1. Uvod
Thank you for choosing the Stihl BGA 100 36V Lithium-Ion Battery Leaf Blower. This powerful, lightweight, and quiet cordless blower is designed for professional use, particularly in noise-sensitive urban areas. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new equipment. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Varnostna navodila
OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložena temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
- Vedno nosite ustrezno osebno zaščitno opremo (OZO), vključno z zaščito za oči, zaščito za sluh in trdno obutvijo.
- Otroke, mimoidoče in hišne ljubljenčke držite na varni razdalji (vsaj 15 metrov) od delovnega območja.
- Puhalnika ne uporabljajte v mokrih razmerah ali dežju.
- Pred uporabo se prepričajte, da je baterija popolnoma napolnjena.
- Šobe puhalnika nikoli ne usmerjajte v ljudi ali živali.
- Pred vsako uporabo preverite, ali je puhalnik poškodovan. Če je poškodovan, ga ne uporabljajte.
- Disconnect the battery before cleaning, maintenance, or storage.
3. Vsebina paketa
The Stihl BGA 100 package typically includes:
- 1 x Stihl BGA 100 Cordless Blower Unit
- 1 x Round Nozzle (standard)
NOTE: This product is supplied as the blower unit only. The battery (e.g., Stihl AP 300 S, AR 3000) and charger are sold separately.
4. Nastavitev
4.1 Pritrditev šobe
- Align the round nozzle with the blower tube outlet.
- Push the nozzle firmly onto the tube until it clicks into place, ensuring a secure fit.
4.2 Priklop baterije
The Stihl BGA 100 is designed for use with an external battery pack (e.g., Stihl AP 300 S or AR 3000) connected via a flexible cord.
- Prepričajte se, da je puhalo izklopljeno.
- Connect the power cord from the external battery pack to the designated port on the blower handle. Ensure the connection is firm and secure.
- If using a belt-mounted battery, ensure the battery is securely fastened to your belt or harness.

Image: The Stihl BGA 100 leaf blower connected to an external battery pack via a power cord. The battery pack is shown attached to a belt.
5. Navodila za uporabo
5.1 Zagon in zaustavitev
- Ensure the battery is connected and charged.
- Press the main power button on the handle to activate the blower.
- To stop, release the trigger or press the main power button again.
5.2 Načini napajanja
The BGA 100 features three power levels and an additional Boost function for maximum performance.
- 1. stopnja: For light debris and extended runtime.
- 2. stopnja: For general clearing tasks.
- 3. stopnja: For heavier debris and more demanding tasks.
- Funkcija povečanja: Press and hold the Boost button for a temporary surge of maximum power. Release to return to the selected power level.
Adjust power levels using the control switch on the handle.
5.3 Adjusting Blowing Tube Length
The blowing tube length can be continuously adjusted to suit your height and task requirements. Loosen the locking mechanism, extend or retract the tube to the desired length, and then secure the locking mechanism firmly.
5.4 Nasveti za uporabo
- Use a sweeping motion to move debris efficiently.
- Start with lower power settings for lighter debris and increase as needed.
- For prolonged work intervals, using a recommended battery like the Stihl AR 3000 with padding and hook is advised for comfort.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje puhalnika
- Po vsaki uporabi odklopite baterijo.
- Očistite zunanjost puhalnika z adamp krpo. Ne uporabljajte močnih detergentov ali topil.
- Ensure air intake and exhaust vents are free from debris to prevent overheating.
6.2 Skrb za baterije
- Always use the recommended Stihl charger for your battery.
- Baterije shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Popolnoma izpraznjenih baterij ne shranjujte dlje časa. Občasno jih polnite.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Puhalo se ne zažene | Battery not connected or discharged; safety switch not engaged | Ensure battery is securely connected and charged. Check safety switch. |
| Nizka moč pihanja | Low battery charge; incorrect power mode; blocked air intake/nozzle | Charge battery. Select higher power mode. Clear any obstructions. |
| Nenavaden hrup ali tresenje | Loose components; internal damage | Stop operation immediately. Inspect for loose parts. Contact Stihl service if issue persists. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact an authorized Stihl service dealer.
8. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Nominalna zvtage | 36 V |
| Teža (brez baterije) | 2.5 kg |
| Tehnologija baterij | Lithium-ion Pro |
| Priporočena baterija | Stihl AR 3000 (for extended use) |
| Raven zvočnega tlaka (LpA) | 80 dB(A) |
| Raven zvočne moči (LwA) | 90 dB(A) |
| Vibration Value (right handle) | 2.5 m/s² |
| Moč pihanja | 17 N |
| Maks. Zračni tok | 840 m³/h |
| maks. Hitrost zraka | 75 m/s |
| Standardna šoba | Okrogla šoba |
9. Garancija in podpora
Your Stihl BGA 100 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Stihl webspletno mesto za podrobna določila in pogoje.
For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Stihl dealer or visit the Stihl customer support portal. Always use genuine Stihl replacement parts to ensure optimal performance and safety.