancija

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific details regarding warranty terms and conditions.

11. Podpora

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Auna webmesto za podporne vire.