Navodila za uporabo avtomatskega kompresorskega aparata za sladoled in jogurt Whynter ICM-220SSY s prostornino 2 litra

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Whynter ICM-220SSY Automatic Compressor Ice Cream & Yogurt Maker. Please read all instructions thoroughly before use and retain this manual for future reference.

Figure 1: Whynter ICM-220SSY Ice Cream and Yogurt Maker. This image shows the stainless steel appliance next to a bowl of ice cream, highlighting its compact design and the delicious results it can produce.

2. Pomembna varnostna navodila

• Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem.
• Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.
• Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec, lahko povzroči nevarnosti.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
• Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
• Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
• Store the appliance indoors in a dry, well-ventilated place.

3. Sestavni deli izdelka

The Whynter ICM-220SSY includes several key components for its operation:

• Glavna enota: Stainless steel housing with built-in compressor.
• Removable Mixing Bowl: Stainless steel, 2-quart capacity.
• Churn Blade: BPA-free, designed for efficient mixing.
• Prozoren pokrov: Allows observation of the mixing process.
• Ice Cream Scoop: For serving.
• LCD Digital Display & Control Panel: For setting modes and time.

Figure 2: Key components of the Whynter ICM-220SSY. This diagram illustrates the main ice cream maker unit, the removable stainless steel mixing bowl, the BPA-free churn blade, and the included ice cream scoop.

4. Nastavitev

Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface with adequate ventilation around the unit.

1. Razpakirajte aparat in vse dodatke.
2. Wash the removable mixing bowl, churn blade, and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Obrišite glavno enoto z oglasomamp krpo.
4. Insert the removable mixing bowl into the main unit.
5. Place the churn blade inside the mixing bowl, ensuring it is properly seated on the central shaft.
6. Place the transparent lid on top of the mixing bowl and secure it by twisting until it locks into place.

Figure 3: Sleek design and dimensions of the Whynter ICM-220SSY. This image shows the appliance on a kitchen counter, highlighting its compact size (11.25 x 16.75 x 10.25 inches) suitable for various kitchen spaces.

5. Navodila za uporabo

The Whynter ICM-220SSY features an intuitive control panel for easy operation. It offers modes for Ice Cream, Yogurt, Cooling Only, and Mixing Only.

Figure 4: Easy operation via the soft-touch LCD control panel. This close-up shows the digital display and buttons for Power, Menu, Time adjustment, and Start/Pause, indicating the selected mode and remaining time.

5.1. Making Ice Cream / Gelato / Sorbet

1. Prepare your desired ice cream mixture. For best results, ensure the mixture is chilled before adding to the machine.
2. Pour the mixture into the removable mixing bowl. Do not exceed the 2-quart capacity.
3. Ensure the churn blade and lid are correctly installed.
4. Pritisnite MOČ gumb za vklop enote.
5. Pritisnite MENI button to select the 'Ice Cream' mode. The default time is typically 60 minutes. Adjust time using ČAS+ or ČAS- gumbe, če je potrebno.
6. Pritisnite START/PAVZA button to begin churning. The display will show the remaining time and current temperature.
7. The machine will automatically stop when the timer runs out. The Extended Cooling function will activate to keep the dessert cold.
8. Serve immediately or transfer to an airtight container and store in the freezer.

5.2. Making Yogurt

1. Prepare your yogurt mixture (milk and yogurt starter).
2. Pour the mixture into the removable mixing bowl.
3. Ensure the churn blade and lid are correctly installed.
4. Pritisnite MOČ gumb za vklop enote.
5. Pritisnite MENI button to select the 'Yogurt' mode. The machine will incubate the mixture at temperatures between 104ºF to 110ºF. Adjust time using ČAS+ or ČAS- gumbe, če je potrebno.
6. Pritisnite START/PAVZA button to begin the incubation process.
7. Once complete, remove the yogurt and chill it in the refrigerator.

5.3. Motor Protection Function

This unit is equipped with a motor protection function. If the mixture becomes too thick, causing the motor to overheat or jam, the machine will automatically stop churning to prevent damage. If this occurs, turn off the machine, remove some of the mixture, and restart.

Figure 5: Motor Protection Function in action. This image displays the machine's top view, with the LCD screen showing a warning, indicating the motor protection system has engaged due to a thick mixture.

6. Čiščenje in vzdrževanje

Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vaše naprave.

1. Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
2. Remove the lid, churn blade, and mixing bowl.
3. Hand wash the mixing bowl, churn blade, and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are not dishwasher safe.
4. Obrišite glavno enoto z mehko damp krpo. Glavne enote ne potapljajte v vodo.
5. Prepričajte se, da so vsi deli popolnoma suhi, preden ponovno sestavite ali shranite.

7. Odpravljanje težav

If your appliance is not functioning correctly, please refer to the following common issues before contacting support.

8. Specifikacije

• Znamka: Zakaj?
• Ime modela: Ice Cream Maker 2 Quart Capacity Stainless Steel Bowl & Yogurt Function
• Številka modela: ICM-220SSY
• Kapaciteta: 2 četrtine
• Material: Nerjaveče jeklo
• Posebna lastnost: Yogurt Incubator Function, Built-In Timer, Motor Protection Function
• Vključene komponente: Ice Cream Maker, bowl, blade, top, scoop
• Teža artikla: 24.3 funta
• Dimenzije izdelka: 11.25 x 16.75 x 10.25 palcev
• Način delovanja: Samodejno
• Navodila za nego izdelka: Ročno pranje
• Priporočene uporabe izdelka: Stanovanjski

9. Izdelek je končanview Video

Video 1: Uradni izdelek je končanview. This video provides a visual guide to the features and basic operation of the Whynter ICM-220SSY Ice Cream and Yogurt Maker.

10. Garancija in podpora

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Whynter website or contact their customer service department. Details can typically be found in the warranty card included with your purchase or on the manufacturer's webmesto.