1. Uvod
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Varnostna navodila
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Tehtnice ne preobremenjujte preko njene največje nosilnosti 5 kg.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Izrabljene baterije zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.
3. Vsebina paketa
Prosimo, preverite, ali so vsi predmeti prisotni in v dobrem stanju:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Uporabniški priročnik
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Nastavitev
- Namestitev baterije: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Umestitev: Tehtnico postavite na trdo, ravno in stabilno površino. Izogibajte se mehkim površinam, kot so preproge, saj lahko to vpliva na natančnost.
- Bowl Placement: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Navodila za uporabo
5.1 Vklop/izklop
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Izbira enote
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Funkcija tare
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Slika 2: Od zgoraj navzdol view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Vzdrževanje in čiščenje
- Čiščenje posode: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in ne potapljajte podstavka v vodo.
- Shranjevanje: Tehtnico shranjujte na suhem mestu pri sobni temperaturi. Ko tehtnice ne uporabljate, nanjo ne postavljajte težkih predmetov.
- Zamenjava baterije: Baterije zamenjajte, ko se na zaslonu prikaže indikator nizke napolnjenosti baterij.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Tehtnica se ne vklopi. | Baterije so prazne ali nepravilno nameščene. | Preverite polarnost baterij ali jih zamenjajte z novimi baterijami AAA. |
| Netočni odčitki. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Na zaslonu se prikaže "Lo". | Nizka moč baterije. | Zamenjajte baterije. |
| Na zaslonu se prikaže "Err" ali "O-Ld". | Tehtnica je preobremenjena. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Specifikacije
- Model: MS 3152
- Znamka: Adler
- Tip: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Največja nosilnost: 5 kg
- Natančnost merjenja: 1 gramov
- Kapaciteta posode: 1.8 litra
- Zaslon: Velik LCD z osvetlitvijo ozadja
- Material: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funkcije: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Napajanje: 2x AAA (LR03) batteries
- Dimenzije izdelka: 20 x 20 x 8.7 cm
- Teža izdelka: 570 gramov
- Priporočena uporaba: Tehtanje hrane
9. Garancija in podpora
Za informacije o garanciji ali tehnično podporo glejte dokumentacijo, ki je bila priložena nakupu, ali se obrnite na prodajalca. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.