Bernette CHICAGO5
Uporabniški priročnik za šivalni stroj Bernette Chicago 5
Swiss Design - Quilt and Patchwork
Uvod
The Bernette Chicago 5 sewing machine is a versatile, compact, and practical high-quality machine designed for a wide range of sewing projects, from garment creation and home decor to quilting and patchwork. It offers an extensive selection of stitches and user-friendly features to enhance your creative sewing experience.

Figure 1: The Bernette Chicago 5 Sewing Machine, showcasing its compact design and intuitive control panel.
Nastavitev
1. Razpakiranje in namestitev
Carefully remove the machine from its packaging. Place the Bernette Chicago 5 on a stable, flat surface with adequate lighting. Ensure there is enough space around the machine for comfortable operation.
2. Napajalni priključek
Napajalni kabel priključite na vhod za napajanje naprave in nato na ustrezno električno vtičnico. Preden priključite napravo na napajanje, se prepričajte, da je izklopljena.
3. Navijanje in vstavljanje vretenca
- Na zatič za navijanje položite tuljavo niti.
- Follow the winding path indicated on the machine to wind the bobbin.
- Once wound, insert the bobbin into the bobbin case from the top. The arrow marking on the hook facilitates correct threading.
- Close the sliding cover of the bobbin area.
4. Upper Threading
Guide the upper thread through the machine's threading path as indicated by the numbered guides. Utilize the semi-automatic needle threader for quick and easy threading of the needle eye.
5. Needle and Presser Foot Installation
- Ensure the correct needle type and size are used for your fabric. Insert the needle with the flat side facing the back.
- Attach the appropriate presser foot for your sewing task. The machine comes with various feet for different functions.
Upravljanje stroja
1. Krmilniki in zaslon
- LCD zaslon: Shows the selected stitch, recommended presser foot, and other settings.
- Gumbi za neposredno izbiro: Quickly select 10 frequently used stitches.
- Tipke za pomikanje: Navigate through the extensive stitch library.
- Speed Slider: Adjust the sewing speed steplessly for precise control. The electronic motor adjustment ensures consistent needle penetration.
- Gumb Start/Stop: Allows sewing without using the foot pedal, ideal for long seams.
2. Izbira in nastavitev šiva
The Bernette Chicago 5 offers over 150 decorative stitches, 20 quilt stitches, 2 alphabets, stretch stitches, and full stitches. The maximum stitch width is 7 mm.
- Use the scroll keys or direct selection buttons to choose your desired stitch.
- Adjust stitch length and width using the dedicated controls. The stitch width is steplessly adjustable for precise results.
3. Ključne značilnosti
- Samodejna gumbnica: Create perfect buttonholes quickly and consistently to your desired length.
- Needle Stop Up/Down: Set the machine to stop with the needle in the up or down position, useful for pivoting fabric.
- Thread Cutters: Two convenient thread cutters are available: one on the left side of the machine and another integrated into the needle plate.
- Prosta roka: Remove the accessory table to access the free arm, simplifying sewing of tubular items like sleeves and pant hems.
- Feed Dog Lowering: Lower the feed dogs using the dedicated lever for darning, free-motion quilting, or embroidery.
- LED lučka: Provides optimal illumination of the sewing area, particularly around the needle.
- Scissor Compartment: A practical compartment at the front of the machine keeps your scissors readily accessible.
Vzdrževanje
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bernette Chicago 5 sewing machine.
- Čiščenje: Regularly remove lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and tension discs using a small brush. Disconnect power before cleaning.
- Zamenjava igle: Replace the needle frequently (e.g., after every 8-10 hours of sewing or when it shows signs of dullness or bending) to prevent skipped stitches and fabric damage.
- Splošna nega: Keep the machine covered when not in use to protect it from dust. Avoid pulling fabric forcefully, which can bend the needle or affect timing.
Odpravljanje težav
Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite. Za bolj zapletene težave se posvetujte s kvalificiranim serviserjem.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Preskočeni šivi | Napačna igla, upognjena igla, nepravilno vdevanje niti, napačna velikost igle za blago. | Zamenjajte iglo, ponovno napeljite nit v stroj in uporabite pravilno vrsto/velikost igle. |
| Zlom niti | Incorrect threading, tension too tight, burr on needle plate, poor quality thread. | Re-thread, adjust tension, check for burrs, use good quality thread. |
| Neenakomerni šivi / Gubanje | Incorrect tension, wrong stitch length, fabric not fed smoothly. | Adjust tension, select appropriate stitch length, guide fabric gently. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Bernette customer support or an authorized service center.
Specifikacije
- Številka modela: CHICAGO5
- Dimenzije izdelka: 45.5 x 25.5 x 36.5 cm (17.9 x 10.0 x 14.4 palca)
- Teža artikla: 7.9 kilograma (17.4 funta)
- barva: Bela
- Material: Plastika
- vir energije: Električni na kabel
- Vrste šivov: Over 150 decorative, 20 quilt, 2 alphabets, stretch, full stitches
- Največja širina šiva: 7 mm
- Ključne značilnosti: Automatic buttonhole, semi-automatic needle threader, LED light, LCD display, speed slider, free arm, feed dog lowering, start/stop button, dual thread cutters.
Garancija in podpora
Bernette, a trademark of Bernina, is known for Swiss perfection and robustness in sewing machines. While specific warranty details may vary by region, Bernina has a long-standing tradition of quality.
- Razpoložljivost rezervnih delov: Spare parts are available in the EU for a period of 2 years.
- For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your authorized Bernette dealer or visit the official Bernette/Bernina webspletno mesto za kontaktne podatke za podporo.
Za več informacij lahko obiščete Bernette official webmesto.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.