1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Candy X-Range CMXG 30DS Microwave with Grill. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This microwave features a 30-liter capacity, digital controls, 5 power levels, and 40 automatic programs, including a grill function and smart connectivity via the simply-Fi app.

Spredaj view of the Candy X-Range CMXG 30DS Microwave with Grill.
2. Varnostne informacije
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara, poškodb oseb ali izpostavljenosti prekomerni mikrovalovni energiji.
- Preberite vsa navodila: Before operating the appliance, read all instructions in this manual.
- Proper grounding: Ensure the appliance is properly grounded according to local electrical codes.
- Do not operate if damaged: Never operate the microwave if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Avoid heating sealed containers: Liquids or other foods must not be heated in sealed containers as they are liable to explode.
- Child supervision: Potreben je natančen nadzor, ko napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Microwave-safe utensils: Uporabljajte samo posodo, primerno za mikrovalovno pečico.
- Do not overcook food: Overcooking food can lead to fire.
- Redno čiščenje: Clean the microwave regularly and remove any food deposits. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
Carefully remove all packaging materials from the microwave oven and its accessories. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not install if the oven is damaged.
3.2 Namestitev
Place the microwave oven on a stable, level surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
3.3 Sestavljanje gramofona
Place the turntable support ring in the center of the microwave cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the support ring. Ensure it rotates freely.

Interior of the microwave with the turntable and grill rack.
3.4 Napajalni priključek
Priključite napajalni kabel v standardno, ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttage se ujema z nalepko z nazivnimi vrednostmi na napravi.
4. Navodila za uporabo
Your Candy X-Range CMXG 30DS microwave offers various cooking functions. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.

Digital control panel with various function buttons and a rotary knob.
4.1 Osnovno kuhanje v mikrovalovni pečici
- Hrano postavite na vrtljivi krožnik v posodi, primerni za mikrovalovno pečico.
- Varno zaprite vrata.
- Select the desired power level (5 levels available) using the appropriate button or rotary knob.
- Set the cooking time using the rotary knob or time buttons.
- Za začetek kuhanja pritisnite gumb Start.
4.2 Funkcija žara
Funkcija žara je idealna za porjavitev in hrustljavost hrane.
- Hrano položite na priloženo rešetko za žar, nato pa rešetko postavite na vrtljivi krožnik.
- Izberite funkcijo Žar.
- Nastavite želeni čas pečenja na žaru.
- Pritisnite Start.
4.3 Kombinirano kuhanje
Combine microwave and grill cooking for faster results with a crispy finish.
- Hrano položite v primerno posodo.
- Select a Combination mode (e.g., Microwave + Grill).
- Set the total cooking time.
- Pritisnite Start.
4.4 Funkcija odmrzovanja
Defrost food efficiently by weight or time.
- Odtaljevanje po teži: Select the defrost by weight function, input the food's weight, and the oven will automatically calculate the defrosting time.
- Odtaljevanje po času: Select the defrost by time function and manually set the desired defrosting duration.
4.5 Samodejni programi
The microwave includes 40 pre-set automatic programs for various food types, including a dedicated baby & healthy menu. Simply select the desired program, and the oven will set the optimal cooking time and power level.
4.6 Hitro kuhanje
For quick heating, use the Express Cooking function. Press the corresponding button to start cooking immediately for a short duration (e.g., 30 seconds) at full power. Pressing it repeatedly adds more time.
4.7 Funkcija časovnika
The microwave can also be used as a standalone kitchen timer. Set the desired time, and it will count down without activating the microwave function.
4.8 Otroška ključavnica
Activate the Child Lock to prevent accidental operation by children. Refer to the control panel instructions for activating and deactivating this feature.
4.9 simply-Fi App Connectivity
Connect your microwave to the simply-Fi app on your smartphone for access to cooking tips, tricks, recipes, and food information.

A user interacting with the simply-Fi app on a smartphone, demonstrating smart control over the microwave.
4.10 Funkcija Eko
The Eco function allows you to turn off the digital display when the microwave is not in use, contributing to energy saving.
Official Product Video: Candy Microwave with Grill and Cook in App
This video demonstrates the features of the Candy microwave with grill and its integration with the Cook in App, showcasing various functionalities and smart controls.
5. Vzdrževanje
Redno čiščenje in vzdrževanje bosta zagotovila dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vaše mikrovalovne pečice.
- Čiščenje notranjosti: Po vsaki uporabi obrišite notranjo votlino zamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a microwave-safe cleaner can be used. Ensure the interior is dry before closing the door.
- Čiščenje zunanjosti: Zunanje površine očistite z mehko krpoamp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel finish.
- Vrtljiva plošča in podporni obroč: Steklen vrtljiv krožnik in njegov podporni obroč lahko za čiščenje odstranite. Operite ju v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Preden ju postavite nazaj v pečico, se prepričajte, da sta popolnoma suha.
- Tesnila vrat: Keep the door seals clean to ensure a proper seal during operation.
6. Odpravljanje težav
Če imate kakršne koli težave z mikrovalovno pečico, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Microwave not starting | Power cord unplugged; Door not closed properly; Blown fuse/tripped circuit breaker | Check power plug; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker |
| Hrana se ne segreva | Incorrect power level or cooking time set; Non-microwave-safe dish used | Adjust power and time; Use microwave-safe cookware |
| Gramofon se ne vrti | Turntable not correctly placed; Obstruction under turntable | Ensure turntable is seated correctly on the support ring; Remove any obstructions |
| Nenavaden hrup med delovanjem | Food container touching cavity walls; Turntable not properly seated | Ensure proper clearance; Re-seat turntable |
| Digitalni zaslon ne deluje | Power issue; Eco function activated | Check power supply; Deactivate Eco function if enabled |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
7. Specifikacije
- Znamka: BONBONI
- Ime modela: Candy X-Range CMXG 30DS
- Številka modela: CMXG30DS
- Kapaciteta: 30 litra
- Moč mikrovalov: 900 vatov
- Stopnje moči: 5
- Vrsta nadzora: Digital, Buttons
- Premer gramofona: 31.5 cm
- Material: Nerjaveče jeklo (notranjost in zunanjost)
- Dimenzije (globina x širina x višina): 43.5 cm x 52 cm x 32.6 cm
- Teža: 16.1 kilogramov
- Programi: 40 Samodejni programi
- Posebne lastnosti: Control Panel Lock, Automatic Cooking, Defrost, Eco Mode, Programmable, Timer Function, simply-Fi App Connectivity.
8. Garancija in podpora
8.1 Informacije o garanciji
This Candy X-Range CMXG 30DS microwave oven comes with a 3-letna garancija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use.
8.2 Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Candy customer service or your retailer. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the official Candy webmesto.