1. Uvod
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Alpine HCE-C1100 HDR Rear-View Camera. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct usage and to prevent damage.
The Alpine HCE-C1100 is designed to enhance vehicle safety by providing a clear rear-view image. It features High Dynamic Range (HDR) technology for improved visibility in varying light conditions and offers multiple viewing kotov.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko povzroči požar, električni udar ali druge poškodbe ali škodo.
- Always consult a professional for installation if you are not experienced with automotive electrical systems. Incorrect installation can damage the vehicle's electrical system or the camera.
- Do not attempt to disassemble or modify the camera. This may cause damage and void the warranty.
- Prepričajte se, da je vsa napeljava pravilno napeljana in pritrjena, da preprečite motnje v delovanju vozila ali poškodbe zaradi gibljivih delov.
- This product is intended as an aid to safe driving and does not replace the need for careful observation and judgment by the driver. Always check your surroundings directly before maneuvering your vehicle.
- The camera is designed with IP68 water resistance. However, avoid directing high-pressure water jets directly at the camera, such as during a car wash, as this may compromise the seal over time.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- Alpine HCE-C1100 HDR zadnjaView Enota kamere
- Installation Cables (Power, Video)
- Mounting Hardware (Screws, Brackets)
- Navodila za uporabo (ta dokument)

Slika 1: Spredaj view of the Alpine HCE-C1100 HDR Rear-View Camera. This image shows the compact design and the camera lens.
4. Nastavitev in namestitev
Pravilna namestitev je ključnega pomena za optimalno delovanje. Priporočljivo je, da namestitev izvede usposobljen strokovnjak.
4.1 Mesto pritrditve
Izberite mesto montaže, ki zagotavlja jasen in neoviran view of the rear of the vehicle. Common locations include above the license plate, on the rear bumper, or integrated into a vehicle-specific mount (sold separately).
4.2 Žične povezave
- Napajalni priključek: Connect the camera's power wire to a 6.0V DC power source that is activated when the vehicle is in reverse. Ensure the ground wire is securely connected to the vehicle's chassis (negative ground type). The camera operates at 6.0V DC.
- Video povezava: Connect the RCA video output cable from the camera to the video input of your compatible monitor or head unit. The camera outputs a CVBS (NTSC Video Signal) mirror image.
- Usmerjanje kabla: Carefully route all cables to avoid pinching, abrasion, or interference with vehicle components. Use cable ties to secure wiring.

Image 2: Alpine HCE-C1100 HDR Rear-View Camera with its attached cable. This image illustrates the camera's compact size and the integrated wiring for connection.
4.3 Začetni preizkus
After installation, engage reverse gear (with the parking brake applied) to verify the camera image appears on your monitor. Adjust the camera angle if necessary to achieve the desired view.
5. Navodila za uporabo
The Alpine HCE-C1100 camera automatically activates when the vehicle is shifted into reverse, displaying the rear view na priključenem monitorju.
5.1-palčni visoki dinamični razpon (HDR)
The camera utilizes HDR technology to provide a clear image even in challenging lighting conditions, such as direct sunlight or deep shadows. This feature automatically adjusts exposure and white balance to prevent overly bright or dark areas in the image.
5.2 Široko Viewkota
The HCE-C1100 offers a wide viewing angle of approximately 131° horizontally and 125° vertically. This broad perspective helps in identifying obstacles and surroundings that might not be visible in standard mirrors.
5.3 Image Output
The camera outputs a mirror image, which is standard for rear-view applications to simulate a conventional rear-view mirror experience. The image is displayed in a 16:9 wide-screen format on compatible monitors.
6. Vzdrževanje
To ensure the longevity and optimal performance of your Alpine HCE-C1100 camera, follow these maintenance guidelines:
- Čiščenje leče: Objektiv fotoaparata občasno očistite z mehko krpoamp krpo. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali materialom, ki bi lahko opraskali lečo.
- Vodoodpornost: The camera has an IP68 water resistance rating, meaning it is protected against dust ingress and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. While it is designed to withstand typical weather conditions, avoid prolonged submersion or direct high-pressure water spray, which can degrade the seal over time.
- Pregled kabla: Regularly inspect the cables for any signs of wear, fraying, or damage. Ensure all connections remain secure.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Alpine HCE-C1100 camera, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Na monitorju ni slike. |
|
|
| Slika je zamegljena ali popačena. |
|
|
| Image is too dark or too bright. |
|
|
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | HCE-C1100 |
| Zahteve glede napajanja | 6.0V DC |
| Vrsta tal | Negativna tla |
| Največja poraba energije | 1.2W pri 6V |
| Izhodna slika | Mirror Image, CVBS (NTSC Video Signal) |
| Izhodna impedanca slike | 75 Ohms (1Vp-p) |
| Slikovni senzor | 1/4 Inch CMOS Image Sensor, 4:3 Aspect Ratio |
| Effective Number Of Pixels | 1280 x 960 (1.2 milijona slikovnih pik) |
| Goriščna razdalja objektiva | F=1.27 mm |
| Lens Brightness | F=1.8 |
| Angle Of Field (Horizontal) | Približno 131° |
| Angle Of Field (Vertical) | Približno 125° |
| Funkcija samodejnega prilagajanja slike | Automatic Exposure Adjustment, Automatic White Balance Adjustment |
| Sinhronizacijski sistem | Notranja sinhronizacija |
| Svetilnost S/N | 8.41 Lx |
| Ločljivost (vodoravno) | 330 TV Lines or More |
| Območje osvetlitve | Approximately 1.5lx to 100klx |
| Območje delovne temperature | -22°F do 158°F (-30°C do 70°C) |
| Vodoodpornost | IP68 |
| Dimenzije izdelka | 1.18 x 1.18 x 1.18 inches (Camera Unit) |
| Teža predmeta | 1 funtov |
| Vrsta priključka | RCA |
9. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the official Alpine webspletno mesto ali se obrnite na pooblaščenega prodajalca Alpine. Račun shranite kot dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
Podpora strankam Alpine:
- Obiščite uradni alpski webspletno mesto za pogosta vprašanja, podporne dokumente in kontaktne podatke.
- Contact your local Alpine service center for technical assistance or repair services.