Uvod
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Vsebina paketa
Prepričajte se, da so v vašem paketu prisotni vsi predmeti:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB polnilni kabel
- 1 x Karabin (za prenosljivost)
- 1 x uporabniški priročnik
Vodnik za namestitev
1. Polnjenje zvočnika
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Locate the charging port on the speaker (usually covered by a waterproof flap).
- Priloženi polnilni kabel USB priključite na polnilno vtičnico zvočnika.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- LED indikator bo prikazoval stanje polnjenja (npr. rdeča med polnjenjem, ugasnjena ali modra, ko je popolnoma napolnjena).
2. Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Bluetooth seznanjanje
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- V svoji napravi omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Ko je povezava vzpostavljena, bo LED indikator začel svetiti modro in zaslišali boste potrditveni zvok.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Navodila za uporabo
1. Osnovne kontrole
| Gumb | funkcija |
|---|---|
| ⏻ (Gumb za prižig) | Pritisnite in držite 3 sekundi za vklop/izklop. |
| ▶‖ (Predvajaj/Premor) | Pritisnite enkrat za predvajanje/začasno ustavitev glasbe. |
| + (Povečaj glasnost) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Znižaj glasnost) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Obravnavanje klicev
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- Za sprejem klica: Pritisnite ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Za končanje klica: Pritisnite ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- To reject a call: Press and hold the ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Uporabno okolje
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Zunanja uporaba: Perfect for beaches, poolside, camppohodništvo in druge dejavnosti na prostem.
- Uporaba v zaprtih prostorih: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- Prenosljivost: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Vzdrževanje
- Čiščenje: Obrišite zvočnik z mehko, damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil. Pred čiščenjem z vodo se prepričajte, da je pokrov polnilne odprtine varno zaprt.
- Vodoodpornost: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju baterije. Zvočnik redno polnite, tudi če ga dalj časa ne uporabljate.
Odpravljanje težav
| Težava | rešitev |
|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Prepričajte se, da je baterija napolnjena. Priključite na vir napajanja in poskusite znova. |
| Seznanitev prek Bluetootha ni mogoča. |
|
| Ni zvoka ali nizka glasnost. |
|
| Seznanjanje s TWS ni uspelo. |
|
| Speaker is unresponsive. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | X26 |
| Znamka | comiso |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Bluetooth obseg | 10 metrov |
| Vrsta zvočnika | Prostorski zvok |
| Način avdio izhoda | Surround sound & stereo |
| Največja izhodna moč zvočnika | 15 vatov |
| Frekvenčni odziv | 20 KHz |
| Razmerje med signalom in hrupom | 85 dB |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Kapaciteta baterije | 2000 milliamp ure |
| Čas polnjenja | 3.5 ur |
| Igralni čas | Do 24 ur (pri srednji glasnosti) |
| Vhodna voltage | 5 voltov (DC) |
| Stopnja vodoodpornosti | IP65 (vodoodporno) |
| Dimenzije izdelka | 2.7"D x 2.7"Š x 5.9"V |
| Teža predmeta | 13.6 unče (0.85 funta) |
| Material | Akrilonitril butadien stiren (ABS), kovina |
Garancija in podpora
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon