Uvod
Thank you for choosing the Butterfly Eco Smart Plus 25-Litre Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Pomembna varnostna navodila
Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe. To vključuje:
- Prepričajte se, da je napajalnik voltage matches the cooler's requirements (220-240 volts).
- Do not immerse the cooler, cord, or plug in water or other liquids.
- Unplug the cooler from the outlet when not in use, before filling with water, or before cleaning.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Keep the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the cooler for proper airflow.
- Med delovanjem hladilnika naj otroci in hišni ljubljenčki ne bodo v bližini.
- Do not use the cooler in areas where flammable liquids or gases are stored.
Konec izdelkaview
Familiarize yourself with the components of your Butterfly Eco Smart Plus Air Cooler.
Slika 1: Spredaj view of the Butterfly Eco Smart Plus 25-Litre Air Cooler. This image shows the main body, front louvers, digital display control panel at the top, and castor wheels at the base.
Slika 2: Pod kotom view of the air cooler, highlighting the top control panel and the included remote control placed on top. The side profile with vertical vents is also visible.
Slika 3: Close-up of the remote control for the air cooler, showing buttons for On/Off, Speed, Mode, Timer, Swing, Ion, and Cool functions.
Slika 4: Zadaj view of the air cooler with the back panel removed, revealing the honeycomb cooling media. This section is where air is drawn in and cooled by evaporating water.
Ključne komponente:
- Nadzorna plošča digitalnega zaslona: Located on the top, for manual operation.
- Front Louvers: Adjustable for directing airflow. Features both horizontal and vertical louvers for wide air distribution.
- Rezervoar za vodo: 25-litre capacity, located at the bottom for water storage.
- Hladilni medij v obliki satja: Located at the rear, responsible for evaporative cooling.
- Koleščki: Za enostavno mobilnost enote.
- Daljinski upravljalnik: Za udobno upravljanje na daljavo.
Nastavitev
- Razpakiranje: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Umestitev: Place the air cooler on a firm, level surface. For optimal cooling, position the cooler near an open window or door to allow fresh air intake and proper ventilation. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for unobstructed airflow.
- Polnjenje vode: Open the water inlet cap, typically located at the top or side. Fill the water tank with clean, fresh water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill. The cooler has a 25-litre capacity.
- Napajalni priključek: Ensure the cooler is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC power outlet.
Navodila za uporabo
Your air cooler can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
Funkcije nadzorne plošče/daljinskega upravljalnika:
- Gumb za vklop/izklop: Pritisnite za vklop ali izklop hladilnika.
- Gumb za hitrost: Preklaplja med 3 hitrostmi ventilatorja: nizka, srednja, visoka.
- Hladen gumb: Activates the water pump to circulate water over the honeycomb pads for evaporative cooling.
- Gumb za nihanje: Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers to distribute air across a wider area. Horizontal louvers can be adjusted manually.
- Gumb za način: Selects different operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep, if available).
- Gumb časovnika: Sets an operating duration after which the cooler will automatically turn off.
- Ion Button: Activates the ionizer function (if available) for air purification.
Začetno delovanje:
- Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico.
- Pritisnite Vklop/izklop button on the control panel or remote. The unit will start in a default fan speed.
- Pritisnite Hitrost button to select your desired fan speed (Low, Medium, High).
- For cooling, press the Kul button. You will hear the water pump activate.
- Pritisnite Gugalnica button to activate the automatic swing function for wider air distribution.
Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega hladilnika zraka.
Dnevno/tedensko vzdrževanje:
- Rezervoar za vodo: Regularly check the water level. For best performance and hygiene, drain and refill the water tank with fresh water every few days, especially if the cooler is used frequently.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
Mesečno/sezonsko vzdrževanje:
- Honeycomb Cooling Pads: The honeycomb pads can accumulate dust and mineral deposits. To clean, first unplug the cooler. Remove the back panel (refer to Figure 4 for location). Carefully slide out the honeycomb pads. Rinse them under running water to remove dust and deposits. For stubborn deposits, soak them in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) for 30 minutes, then rinse thoroughly. Ensure pads are completely dry before reinserting.
- Vodna črpalka: Inspect the water pump and its tubing for any blockages or damage. Clean any debris that may have accumulated.
- Odvajanje: Completely drain the water tank before long periods of non-use or storage.
Shranjevanje:
Before storing the cooler for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the honeycomb pads are dry. Store the unit in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
Odpravljanje težav
Če imate težave s hladilnikom zraka, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Hladilnik se ne vklopi. | Ni napajanja; napajalni kabel ni priključen; gumb za vklop ni pritisnjen. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Press the On/Off button. |
| No cool air / Only hot air. | Water tank empty; Cool function not activated; Honeycomb pads clogged; Water pump malfunction. | Fill water tank; Press the Cool button; Clean honeycomb pads; Check water pump for blockages or contact customer service if damaged. |
| Water is not pumping. | Water tank empty; Water pump or tubing blocked/damaged; Cool function not activated. | Ensure water tank is filled; Inspect pump and tubing for blockages; Press the Cool button. If pump is damaged, contact customer service. |
| Cool button blinking. | Low water level indicator. | Refill the water tank to the 'MAX' level. The blinking should stop once sufficient water is detected. |
| Nenavaden hrup med delovanjem. | Low water level; Obstruction in fan or pump; Unit not on a level surface. | Check water level and refill if low; Inspect for foreign objects in fan or pump area (unplug first); Ensure cooler is on a stable, flat surface. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje. | Batteries depleted; Obstruction between remote and cooler; Remote not pointed correctly. | Replace batteries; Remove any obstructions; Point remote directly at the cooler's receiver. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
Specifikacije
- Znamka: Metulj
- Ime modela: Eco Smart Plus
- Kapaciteta: 25 litra
- Poraba energije: 200 vatov
- Delovna zvezatage: 220 - 240 voltov
- Število hitrosti: 3 (nizka, srednja, visoka)
- Vrsta pritrditve: Samostoječ
- Posebne lastnosti: Compact design, Remote Control, Horizontal and Vertical Louvers, Honeycomb Cooling Media, Digital Display Control Panel
- barva: Bela
Garancija
This Butterfly Eco Smart Plus Air Cooler comes with a 1-letna garancija on the product from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Podpora uporabnikom
For any queries, service requests, or technical assistance regarding your Butterfly Eco Smart Plus Air Cooler, please contact Butterfly customer support. Refer to the warranty card or the official Butterfly webspletno mesto za najnovejše kontaktne podatke.
Opomba: Always provide your product model number (Eco Smart Plus) and purchase details when contacting support.