Uporabniški priročnik za Edifier R1010BT Bluetooth zvočnike z napajanjem

Uvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier R1010BT Powered Bluetooth Speakers. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity. The Edifier R1010BT is an active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, including Bluetooth and dual stereo line-in ports.

Vsebina paketa

Po odprtju paketa preverite, ali so priložene vse naslednje komponente:

• 1 x Active Speaker (with integrated power cable)
• 1 x Passive Speaker
• 1 x Speaker Connection Cable (for connecting active to passive speaker)
• 1 x RCA to RCA Audio Cable
• 1 x 3.5 mm na RCA avdio kabel
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

Image: The Edifier R1010BT speakers, showcasing their design with exposed yellow woofers. This view highlights the main active and passive speaker units.

Nastavitev

1. Postavitev zvočnikov: Position the active speaker (the one with controls and inputs on the back) and the passive speaker on a stable, flat surface. For optimal stereo imaging, place them equidistant from your listening position and at ear level. Ensure there is adequate space behind the speakers, especially for the rear-firing bass port.
2. Priključitev zvočnikov: Connect the active speaker to the passive speaker using the provided speaker connection cable. Ensure the correct polarity (+ to + and - to -) when connecting the bare wire ends to the spring clips on both speakers.
3. Priključite avdio vir:
   • RCA Line-In: Use the provided RCA to RCA cable or 3.5mm to RCA cable to connect your audio source (e.g., TV, CD player, computer) to either "Line In A" or "Line In B" ports on the rear panel of the active speaker.
   • Bluetooth: For wireless connection, ensure Bluetooth is enabled on your device (e.g., smartphone, tablet, laptop). The speakers will automatically enter pairing mode when powered on and no wired input is selected. Select "Edifier R1010BT" from your device's Bluetooth list to pair. The speakers support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
4. Napajalni priključek: Plug the integrated power cable from the active speaker into a suitable wall outlet.
5. Vklop: Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the "On" position.

Slika: Bližnji posnetek view of the rear panel of the active Edifier R1010BT speaker, detailing the "Line In A" and "Line In B" RCA inputs, Bass and Volume/Input control knobs, and the power switch.

Navodila za uporabo

• Nadzor glasnosti: Use the "Volume/Input" knob on the rear panel to adjust the overall volume. Rotate clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease.
• Izbira vnosa: Press the "Volume/Input" knob to cycle through the available audio inputs: Line In A, Line In B, and Bluetooth. The LED indicator on the front of the active speaker will change color to indicate the selected input (e.g., blue for Bluetooth, green for Line In).
• Prilagoditev nizkih tonov: Use the "Bass" knob on the rear panel to adjust the bass level to your preference.
• Bluetooth seznanjanje: If the speakers are not connected to a Bluetooth device, they will automatically enter pairing mode. If already connected, press and hold the "Volume/Input" knob for a few seconds to disconnect the current device and enter pairing mode.

Image: The Edifier R1010BT speakers positioned on a wooden desk alongside a laptop, demonstrating a typical home or office setup for multimedia use.

Vzdrževanje

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1010BT speakers, follow these maintenance guidelines:

• Čiščenje: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker cabinets. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Prah: Regularly dust the speaker grilles and drivers to prevent accumulation, which can affect sound quality.
• Okolje: Zvočnike hranite stran od neposredne sončne svetlobe, virov toplote in prekomerne vlage. Zagotovite ustrezno prezračevanje okoli zvočnikov.
• Ravnanje: Z zvočniki ravnajte previdno. Pazite, da vam ne padejo ali da jih ne izpostavljate močnim udarcem.

Odpravljanje težav

Specifikacije

• Ime modela: edifier-r1010bt-black
• Vrsta zvočnika: Knjižna polica
• Izhodna moč: 24W RMS (12W + 12W)
• Različica Bluetooth: V4.0
• Vozniki: 4-inch Bass Driver, 13mm Diaphragm Tweeter
• Povezljivost: Bluetooth, Dual Stereo LINE-IN (RCA)
• ohišje: 100% MDF Wooden Enclosures
• Dimenzije (Š x V x G): 7.48 x 6.1 x 9.45 palca (na zvočnik)
• Teža artikla: 11.91 funtov
• vir energije: Električni na kabel
• Nadzorna metoda: Knobs (Volume/Input, Bass)
• Obseg Bluetooth: 10 metrov

Garancija in podpora

The Edifier R1010BT speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website for detailed warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Edifier customer support through their official channels.