1. Uvod
Thank you for choosing the LANDMANN Pantera 1.0 Compact Gas Barbecue. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gas grill. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The LANDMANN Pantera 1.0 Compact Gas Barbecue in its assembled state, showcasing njegovo prenosno zasnovo.
Ključne značilnosti:
- Compact gas barbecue with a temperature display on the cast aluminum lid (readable in the dark).
- Cooking surface of 48x37 cm, suitable for up to 6 people.
- Equipped with 1 continuously adjustable stainless steel burner (3 kW).
- Electronic ignition for easy startup.
- Enameled cast iron cooking grate for even heat distribution and durability.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: Failure to follow these safety instructions could result in serious personal injury or property damage.
- Samo za zunanjo uporabo: Never operate this appliance indoors or in an enclosed area.
- Preverjanje puščanja plina: Always perform a leak test on all gas connections before initial use and after any gas cylinder change. Use a soapy water solution; bubbles indicate a leak.
- Prezračevanje: Zagotovite zadostno prezračevanje. Ne ovirajte pretoka zraka za zgorevanje in prezračevanje.
- Odstranitev: Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from combustible materials to the sides and rear of the appliance.
- Vroče površine: The barbecue surfaces become very hot during operation. Use heat-resistant gloves and avoid direct contact.
- Otroci in hišni ljubljenčki: Otroci in hišni ljubljenčki naj bodo vedno stran od žara.
- Vrsta goriva: Use only the specified type of gas (e.g., propane or butane, depending on your region and regulator).
- Regulator and Hose: Use only the pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance. If replacement is necessary, contact the manufacturer for approved parts.
- Nikoli ne puščajte brez nadzora: Med uporabo žara ne puščajte brez nadzora.
- Maščobni požari: In case of a grease fire, turn off the gas supply immediately. Do not use water to extinguish a grease fire.
3. Navodila za montažo
The LANDMANN Pantera 1.0 barbecue requires some assembly. It is recommended to have two people for assembly. Ensure all parts are present before beginning.
Zahtevana orodja:
- Izvijač (križna glava)
- Nastavljiv ključ
Koraki sestavljanja:
- Razpakirajte komponente: Carefully remove all parts from the packaging. Check against the parts list (not provided in this manual, refer to your product's packaging for a complete list).
- Pritrditev stranskih polic: Secure the side shelves to the main body of the barbecue using the provided screws and hardware.
- Install Burner: Place the stainless steel burner into its designated position within the firebox. Ensure it is seated correctly over the gas inlet.
- Place Cooking Grate: Position the enameled cast iron cooking grate onto the supports above the burner.
- Priključite oskrbo s plinom: Connect the gas hose and regulator to the barbecue's gas inlet and then to your gas cylinder. Ensure all connections are tight. Perform a leak test as described in the Safety Information section.

Slika 3.1: Notranjost view of the barbecue with the stainless steel burner installed, ready for the cooking grate.

Image 3.2: The enameled cast iron cooking grate placed inside the barbecue, providing the cooking surface.
4. Navodila za uporabo
4.1. Connecting the Gas Cylinder
- Prepričajte se, da je gumb za upravljanje gorilnika v položaju "IZKLOP".
- Connect the regulator to the gas cylinder valve. Hand-tighten firmly.
- Počasi odprite ventil plinske jeklenke.
- Perform a leak test on all connections using a soapy water solution. If bubbles appear, tighten connections or replace faulty parts. Do not use the barbecue if a leak is detected.
4.2. Prižiganje gorilnika
- Odprite ventil plinske jeklenke.
- Push in and turn the control knob to the "HIGH" position.
- Pritisnite in držite gumb za elektronski vžig, dokler se gorilnik ne vžge. Zaslišati morate klik in videti plamen.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the control knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the lighting procedure.
- Once lit, adjust the flame to the desired cooking temperature using the control knob.
4.3. Nadzor temperature
The LANDMANN Pantera 1.0 features a temperature display integrated into the lid, allowing you to monitor the internal temperature of the barbecue. This display is designed to be readable even in low light conditions.

Image 4.1: The integrated temperature gauge on the barbecue lid, featuring a glow-in-the-dark function for visibility in various lighting conditions.
- Adjust the control knob to increase or decrease the flame size, thereby controlling the cooking temperature.
- Close the lid to allow the barbecue to preheat and maintain a consistent temperature.
- Monitor the temperature gauge to achieve optimal cooking conditions for your food.
4.4. Shutting Down the Barbecue
- Turn the burner control knob to the "OFF" position.
- Zaprite ventil na jeklenki za plin.
- Allow the barbecue to cool completely before moving or cleaning.
5. Vzdrževanje in čiščenje
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your barbecue.
5.1. Po vsaki uporabi:
- Rešetka za kuhanje: Once the grate has cooled slightly but is still warm, use a grill brush to remove food residue. For stubborn residue, wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Pladenj za maščobo: Redno praznite in čistite posodo za maščobo, da preprečite vžig maščobe.
5.2. Periodično vzdrževanje:
- Čiščenje gorilnika: Periodically inspect the burner ports for blockages (e.g., from insects). Use a wire brush or a stiff wire to clear any obstructions.
- Čiščenje zunanjosti: Clean exterior surfaces with a mild detergent and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners.
- Plinska cev in regulator: Inspect the gas hose and regulator for cracks, cuts, or damage. Replace immediately if any damage is found.
- Shranjevanje: When not in use for extended periods, disconnect the gas cylinder and store the barbecue in a dry, protected area.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Burner does not light with electronic ignition. |
|
|
| Uneven heat or low flame. |
|
|
| Gas leak detected (smell of gas, bubbling with soapy water). |
|
|
7. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | 12338 |
| Znamka | Landmann |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 101 x 52.5 x 42 cm |
| Teža predmeta | 12.57 kilogramov |
| Kuhalna površina | 48 x 37 cm |
| Vrsta gorilnika | 1 x Stainless Steel Burner |
| Moč gorilnika | 3 kW |
| Vrsta goriva | Plin |
| Vrsta vžiga | Elektronski |
| Grill Grate Material | Emajlirano lito železo |
| Material pokrova | Liti aluminij |
| Material ročaja | Nerjaveče jeklo |
| Zahtevana montaža | ja |
| Posebna funkcija | Compact, Temperature Display (readable in dark) |
| ASIN | B0787GLJHS |
| UPC / EAN | 04000810123384 |
8. Garancija in podpora
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Landmann customer service. Refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official Landmann webmesto.
Webspletno mesto: www.landmann.com (Prosimo, preverite pravilno regionalno webspletno mesto za podporo)