1. Uvod
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Varnostne informacije
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Tehtnice ne potapljajte v vodo in ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Tehtnico hranite stran od močnih elektromagnetnih polj.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Baterije hranite izven dosega otrok. Rabljene baterije odvrzite odgovorno.
3. Vsebina paketa
Po odprtju paketa se prepričajte, da so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:
- Elektronska kopalniška tehtnica Salter 9193 BK3R
- Navodila za uporabo (ta dokument)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. Značilnosti izdelka
- Visoka zmogljivost: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Natančnost: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Jasen zaslon: Large LCD display for easy reading.
- Vzdržljiv material: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Enostavno čiščenje: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Tehnologija korakov: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Kompaktna zasnova: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Nastavitev
5.1. Namestitev baterije
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Za dostop do predala za baterije na spodnji strani tehtnico obrnite.
- Odprite pokrov prostora za baterije.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.

Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Začetna namestitev
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Izbira enote
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Navodila za uporabo
6.1. Merjenje
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.

Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Postavite tehtnico na trdo, ravno površino.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- The scale is now calibrated and ready for use.
7. Vzdrževanje in nega
7.1. Čiščenje
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Obrišite površino tehtnice z oglasomamp krpo in blago detergent, če je potrebno.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil in tehtnice ne potapljajte v vodo.
- Po čiščenju tehtnico temeljito posušite.
7.2. Shranjevanje
- Tehtnico hranite na hladnem in suhem mestu.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Na tehtnico ne postavljajte težkih predmetov, ko je ne uporabljate.
7.3. Zamenjava baterije
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Prikazano je 'Lo' | Nizka moč baterije. | Zamenjajte baterije (glejte poglavje 5.1). |
| Prikazano je »Napaka« | Overload or unstable reading. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Netočni odčitki | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Ni zaslona | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. | Preverite namestitev baterije in jo po potrebi zamenjajte. |
9. Specifikacije
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Številka modela | 9193 BK3R |
| Znamka | Salter |
| Največja nosilnost | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Natančnost merjenja | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Vrsta zaslona | LCD |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| barva | Črna |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| Teža predmeta | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Priporočena uporaba | Odrasel |
| Mednarodna številka artikla (EAN) | 05010777143850 |
10. Garancija in podpora
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.