1. Uvod
Ta priročnik vsebuje bistvene informacije za varno in učinkovito delovanje vašega Victron Energy Centaur 24-Volt 16 amp 3 Bank Battery Charger. The Centaur charger is designed for robust performance, featuring auto-ranging input and three isolated outputs for multi-battery setups. Please read this manual thoroughly before installation and use.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: Nepravilna namestitev je lahko nevarna. Med namestitvijo se posvetujte z pooblaščenim strokovnjakom in upoštevajte vse veljavne električne predpise.
- Ensure the charger is installed in a well-ventilated area.
- Avoid exposing the charger to temperatures outside its operating range of -20 to 60°C (0 - 140°F).
- Maintain humidity levels below 95% to prevent damage.
- Do not attempt to open or repair the charger yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Always disconnect power before making any connections or performing maintenance.
3. Ključne značilnosti
- Vhod za samodejno nastavitev razpona: Covers 90-265VAC 50/60Hz, allowing use worldwide.
- Trije izolirani izhodi: Capable of simultaneously charging up to three battery banks, with each output supplying the full rated current.
- Tri-Stage Polnjenje: Features bulk, absorption, and float stages with temperature compensation for optimal battery health.
- Internal Temperature Sense: Ensures power components operate within specified limits, automatically reducing output current under extreme environmental conditions if necessary.
- Robustna konstrukcija: Aluminium epoxy powder-coated cases with drip shield and stainless steel fixings provide durability in harsh environments, resisting heat, humidity, and salt air.
- Zaščita pred korozijo: Tiskane plošče so zaščitene z akrilnim premazom za maksimalno odpornost proti koroziji.

Slika 3.1: Konecview of Centaur Charger Features
4. Specifikacije
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | VictronEnergy |
| Številka modela | CCH024016000 |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 110 mm x 214 mm x 351 mm (4.3" x 8.5" x 14") |
| Teža predmeta | 8.4 funtov (3.8 kg) |
| Izhodna voltage | 24 volta |
| Vhodna voltage | 90–265 V AC (50/60 Hz) |
| Trenutna ocena | 16 Amps |
| Število izhodov | 3 |
| Čas polnjenja baterije | 4 Hours (absorption stage timer) |
| Delovna temperatura | -20 to 60°C (0 - 140°F) |
| Vlažnost | maks. 95 % (brez kondenzacije) |

Figure 4.1: Centaur Charger Dimensions
5. Nastavitev in namestitev
Installation of the Centaur battery charger should only be performed by a qualified professional in accordance with all local and national electrical codes. Ensure proper ventilation and secure mounting of the unit.
The charger features three isolated outputs. Connect each output to a separate battery bank. The auto-ranging input allows connection to a wide range of AC power sources (90-265VAC, 50/60Hz) without manual adjustment.

Figure 5.1: Connecting to Multiple Battery Banks
6. Navodila za uporabo
The Centaur charger employs a sophisticated three-stage charging algorithm to optimize battery charging and prolong battery life:
- Bulk Stage: Polnilnik zagotavlja maksimalen tok za hitro polnjenje baterije, dokler se izhodni tok ne zmanjša na 70 % nazivnega Amps.
- Absorpcija Stage: Ko je glavnina stagKo so izpolnjeni kriteriji, se zažene 4-urni časovnik. V tem času polnilnik vzdržuje konstantno glasnosttage to ensure the battery is fully charged. An internal temperature sensor compensates the charge voltage to prevent overcharging or undercharging based on ambient temperature. A DIP switch is available to select the optimum charge/float voltagza svinčeno-kislinske, gelske ali AGM akumulatorje s poplavo.
- Float Stage: Po absorpciji stage timer concludes, the charger switches to a lower float voltage za vzdrževanje polne baterije brez prekomernega polnjenja.
7. Spremljanje
7.1. Victron Remote Management (VRM)
The Victron Remote Management (VRM) portal allows you to monitor, manage, and optimize your Victron Energy systems remotely. It helps identify potential issues early by setting alerts and alarms. VRM is free and works with a GX-device (such as the Cerbo GX) with an internet connection or the GlobalLink 520 for smaller systems.
Video 7.1.1: Introduction to Victron Remote Management (VRM) portal, demonstrating how to check remote systems at a glance, manage devices with simple controls, monitor system performance in detail, and design safety nets with programmable alerts and alarms.

Figure 7.1.2: Victron Remote Monitoring (VRM) Interface
7.2. Aplikacija VictronConnect
The VictronConnect app allows you to configure, monitor, update, and diagnose your Victron product. It connects to Victron products via Bluetooth, USB, and WiFi/LAN/Internet, providing real-time data and control from your smartphone or tablet.
Video 7.2.1: Demonstration of the VictronConnect App, showing how to instantly check key monitoring data, see device performance, stay on top with simple controls, and perform easy configuration, firmware updating, and commissioning.

Figure 7.2.2: VictronConnect App Interface
8. Vzdrževanje
To ensure optimal performance and longevity of your Centaur battery charger, follow these general maintenance guidelines:
- Regularly inspect the charger and its connections for any signs of damage, corrosion, or loose wiring.
- Keep the charger clean and free from dust and debris. Use a dry cloth for cleaning.
- Zagotovite zadostno prezračevanje okoli enote, da preprečite pregrevanje.
- Periodically check battery terminals for cleanliness and tightness.
9. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Centaur charger, consider the following basic troubleshooting steps:
- Brez napajanja: Check the AC input connection and ensure the power source is active. Verify all fuses and circuit breakers.
- Brez izhoda za polnjenje: Confirm battery connections are secure and correct polarity is observed. Check if the charger is in a fault state (refer to any indicator lights on the unit).
- Pregrevanje: Ensure the charger has sufficient ventilation and is not obstructed. Verify ambient temperature is within operating limits.
- Nenavadni zvoki ali vonji: Immediately disconnect power and contact qualified service personnel.
For complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, contact Victron Energy support or a certified technician.
10. Garancija in podpora
Victron Energy Centaur 24-voltni 16 amp 3 Bank Battery Charger comes with a 5-letna garancija. For warranty claims or technical support, please contact your authorized Victron Energy dealer or visit the official Victron Energy webspletno mesto za kontaktne podatke in vire podpore.
Uradna Victron Energy Webspletno mesto: www.victronenergy.com