Stihl AK20 Lithium-Ion Battery User Manual

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your Stihl AK20 Lithium-Ion Battery. Please read this manual thoroughly before using the battery and keep it for future reference. The Stihl AK20 is a compact 36V, 118Wh lithium-ion battery designed for the Stihl Compact cordless power system, featuring an LED charge level indicator.

2. Varnostne informacije

Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the battery or connected equipment.

Preberite vsa navodila: Pred uporabo baterije preberite vsa navodila in opozorilne oznake na bateriji, polnilniku in izdelku, v katerem je baterija uporabljena.
Polnjenje: Only charge the battery with Stihl-approved chargers (AL 101, AL 100, AL 300, AL 500). Using an incompatible charger may result in fire, electric shock, or injury.
Izogibajte se kratkim stikom: Ne povzročajte kratkega stika na polih baterije. To lahko povzroči hude opekline ali požar.
Temperatura: Do not store or use the battery in temperatures exceeding 40°C (104°F) or below -10°C (14°F). Extreme temperatures can damage the battery and pose a fire risk.
Izpostavljenost vodi: Do not expose the battery to water or rain. If the battery becomes wet, do not use it.
Poškodbe: Ne uporabljajte poškodovane ali spremenjene baterije. Poškodovane baterije lahko kažejo nepredvidljivo vedenje, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb.
Odstranjevanje: Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
otroci: Baterije hranite izven dosega otrok.

3. Nastavitev

3.1 Razpakiranje

Carefully remove the Stihl AK20 Lithium-Ion Battery from its packaging. Inspect the battery for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the battery and contact your dealer.

Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, front view

Slika 1: Spredaj view of the Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, showing the Stihl logo and LED charge indicator.

3.2 Začetno polnjenje

Before first use, fully charge the AK20 battery. Connect the battery to a compatible Stihl charger (AL 101, AL 100, AL 300, or AL 500). The charger's indicator lights will show the charging status. Refer to your charger's manual for specific charging instructions.

3.3 Vstavljanje baterije v orodje

Align the battery with the battery compartment of your compatible Stihl cordless power tool. Push the battery firmly into the compartment until it clicks into place. Ensure the battery is securely seated before operating the tool.

Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, top view

Slika 2: Zgornji del view of the Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, showing the connection terminals and warning labels.

4. Delovanje baterije

4.1 Preverjanje ravni napolnjenosti

The Stihl AK20 battery features an LED charge level indicator. Press the button next to the LEDs to display the current charge status. The number of illuminated LEDs indicates the remaining charge:

4 LED: Polna napolnjenost
3 LED: Približno 75 % napolnjenosti
2 LED: Približno 50 % napolnjenosti
1 LED: Nizka napolnjenost, kmalu napolnite
Utripajoča LED: Battery is critically low or has an error.

4.2 Using with Compatible Tools

Once inserted and fully charged, the AK20 battery is ready to power your compatible Stihl cordless tools. The battery life will vary depending on the specific tool and the intensity of use. Always refer to your tool's instruction manual for optimal usage guidelines.

5. Vzdrževanje

5.1 Postopki polnjenja

Always charge the battery in a well-ventilated area, away from flammable materials. Do not leave the battery on the charger indefinitely after it is fully charged. Disconnect the battery from the charger once charging is complete to prolong battery life.

5.2 Shranjevanje

For optimal battery longevity, store the AK20 battery in a cool, dry place, ideally between 10°C and 20°C (50°F and 68°F). Store the battery with a partial charge (around 50-75%) if it will not be used for an extended period. Avoid storing fully discharged or fully charged batteries for long durations.

5.3 Čiščenje

Keep the battery terminals clean and free from dirt or debris. Use a dry, soft cloth to wipe the battery. Do not use solvents or abrasive cleaners. Ensure no moisture enters the battery housing.

Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, bottom view s specifikacijami

Slika 3: Spodaj view of the Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, showing product labels and specifications.

6. Odpravljanje težav

Težava	Možen vzrok	rešitev
Baterija se ne polni	Polnilnik ni priključen Battery or charger is damaged Incorrect charger used Battery too hot or too cold	Ensure charger is properly connected to power outlet. Inspect battery and charger for visible damage. Do not use if damaged. Use only Stihl-approved chargers (AL 101, AL 100, AL 300, AL 500). Pred polnjenjem pustite, da baterija doseže sobno temperaturo.
Baterija ne napaja orodja	Baterija je izpraznjena Baterija ni pravilno vstavljena Battery or tool is damaged	Check charge level and recharge if necessary. Prepričajte se, da je baterija popolnoma vstavljena in zaskočena. Inspect battery and tool for damage.
LED indicator flashing rapidly	Battery error or malfunction Pregrevanje baterije	Remove battery from tool/charger and allow it to cool down. If problem persists, discontinue use and contact Stihl service.

7. Specifikacije

Funkcija	Podrobnost
Ime modela	AK20
Znamka	Stihl
Vrsta baterije	Litij-ionska
voltage	36 volta
Zmogljivost	118 Wh (vatnih ur)
Sestava baterijskih celic	Litij ion
Ponovno uporabnost	Polnilna
Združljivi polnilniki	AL 101, AL 100, AL 300, AL 500
LED indikator	Yes, charge level indicator
Teža predmeta	1.2 kilogramov
Dimenzije artikla (DxŠxV)	3.94 x 3.94 x 3.94 palcev
UPC	886661117789

8. Garancija in podpora

For information regarding the warranty of your Stihl AK20 Lithium-Ion Battery, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Stihl website. For technical support, service, or to purchase replacement parts, please contact your authorized Stihl dealer or Stihl customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

	STIHL AP Series Battery Pack User Manual and Safety Instructions Comprehensive user manual and safety instructions for the STIHL AP series battery pack, covering safe operation, charging, storage, LED diagnostics, Bluetooth connectivity, and recycling. Includes warnings and regulatory information.
	Navodila za uporabo akumulatorskega nahrbtnika STIHL AR 900 - Vodnik za varno uporabo Obsežen priročnik za uporabo akumulatorske nahrbtne žage STIHL AR 900. Spoznajte varne postopke uporabe, sestavljanja, polnjenja, vzdrževanja in odpravljanja težav, da zagotovite optimalno delovanje in varnost uporabnika.
	Navodila za uporabo in varnostna navodila za akumulatorsko verižno žago STIHL MSA 161 T Podroben uporabniški priročnik za akumulatorsko motorno žago STIHL MSA 161 T, ki zajema varno uporabo, montažo, vzdrževanje, odpravljanje težav in tehnične specifikacije. Vključuje bistvena varnostna opozorila in smernice.
	Navodila za varnost in uporabo akumulatorja STIHL AS 2 Celovite varnostne in tehnične informacije za baterijo STIHL AS 2, vključno z navodili za uporabo, shranjevanje, vzdrževanje in odstranjevanje. Zagotovite varno delovanje vaših baterijskih izdelkov STIHL.
	STIHL SGA 30.0 Battery Sprayer Instruction Manual Comprehensive instruction manual for the STIHL SGA 30.0 battery-powered sprayer. Includes safety guidelines, assembly instructions, operation procedures, maintenance, and troubleshooting.
	Priročnik za akumulator STIHL AP: Varnost, delovanje in vzdrževanje Obsežen vodnik za akumulator STIHL AP, ki zajema varnostna navodila, postopke uporabe, polnjenje, vzdrževanje in odpravljanje težav. Naučite se varno uporabljati in skrbeti za akumulator STIHL AP za optimalno delovanje.

Stihl AK20