Breitling Transocean Unitime Pilot Watch User Manual

Uvod

Thank you for choosing the Breitling Transocean Unitime Pilot Watch. This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Konec izdelkaview

The Breitling Transocean Unitime Pilot is a sophisticated self-winding automatic chronometer featuring a GMT world time zone function and a chronograph. It is designed for precision and reliability, encased in brushed stainless steel with a midnight blue dial and a brown leather strap.

Image: Breitling Transocean Unitime Pilot Watch, showcasing its midnight blue dial, chronograph subdials, world time bezel, and brown leather strap.

Ključne komponente:

• krona: Used for winding the movement, setting the time, and adjusting the date.
• Potiskači: Operate the chronograph functions (start, stop, reset).
• Številčnica: Features index hour markers, chronograph subdials, and a date window.
• World Time Bezel: Displays 24 cities representing different time zones.
• Pas: Brown leather strap with a stainless steel tang buckle.

Nastavitev

1. Začetno navijanje

1. Odvijte krono (če obstaja) in jo izvlecite v položaj 1.
2. Turn the crown clockwise approximately 30-40 times to manually wind the mainspring. This provides an initial power reserve.
3. Push the crown back in and screw it down securely to ensure water resistance.

2. Nastavitev časa

1. Unscrew the crown (if applicable) and pull it out to position 2 (the outermost position). The seconds hand will stop.
2. Turn the crown to move the hands clockwise until the desired time is set. Ensure to differentiate between AM and PM when setting the date.
3. Once the time is set, push the crown back in and screw it down securely.

3. Nastavitev datuma

1. Odvijte krono (če obstaja) in jo izvlecite v položaj 1.
2. Turn the crown counter-clockwise to advance the date. Do not attempt to set the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
3. Once the correct date is displayed, push the crown back in and screw it down securely.

4. Setting the GMT/World Time Zone

The Unitime function allows you to track multiple time zones simultaneously. Refer to the specific instructions for your movement (Breitling Caliber B05) for detailed steps on synchronizing the local time, 24-hour disc, and city ring. Generally, this involves setting your home time, then rotating the city ring to align your current city with the 24-hour hand, and finally adjusting the local hour hand independently.

Upravljanje kronografa

Vaša ura je opremljena s funkcijo kronografa za merjenje pretečenega časa.

1. Začetek: Press the upper pusher to start the chronograph seconds hand.
2. Ustavite: Press the upper pusher again to stop the chronograph. The elapsed time can be read from the chronograph subdials and the central seconds hand.
3. Ponastaviti: Press the lower pusher to reset all chronograph hands to zero. This can only be done when the chronograph is stopped.

Vzdrževanje

Čiščenje

Za čiščenje ure uporabite mehko,amp cloth. For stainless steel parts, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with fresh water and drying thoroughly. Ensure the crown is securely screwed down before any contact with water.

Vodoodpornost

This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating is suitable for swimming and snorkeling. However, it is not recommended for diving. Always ensure the crown is fully screwed down to maintain water resistance. Avoid operating the pushers or crown while the watch is wet or submerged.

Rezerva moči

Your watch has a power reserve of approximately 70 hours when fully wound. If the watch is not worn for an extended period, it will stop. Simply wind it manually or wear it to restart the movement.

Skrb za trak

The brown leather strap should be kept dry and clean. Avoid prolonged exposure to direct sunlight, extreme temperatures, and chemicals, which can cause damage or discoloration. Clean with a soft, dry cloth.

Odpravljanje težav

• Ura ne deluje: Ensure the watch is sufficiently wound. If it's an automatic watch, wear it regularly or manually wind it.
• Časovna netočnost: Minor variations are normal for mechanical watches. If the inaccuracy is significant, the watch may require servicing.
• Datum se ne spreminja: Check if the time is set correctly for AM/PM. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM.

For persistent issues, please contact an authorized Breitling service center.

Specifikacije

Garancija in podpora

This product is typically covered by a seller's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, servicing, or warranty claims, it is recommended to contact the authorized Breitling retailer from whom the watch was purchased or an official Breitling service center. Unauthorized repairs may void your warranty.

For further assistance, please visit the official Breitling webspletnem mestu ali se posvetujte z lokalnim pooblaščenim prodajalcem.