1. Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your new SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a compact design, heater sensor drying, four eco-sensors for optimized performance, quiet DD inverter operation, and Plasmacluster technology for enhanced hygiene.
Slika 1: Spredaj view of the SHARP ES-S7C-WL Compact Drum Washing Machine.
2. Varnostne informacije
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb oseb.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Pralnega stroja ne uporabljajte, če je poškodovan ali ne deluje pravilno.
- Keep children away from the appliance during operation. This model includes a child lock feature.
- Ne perite ali sušite predmetov, ki so bili umazani z vnetljivimi snovmi.
- Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem napravo izključite iz električne vtičnice.
3. Nastavitev in namestitev
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Refer to the following guidelines and diagrams.
3.1 Carry-in Confirmation Items
Before carrying the unit into your home, confirm that all entry points and passages are wide enough. A minimum clearance of 10cm more than the product's dimensions is required for smooth transport.
Figure 2: Carry-in clearance requirements for product dimensions, entrance, corridor, elevator, and staircase.
3.2 Installation Confirmation Items
Prepričajte se, da območje namestitve izpolnjuje naslednja merila:
- Prostorske zahteve: Allow at least 15cm above the unit, 1cm behind, and 1cm on each side for proper ventilation and operation.
- Višina pipe: The faucet should be 10-20cm higher than the top of the washing machine.
- Prostor za odpiranje vrat: Ensure 20-40cm of clear space in front of the machine for the door to open fully.
- Vodoodporna ponev: Check for the presence of a waterproof pan and its inner dimensions. The installable waterproof pan requires an inner width of 590mm or more and an inner depth of 540mm or more.
- Additional costs may apply depending on the presence of a drain elbow, foot stand, and the drain port location.
Figure 3: Installation space requirements including clearances and waterproof pan dimensions.
3.3 Kompaktna zasnova
The ES-S7C-WL is designed to fit into standard spaces. Its body measures 59.6cm in width and 60.0cm in depth (excluding hoses), allowing it to be placed neatly within a typical waterproof pan (approx. 64cm x 64cm outer dimensions). The door height is 47.2cm, making it easy to load and unload laundry. Ample space is provided even when the door is fully open.
Figure 4: Compact drum dimensions and door height for easy access.
4. Navodila za uporabo
This section details the basic operation of your washing machine.
4.1 Konec nadzorne ploščeview
Familiarize yourself with the control panel for selecting wash cycles and options.
Figure 5: Control panel layout and detailed product dimensions.
4.2 Smart Energy Saving with 4 Sensors
The washing machine is equipped with four eco-sensors to optimize washing and drying performance while saving energy.
- Senzor temperature: Detects ambient temperature and drying conditions.
- Senzor nivoja vode: Adjusts water usage based on the type of clothes.
- Weight Sensor: Determines the amount of clothes to optimize wash cycles.
- Senzor vibracij: Detects clothes imbalance during spin cycles.
Figure 6: The four eco-sensors for smart energy saving.
4.3 Tehnologija Plasmacluster
The integrated Plasmacluster technology helps maintain cleanliness and freshness.
- Tečaj čiščenja kadi: A one-button operation to clean the washing tub using Plasmacluster ions.
- Deodorizing Course: For clothes that cannot be washed with water, this course uses Plasmacluster ions to remove odors.
Figure 7: Plasmacluster features for tub cleaning and deodorizing.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega pralnega stroja.
- Čiščenje kadi: Utilize the Plasmacluster Tub Clean Course regularly to prevent mold and odors in the washing tub.
- Čiščenje filtra: Clean the lint filter after every use to maintain drying efficiency.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanjost z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
- Tesnilo vrat: Periodically wipe the door gasket to remove any residue or moisture.
6. Odpravljanje težav
Če imate težave s pralnim strojem, si oglejte naslednje pogoste korake za odpravljanje težav. Za bolj zapletene težave se obrnite na podporo strankam.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Power cord unplugged, door not closed properly, child lock engaged. | Preverite priključek za napajanje, prepričajte se, da so vrata zapahnjena, in izklopite otroško ključavnico. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Uneven load, machine not level, shipping bolts not removed. | Redistribute laundry, adjust leveling feet, ensure shipping bolts are removed. |
| Voda ne odteka | Drain hose kinked or clogged, drain filter clogged. | Preverite in očistite odtočno cev, očistite odtočni filter. |
| Oblačila se ne sušijo pravilno | Lint filter clogged, overloaded, incorrect drying cycle selected. | Clean lint filter, reduce load size, select appropriate drying cycle. |
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the SHARP ES-S7C-WL.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | ES-S7C-WL |
| Zmogljivost (pranje/ožemanje) | 7 kg |
| Zmogljivost (suho) | 3.5 kg |
| Skupne mere (Š x G x V) | 640 mm x 600 mm x 1039 mm (including drain hose) |
| Teža izdelka | 76 kg |
| Power Consumption (Wash) | 60 Wh (50/60Hz) |
| Power Consumption (Wash to Dry) | 1600 Wh (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash) | 44 minutes (50/60Hz) |
| Approximate Time (Wash to Dry) | 170 minutes (50/60Hz) |
| Hrup delovanja (pranje) | 24 dB |
| Hrup med delovanjem (vrtenje) | 39 dB |
| Operating Noise (Dry) | 36 dB |
| Water Usage (Wash to Spin 7kg) | 57 L |
| Water Usage (Wash to Dry 3.5kg) | 80 L |
| voltage | 100 V (AC) |
| Začetni položaj | Spredaj |
| Material bobna | Nerjaveče jeklo |
| Lastnosti | Inverter, Child Lock, Heater |
8. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno spletno stran podjetja SHARP website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact SHARP customer support.
SHARP Customer Support: Please refer to your regional SHARP webspletno mesto za kontaktne podatke.