Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Uvod

Hvala za nakupasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Vsebina paketa

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5 mm avdio kabel
• Daljinski upravljalnik
• Navodila za uporabo

2. Varnostne informacije

Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje škode upoštevajte naslednja varnostna navodila:

• Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Enote ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Napravo hranite stran od močnih magnetnih polj.
• Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.

3. Značilnosti izdelka

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Brezžična tehnologija Bluetooth: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Več možnosti predvajanja: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• FM radio: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• LED zaslon: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Vgrajena polnilna baterija: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Intuitivne kontrole: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5 mm avdio vhod: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Daljinski upravljalnik: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Nadzor in povezave

Seznanite se s krmilnimi elementi in priključnimi vrati zvočnika:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Control Panel (Typical Layout)

• Gumb MODE: Preklaplja med načini Bluetooth, FM radio, USB, SD in AUX.
• Gumb PLAY/PAUSE: Zažene ali zaustavi predvajanje.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Gumbi GLASNOST +/-: Prilagodi izhodni nivo zvoka.
• Gumb EQ: Preklaplja prednastavitve izenačevalnika.
• Stikalo za vklop/izklop: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• Vrata USB: Za priklop USB ključkov.
• Reža za kartico SD: Za vstavljanje pomnilniških kartic SD.
• AUX vhod (3.5 mm): Za priključitev zunanjih avdio naprav prek kabla.
• Mini USB Charging Port: Za priklop polnilnega kabla.

5. Nastavitev

5.1 Začetno polnjenje

1. Pred prvo uporabo popolnoma napolnite notranjo baterijo zvočnika.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Vklop/izklop

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6. Navodila za uporabo

6.1 Način Bluetooth

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth.
3. Iskanje available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Ko je zvočnik seznanjen, bo oddal potrditveni zvok, ikona Bluetooth na zaslonu pa bo prenehala utripati.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 Način radia FM

1. Pritisnite NAČIN button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the PREDVAJAJ/PAVZA gumb. Zvočnik bo poiskal in shranil razpoložljive FM postaje.
3. Uporabite PREJŠNJI/NAPREJ gumbe za navigacijo po shranjenih postajah.

6.3 Predvajanje z USB-ja/SD-kartic

1. Vstavite USB-ključek v vrata USB ali SD-kartico v režo za SD-kartico.
2. Zvočnik bo samodejno preklopil v način USB ali SD in začel predvajati zvok files. Če ne, pritisnite NAČIN gumb za izbiro pravilnega vira.
3. Uporabite PREDVAJAJ/PAVZA in PREJŠNJI/NAPREJ gumbi za nadzor predvajanja.

6.4 Način vhoda AUX

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Drugi konec kabla priključite na vtičnico za slušalke ali avdio izhod zunanje avdio naprave.
3. Pritisnite NAČIN večkrat pritisnite gumb, dokler se na LED-zaslonu ne prikaže napis "AUX".
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Polnjenje baterije

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. Indikator polnjenja bo zasvetil. Polnjenje običajno traja več ur.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Vzdrževanje

• Čiščenje: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Vzdrževanje baterije: Da podaljšate življenjsko dobo baterije, se izogibajte pogostemu popolnemu praznjenju baterije. Redno jo polnite, tudi če je ne uporabljate.

9. Odpravljanje težav

10. Specifikacije

• Model: HPG415BT/B
• Izhodna moč: 6 W RMS (2 x 3 W)
• Različica Bluetooth: 2.1
• Obseg delovanja Bluetooth: Do 10 metre
• Povezljivost: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Podprti mediji: USB ključki, SD kartice (do 32 GB)
• FM radio: Yes, with auto-scan
• Zaslon: LED
• Vrsta baterije: Integrated Rechargeable
• Življenjska doba baterije: Do 5 ur
• Polnjenje: USB 5V
• Dimenzije (D x Š x V): 140 x 120 x 280 mm
• Teža: Približno 1.04 kg (2.29 lbs)
• Vrsta nadzora: Gumbi, daljinski upravljalnik

11. Garancija in podpora

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webspletno mesto za kontaktne podatke.