WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine

Uvod

Thank you for choosing the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine. This compact and efficient coffee maker is designed to provide you with fresh, aromatic coffee, whether you're at home or on the go. Featuring a 24-hour programmable timer, an insulated carafe, and a convenient to-go mug, it ensures your coffee stays hot and flavorful for hours. This manual provides essential information for safe operation, setup, use, and maintenance of your new appliance.

Pomembna varnostna navodila

• Pred uporabo aparata natančno preberite vsa navodila.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Zagotovite voltagNavedena vrednost na napravi ustreza vaši omrežni napetosti.tage.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
• Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Kabel naj ne visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
• Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
• Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop izklopite kateri koli gumb in nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
• Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.
• Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.

Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:

• WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine
• Insulated Carafe (Cromargan® stainless steel)
• To-Go Mug (Cromargan® stainless steel)
• Odstranljiv nosilec filtra
• Navodila za uporabo

Slika: The product box for the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine, showing the machine, insulated carafe, and to-go mug.

Deli Konecview

Familiarize yourself with the components of your coffee machine:

Slika: A detailed diagram illustrating the various parts of the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine, including the water tank, filter holder, control panel, and thermal vessels.

1. Pokrov rezervoarja za vodo
2. Držalo za filter
3. Filter (not shown, but placed inside holder)
4. Rezervoar za vodo
5. Water Level Indicator (with MAX mark)
6. Nadzorna plošča z digitalnim zaslonom
7. Gumb Start/Stop z indikatorsko lučko
8. Insulated Carafe
9. To-Go Mug
10. Insulated Carafe Lid (with handle)
11. To-Go Mug Lid

Slika: The WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine in silver and black, shown with the matching stainless steel to-go mug.

Slika: Bližnji posnetek view of the WMF KITCHENminis coffee machine with its top lid open, revealing the removable filter holder for easy access and cleaning.

Slika: A detailed shot of the water level indicator on the side of the WMF KITCHENminis coffee machine, showing markings for up to 5 cups and a 'MAX' line.

Slika: A close-up of the digital control panel on the WMF KITCHENminis coffee machine, displaying "07:30" and featuring timer, plus, minus, and start/stop buttons.

Nastavitev in prva uporaba

1. Razpakiranje: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for future transport if needed.
2. Začetno čiščenje: Before first use, clean all removable parts (filter holder, carafe, mug, lids) with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp krpo.
3. Prvi cikel kuhanja (brez kave):
   • Rezervoar za vodo napolnite s svežo, hladno vodo do oznake MAX.
   • Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee.
   • Place the insulated carafe or to-go mug with its lid removed under the filter holder.
   • Napravo priključite v električno vtičnico.
   • Press the Start/Stop button to run a full brewing cycle with just water.
   • Discard the water and repeat this process once or twice to thoroughly clean the internal components.
4. Setting the Water Hardness (Optional): Refer to the full manual for detailed instructions on adjusting water hardness for optimal descaling reminders.

Navodila za uporabo

Kuhanje kave

1. Napolni rezervoar za vodo: Open the water tank lid and fill the water tank with the desired amount of fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the machine. Do not exceed the MAX mark.
2. Vstavi filter: Open the filter holder and insert a size 2 paper filter.
3. Dodajte kavno usedlino: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup (125ml). Adjust to your taste.
4. Zaprite držalo filtra: Držalo filtra trdno zaprite.
5. Postavite vrček/vrček: Place either the insulated carafe or the to-go mug (without its lid) under the filter holder. Ensure it is correctly positioned to catch the brewed coffee.
6. Začetek kuhanja: Press the Start/Stop button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
7. Samodejno izklop: The machine will automatically turn off once the brewing cycle is complete.
8. Postrezite: Once brewing is finished, remove the carafe or mug, secure its lid, and serve. The thermal insulation will keep your coffee hot for an extended period.

Uporaba funkcije časovnika

The 24-hour timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time.

1. Prepare the coffee machine as described in the "Brewing Coffee" section (water, filter, coffee grounds, carafe/mug in place).
2. Pritisnite Časovnik button (often indicated by a clock icon) on the control panel. The display will flash.
3. Uporabite + in - gumbe za nastavitev želenega časa začetka kuhanja.
4. Pritisnite Časovnik button again to confirm the setting. A timer symbol will appear on the display, indicating the timer is active.
5. Aparat bo samodejno začel s kuhanjem ob programiranem času.

Slika: The WMF KITCHENminis coffee machine positioned on a kitchen counter, accompanied by both the insulated carafe and the to-go mug, ready for use.

Nega in vzdrževanje

Čiščenje

• Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
• Odstranljivi deli: The filter holder, insulated carafe, to-go mug, and their lids can be washed by hand with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe unless specified in the full manual.
• Glavna enota: Zunanjost kavnega aparata obrišite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali grobih gobic. Glavne enote nikoli ne potapljajte v vodo.
• Pladenj za kapljanje: Regularly empty and clean the drip tray to prevent overflow and maintain hygiene.

Odstranjevanje vodnega kamna

Regular descaling is crucial to maintain the performance and lifespan of your coffee machine, especially in areas with hard water. The machine features a descaling program and water hardness setting.

• The display may show a descaling symbol (often a water drop or 'Calc') when descaling is required.
• Use a suitable descaling solution specifically designed for coffee machines. Follow the instructions provided with the descaling agent.
• Typically, you will fill the water tank with the descaling solution and run a special descaling cycle.
• After descaling, run several cycles with fresh water to rinse the machine thoroughly before brewing coffee again.
• Refer to the complete instruction manual for detailed steps on activating the descaling program and adjusting water hardness settings.

Odpravljanje težav

If you encounter issues with your coffee machine, please consult the following table before contacting customer service:

Tehnične specifikacije

Garancija in podpora strankam

WMF products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, technical assistance, or to inquire about spare parts, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the official WMF webspletnem mestu ali na embalaži vašega izdelka.

Spletna podpora: Obiščite uradno trgovino WMF webspletno mesto za pogosta vprašanja, registracijo izdelkov in kontaktne podatke za podporo.