SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Varnostna navodila

Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Nepravilna uporaba lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.

• Vedno zagotovite voltagNavedena vrednost na nalepki z nazivnimi vrednostmi ustreza vaši omrežni glasnosti.tage.
• Aparata, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa ne približujte odprtinam in premikajočim se delom.
• Sesalnika ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če je kabel ali vtič poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. .
• Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
• Uporabljajte samo priključke in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.

2. Izdelek je končanview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Ključne značilnosti:

• 600 W motor: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Ciklonska tehnologija: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• HEPA filter: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
• Dizajn 2 v 1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5 m napajalni kabel: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Lahek dizajn: Enostaven za manevriranje in shranjevanje.

Sestavine:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Posoda za prah
• HEPA filter
• Extension Tube (for vertical mode)
• Tla šoba
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Nastavitev

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Predelava na ročni sesalnik

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Priključitev na napajanje

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Navodila za uporabo

4.1 Vklop/izklop

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega sesalnika. Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja.

5.1 Praznjenje posode za prah

1. Prepričajte se, da je sesalnik izklopljen in izklopljen iz električnega omrežja.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Odstranite posodo za prah.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Čiščenje filtra HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Odstranite posodo za prah, kot je opisano zgoraj.
2. Previdno odstranite HEPA filter iz posode za prah.
3. Filter nežno potrkajte po košu za smeti, da odstranite prah.
4. HEPA filter sperite pod tekočo hladno vodo, dokler voda ni bistra. Ne uporabljajte detergentov ali vroče vode.
5. Preden filter ponovno vstavite, ga pustite, da se popolnoma posuši na zraku vsaj 24 ur. Ne uporabljajte sušilnika za lase ali drugih grelnih naprav.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Odpravljanje težav

Če imate težave s sesalnikom, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Specifikacije

8. Garancija in podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih v dokumentaciji o nakupu.