Uvod
Hvala za nakupasing the Soundmaster DAB500SI Portable Digital Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Konec izdelkaview
The Soundmaster DAB500SI is a compact and versatile digital radio, offering both DAB/DAB+ and FM reception. It features a clear display, intuitive controls, and a headphone output for personal listening. Its portable design allows for use in various locations.

Slika 1: Soundmaster DAB500SI Portable Digital Radio. The image shows the silver radio with its extendable antenna, front speaker grille, blue backlit display showing "Welcome! Digital Radio", and control buttons labeled INFO, MENU, PRESET, SELECT, MODE, and navigation arrows. Dimensions are indicated as 19cm (width), 11cm (height), and 7cm (depth).
Nastavitev
1. Razpakiranje
Carefully remove the radio from its packaging. Ensure all components are present: the DAB500SI radio unit and this user manual.
2. Napajalni priključek
The DAB500SI is powered by mains electricity. Locate the DC IN port on the side of the unit. Connect the provided power adapter to this port and then plug it into a standard wall outlet.
Alternatively, the unit can be powered by 4x AA batteries (not included) for portable use. Open the battery compartment on the rear of the unit and insert the batteries, observing correct polarity.
3. Nastavitev antene
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB/DAB+ and FM reception. Adjust its position to achieve the best signal quality.
Navodila za uporabo
1. Vklop/izklop
Pritisnite MOČ button (usually combined with the MODE button or a dedicated button) to turn the radio on or off.
2. Izbira načina (DAB/FM)
Pritisnite NAČIN button to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
3. Delovanje radia DAB/DAB+
- Prva nastavitev: When first powered on in DAB mode, the radio will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
- Izbira postaje: Uporabite LEVO/DESNO navigation buttons (labeled < and > on the device) to browse through the list of available DAB stations. Press IZBERI da potrdite svojo izbiro.
- Ročno skeniranje: If you move the radio to a new location or wish to update the station list, press MENI, then navigate to "Full Scan" or "Auto Scan" and press IZBERI.
- Prikaz informacij: Pritisnite INFO button repeatedly to cycle through various information displays such as program type, signal strength, time, date, and DLS (Dynamic Label Segment) text.
4. Delovanje radia FM
- Samodejno skeniranje: V načinu FM pritisnite in držite IZBERI button to perform an auto scan. The radio will scan and store available stations.
- Ročna nastavitev: Uporabite LEVO/DESNO navigation buttons (labeled < and > on the device) to manually tune the frequency in small increments.
- RDS Information: If available, RDS (Radio Data System) information such as station name and program type will be displayed. Press INFO za preklapljanje med razpoložljivimi podatki RDS.
5. Prednastavitve
The radio supports up to 20 preset stations for both DAB and FM modes.
- Storing a Preset: Uglasite želeno postajo. Pritisnite in držite PREDNASTAVITEV button until "Preset Store" appears on the display. Use the navigation buttons to select a preset number (1-20) and press IZBERI za potrditev.
- Recalling a Preset: Pritisnite PREDNASTAVITEV button briefly. Use the navigation buttons to select the desired preset number and press IZBERI uglasiti se z njim.
6. Nadzor glasnosti
Uporabite +/- buttons (labeled + and - on the device) to adjust the volume level.
7. Uporaba slušalk
Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the side of the unit for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Vzdrževanje
1. Čiščenje
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
2. Shranjevanje
If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
3. Zamenjava baterije
When using batteries, replace all four AA batteries simultaneously when the low battery indicator appears or audio quality degrades. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez moči | Power adapter not connected or faulty; batteries depleted or incorrectly inserted. | Check power adapter connection and wall outlet. Replace batteries, ensuring correct polarity. |
| Slab sprejem DAB/FM | Antena ni iztegnjena ali slabo nameščena; območje šibkega signala. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform a full scan in DAB mode. |
| Ni zvoka iz zvočnika | Glasnost je prenizka; priključene so slušalke. | Increase volume. Disconnect headphones if not desired. |
| Radio freezes or becomes unresponsive | Začasna programska napaka. | Disconnect power for a few seconds, then reconnect. If using batteries, remove and reinsert them. |
Specifikacije
- Številka modela: DAB500SI
- Znamka: Tonski mojster
- Podprti radijski pasovi: AM, DAB, DAB+, FM
- Prednastavljene postaje: 20 (DAB/FM)
- Največja izhodna moč zvočnika: 1 vatov
- Tehnologija povezljivosti: Pomožni (3.5 mm priključek za slušalke)
- vir energije: Mains (AC adapter) or 4x AA Batteries (not included)
- Zaslon: Osvetljen LCD
- Teža artikla: 400 gramov
- Dimenzije (pribl.): 19 cm (širina) x 11 cm (višina) x 7 cm (globina)
- barva: Srebrna
- Vključene komponente: Radio unit, User Manual
Garancija in podpora
Informacije o garanciji
Please refer to the warranty card included with your product for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Podpora uporabnikom
For technical assistance, troubleshooting, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.
Note: Spare parts availability information is not provided by the manufacturer. Software updates are not guaranteed.