Navodila za uporabo aparata za kruh ECG PCB 82120

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your ECG PCB 82120 Bread Maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Pomembna varnostna navodila

• Vedno se prepričajte, da je naprava postavljena na stabilno, ravno in toplotno odporno površino.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Hraniti izven dosega otrok.
• Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem.
• Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem.
• Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when removing the bread pan or hot bread.

2. Izdelek je končanview in komponente

Familiarize yourself with the parts of your ECG PCB 82120 Bread Maker.

Opis: The ECG PCB 82120 Bread Maker in its closed state, showing the control panel and viewokno.

Opis: The bread maker with its lid open, revealing the removable non-stick bread pan inside.

Opis: Podrobno view of the non-stick bread pan, featuring two kneading paddles for thorough mixing.

Opis: Included accessories: a large measuring cup, a measuring spoon, and a tool for removing the kneading hooks.

Opis: A close-up of the bread maker's control panel, showing the LCD display, program numbers, and control buttons.

Ključne komponente:

• Pokrov z Viewodpiranje okna: Omogoča opazovanje procesa peke.
• Control Panel with LCD Display: For program selection, time setting, and status display.
• Pekač za kruh: Odstranljiva nelepljiva ponev za peko.
• Kneading Paddles (x2): For mixing and kneading ingredients.
• Grelni element: Nahaja se na dnu pečne komore.
• Posoda za merjenje: Za natančne meritve tekočin.
• Merilna žlica: For small ingredient measurements (e.g., yeast, salt).
• Hook Removal Tool: For safely removing kneading paddles from baked bread.

3. Nastavitev in prva uporaba

1. Razpakiranje: Previdno odstranite ves embalažni material in dodatke.
2. Čiščenje: Wash the bread pan and kneading paddles with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the exterior of the bread maker with a damp krpo.
3. Prvi cikel pečenja (prazen): Before baking bread, run an empty bake cycle to burn off any manufacturing residues.
   • Place the empty bread pan with kneading paddles inside the bread maker.
   • Zaprite pokrov in priključite aparat.
   • Select the "Bake" program (Program 12).
   • Press "Start/Stop" to begin. A slight odor or smoke is normal during this initial cycle.
   • Once complete, unplug the appliance and allow it to cool completely.
4. Umestitev: Place the bread maker on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation.

4. Navodila za uporabo

Osnovni koraki delovanja:

1. Vstavite gnetilne lopatice: Gnetne lopatice namestite na gredi na dnu pekača za kruh.
2. Dodajte sestavine: Add ingredients to the bread pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure yeast does not come into direct contact with salt or liquid initially.
3. Postavite pekač za kruh: Vstavite posodo za kruh v aparat za kruh in jo močno pritisnite, da se zaskoči. Zaprite pokrov.
4. Plug In: Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The display will show the default program.
5. Izberite program: Press the "MENU" button repeatedly to cycle through the 12 available programs until your desired program is selected.
6. Izberite velikost hlebca: Press the "LOAF SIZE" button to choose between 750g, 1000g, or 1250g.
7. Izberite barvo skorje: Press the "COLOR" button to select light, medium, or dark crust.
8. Začnite s peko: Press the "START/STOP" button to begin the program. The colon in the time display will flash, indicating operation.
9. Spremljanje: Postopek lahko opazujete skozi viewing window. Some programs may have an audible signal for adding extra ingredients (e.g., fruits, nuts).
10. Konec programa: Once the program is complete, the bread maker will beep and automatically switch to the "Keep Warm" function for 60 minutes.
11. Odstranite kruh: Press "START/STOP" to end the "Keep Warm" function. Unplug the appliance. Using oven mitts, carefully remove the bread pan by lifting the handle. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. If kneading paddles remain in the bread, use the hook removal tool to extract them.

Program Guide (12 Preset Programs):

Funkcija zakasnjenega zagona:

The delayed start function allows you to set a timer for up to 15 hours, so your bread is ready when you need it. This function is not recommended for recipes containing highly perishable ingredients like milk, eggs, or fresh fruit.

1. Dodajte sestavine, izberite program, velikost hlebca in barvo skorje kot običajno.
2. Press the "+" or "-" buttons to adjust the delay time. The displayed time includes the baking time.
3. Press "START/STOP" to activate the delayed start. The timer will count down until the program begins.

Funkcija ohranjanja toplote:

After baking, the bread maker automatically enters a 60-minute "Keep Warm" cycle to maintain the bread's temperature. You can cancel this function at any time by pressing "START/STOP".

5. Vzdrževanje in čiščenje

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your bread maker.

1. Izklopite in ohladite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
2. Pekač za kruh in gnetilne lopatice:
   • Odstranite posodo za kruh iz enote.
   • Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue.
   • Remove the kneading paddles. Clean the pan and paddles with a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as this can damage the non-stick coating.
   • Pred ponovnim sestavljanjem ali shranjevanjem temeljito sperite in popolnoma posušite.
3. Zunanjost: Zunanjost aparata za kruh obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
4. Pokrov in Viewodpiranje okna: Očistite pokrov in viewokno z oglasomamp krpo. Za trdovratne madeže uporabite blag detergent.
5. Notranjost pekarne: Obrišite notranjost z oglasomamp krpo. Naprave ne potapljajte v vodo.

Opomba: The bread pan and kneading paddles are not dishwasher safe.

6. Odpravljanje težav

Če imate težave z aparatom za peko kruha, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:

7. Specifikacije

• Model: ECG PCB 82120
• moč: 850 W
• voltage: 220 voltov (AC)
• Kapaciteta: Up to 1250 Grams (750g, 1000g, 1250g options)
• Programi: 12 prednastavljenih programov
• Kneading Hooks: 2
• Zakasnjen začetek: Do 15 ur
• Funkcija ohranjanja toplote: 60 minut
• Dimenzije (D x Š x V): 27.7 x 42 x 27.5 cm
• Teža: 7 kilogramov
• Material: Metal (housing), Non-stick (bread pan)
• barva: Bela

8. Garancija in podpora

For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact ECG customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Proizvajalec: EKG

Država izvora: Kitajska