1. Uvod
This instruction manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 067001 Céliane VMC Switch. This device is designed for controlling Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) systems, operating at 230V with a 10AX current rating.
2. Varnostne informacije
WARNING: Risk of electric shock. Installation and maintenance should only be performed by a qualified electrician in accordance with national and local electrical codes.
- Always disconnect power at the main circuit breaker before installing or servicing the switch.
- Prepričajte se, da so vse povezave varne in ustrezno izolirane.
- Do not operate the switch with wet hands or in damp pogojev.
- Ta izdelek je zasnovan samo za uporabo v zaprtih prostorih (zaščita IP20).
- Ne prekoračite navedene količinetage (230V) or current (10A) ratings.
3. Vsebina paketa
- 1 x Legrand 067001 Céliane VMC Switch Module
Note: Faceplate and mounting frame are typically sold separately and are required for complete installation.
4. Nastavitev in namestitev
The Legrand 067001 switch is designed for wall or surface mounting. Proper installation is crucial for safety and functionality.
- Odklop napajanja: Before beginning any installation, ensure the main power supply to the circuit is turned off at the circuit breaker. Verify with a voltage tester.
- Montaža: Install the switch module into a compatible mounting box or frame (not included). This switch supports wall or surface mounting configurations.
- Žične povezave:
- Identify the Line (L) and Neutral (N) wires from your electrical supply.
- Connect the electrical wires to the corresponding terminals on the switch module. The connection type is crimping. Ensure a secure and tight connection for each wire.
- Refer to the wiring diagram provided with your VMC system or consult a qualified electrician for specific connection requirements.
- Zavarujte modul: Once wired, secure the switch module within its mounting frame or box.
- Namestite sprednjo ploščo: Attach the decorative faceplate (not included) over the switch module.
- Obnovi moč: Ko je namestitev končana in so vse komponente varno nameščene, ponovno vzpostavite napajanje na glavnem odklopniku.

Image: Legrand 067001 Céliane VMC Switch module. This image displays the grey plastic housing, the internal mechanism, and the terminals for electrical connections, including 'N' for Neutral and 'L' for Line, indicating its wiring points.
5. Navodila za uporabo
The Legrand 067001 is a push-button type switch with an ON-OFF operating mode, designed for controlling VMC systems. It features a call button with a luminous indicator.
- Vklop/izklop: Press the push-button to toggle the connected VMC system between ON and OFF states.
- Svetlobni indikator: The integrated luminous indicator provides visual feedback on the switch's status or can be used as a call button depending on the specific VMC system configuration.
6. Vzdrževanje
The Legrand 067001 VMC Switch requires minimal maintenance.
- Čiščenje: To clean the switch, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as this can damage the switch or create an electrical hazard.
- Pregled: Občasno preverite stikalo za morebitne znake poškodb, ohlapnih priključkov ali razbarvanja. Če opazite kakršne koli težave, izključite napajanje in se posvetujte z usposobljenim električarjem.
7. Odpravljanje težav
If the switch or connected VMC system is not functioning correctly, consider the following:
- Brez napajanja: Check if the circuit breaker for the switch is tripped. Reset if necessary.
- Stikalo se ne odziva: Ensure all wiring connections are secure. Loose connections can prevent proper operation.
- Luminous Indicator Not Working: Verify the wiring for the indicator light is correctly connected according to your VMC system's specifications.
- Stalne težave: If troubleshooting steps do not resolve the issue, disconnect power and contact a qualified electrician for further assistance. Do not attempt repairs yourself.
8. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | 067001 |
| Znamka | Legrand |
| Delovna zvezatage | 230 volta |
| Trenutna ocena | 10 A (10AX) |
| Nazivna moč | 1600 vatov |
| Način delovanja | PRIŽGI UGASNI |
| Tip stikala | Pritisni gumb |
| Vrsta stika | Običajno zaprto |
| Vrsta priključka | Stiskanje |
| Material | Plastic (housing), Copper (contact) |
| Vrsta namestitve | Wall Mount or Surface Mount |
| Ocena IP | IP20 |
| Teža | 6 gramov |
| barva | siva |
9. Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Legrand customer service directly. Warranty terms may vary based on region and retailer.
You can find more information on the official Legrand webspletno mesto: www.legrand.com