1. Uvod in konecview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Vsebina paketa
Prosimo, preverite paket za naslednje artikle:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB polnilni kabel
- 3.5 mm avdio kabel (AUX)
- Uporabniški priročnik (ta dokument)
3. Nastavitev
3.1 Začetno polnjenje
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Vklop/izklop
- Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) približno 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila.
- Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) približno 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega opozorila.
3.3 Bluetooth seznanjanje
- Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen in v načinu seznanjanja Bluetooth (kar označuje utripajoča LED lučka).
- Na mobilni napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
3.4 Priklop prek AUX vhoda
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Navodila za uporabo

Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 Funkcije gumbov
- Gumb za prižig (⏻): Pritisnite in držite 3 sekund za vklop/izklop.
- Gumb Bluetooth (Ⓑ): Pritisnite za vstop v način povezovanja Bluetooth.
- Gumb za predvajanje/premor (▶‖): Pritisnite za predvajanje ali začasno ustavitev zvoka.
- Gumb za zmanjšanje glasnosti (-): Pritisnite za zmanjšanje glasnosti. Pritisnite in držite za preskok na prejšnjo skladbo.
- Gumb za povečanje glasnosti (+): Pritisnite za povečanje glasnosti. Pritisnite in držite za preskok na naslednjo skladbo.
4.2 Prostoročno klicanje
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Sprejmi klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (▶‖) enkrat.
- Končaj klic: Pritisnite gumb Predvajaj / Začasno ustavi (▶‖) enkrat med klicem.
- Zavrni klic: Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Pavza (▶‖) za 2 sekunde.
5. Značilnosti vzdržljivosti
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
Obrišite zvočnik z mehko, damp krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih čistil. Pred polnjenjem ali priklopom kablov se prepričajte, da so vsa priključka suha.
6.2 Shranjevanje
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 Skrb za baterije
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. | Nizka baterija. | Zvočnik popolnoma napolnite. |
| Brez zvoka. | Glasnost je prenizka; napačen način vnosa; naprava ni povezana. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Povezava Bluetooth je nestabilna. | Device too far; interference; pairing issue. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| Popačen zvok. | Previsoka glasnost; prazna baterija; slab vir zvoka. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Specifikacije

Slika 8.1: Komponente notranjega zvočnika

Slika 8.2: Indikator napolnjenosti baterije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | Voombox-outdoor |
| Vrsta zvočnika | Na prostem |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 4.0 |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Način avdio izhoda | Surround (True 360°) |
| Konfiguracija zvočnikov | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Največja izhodna moč zvočnika | 15 vatov |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Življenjska doba baterije | Do 12 uri |
| Vodoodpornost | IP44 (odporno na vremenske vplive) |
| Nadzorna metoda | Dotik (gumbi) |
| Dimenzije izdelka (DxŠxV) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Teža predmeta | 680 g (1.5 funta) |
9. Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.