Uporabniški priročnik za Vorago SPB-300 2.1 sistem zvočnikov za domači kino

Uvod

Hvala za nakupasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.

Varnostna navodila

• Naprave ne izpostavljajte dežju, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
• Ne odpirajte zvočnika casing. V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko uporabnik popravil. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
• Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Poskrbite za ustrezno prezračevanje okoli zvočnikov, da preprečite pregrevanje.
• Med nevihtami ali če naprave dalj časa ne uporabljate, izključite napajalni kabel.
• Avoid placing heavy objects on the power cord or other cables.
• Napravo očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolov.

Vsebina paketa

Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:

• 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
• 2 x satelitska zvočnika
• 1 x daljinski upravljalnik
• 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
• 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.

Konec izdelkaview

Front Panel (Subwoofer)

• Zaslon: Shows current mode, volume level, and track information.
• Glavni gumb za glasnost: Prilagodi celotno glasnost.
• Gumbi za upravljanje: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
• Vrata USB: Za USB-ključke.
• Reža za kartico SD: Za pomnilniške kartice SD.

Rear Panel (Subwoofer)

• Avdio vhod (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
• Zvočni izhod (RCA): Connect to satellite speakers.
• Stikalo za vklop: VKLOP/IZKLOP enote.
• Vhodna moč: Povezuje se z napajalnikom AC.

Slika: Podrobna view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.

Daljinski upravljalnik

The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.

Nastavitev

1. Umestitev

Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Slika: nprample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.

2. Priključitev zvočnikov

1. Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.

3. Povezovanje z zvočnim virom

Za povezavo zvočnega vira izberite enega od naslednjih načinov:

• RCA vhod: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
• 3.5 mm pomožni vhod: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.

4. Vklop

1. Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
2. Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.

Navodila za uporabo

Izbira načina

Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.

1. Bluetooth povezava

1. Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
2. Omogočite Bluetooth v svoji napravi (pametni telefon, tablični računalnik, računalnik).
3. Iskanje "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.

2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection

1. Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
2. Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
3. Predvajajte zvok iz povezane naprave.

3. Predvajanje z USB-ja/SD-kartice

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
2. Sistem bo samodejno preklopil v način USB ali SD in začel predvajati združljiv zvok files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
3. Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.

4. FM radio

1. Switch the speaker system to FM mode.
2. Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
3. Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.

5. Nadzor glasnosti

Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Shranjevanje: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Baterija daljinskega upravljalnika: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Garancija in podpora

The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1-letna omejena garancija od datuma nakupa. Ta garancija krije proizvodne napake in napake v izdelavi pri normalni uporabi.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

Opomba: Garancija ne krije škode, ki jo povzročijo nepravilna uporaba, nesreče, nepooblaščene spremembe ali običajna obraba.