1. Pomembna varnostna navodila
Please read all instructions carefully before using the Harper UD888 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.
- Električna varnost: Zagotovite voltage rating on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or any other liquid.
- otroci: Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Vroče površine: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause severe burns.
- Vzdrževanje: Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Poškodbe: Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana. Za pomoč se obrnite na podporo strankam.
- Namen uporabe: Ta naprava je zasnovana samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne uporabljajte na prostem.
2. Izdelek je končanview
The Harper UD888 is a compact espresso machine designed for ease of use and quick coffee preparation. It features a 1000W heating element and 2.5 bars of pressure.

Slika 2.1: Spredaj view of the Harper UD888 Espresso Machine with the ceramic cup.
Sestavine:
- Glavna enota: Houses the heating element and pump.
- Vodni zbiralnik: 0.3L capacity, located at the top.
- Nosilec filtra: Holds the coffee filter.
- Coffee Filters: Two included for different coffee intensities.
- Gumb za vklop/izklop: Nadzor moči.
- Pladenj za kapljanje: Removable and washable for easy cleaning.
- Ceramic Cup: 210ml capacity, included with the machine.
3. Nastavitev in prva uporaba
Before using your Harper UD888 for the first time, follow these steps:
- Razpakiraj: Previdno odstranite ves embalažni material in se prepričajte, da so prisotni vsi sestavni deli.
- Čisto: Wash the water reservoir, filter holder, coffee filters, and ceramic cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Položaj: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface near an electrical outlet.
- Napolnite rezervoar za vodo: Open the top lid and fill the 0.3L water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the MAX fill line.
- Začetni cikel izpiranja: Without adding coffee, place an empty cup on the drip tray. Plug in the machine and press the On/Off button. Allow the machine to run a full cycle to flush out any manufacturing residues. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

Slika 3.1: Zgornji del view of the machine with the lid open for water filling.
4. Navodila za uporabo
Follow these steps to brew coffee with your Harper UD888:
- Pripravite vodo: Ensure the water reservoir is filled with fresh, cold water up to the desired level for your coffee.
- Vstavi filter: Choose one of the two provided filters based on your preferred coffee intensity. Place the filter into the filter holder.
- Dodaj kavo: Add your preferred ground coffee or compatible coffee pod into the filter. Do not overfill.
- Pokal za mesto: Position the ceramic cup (or another suitable cup) on the drip tray directly under the coffee outlet.
- Začetek kuhanja: Plug in the machine and press the On/Off button. The machine will begin heating and then brewing.
- Finish Brewing: The machine will automatically stop once the brewing cycle is complete.
- Uživajte: Carefully remove your cup and enjoy your coffee.
- Ugasniti: Press the On/Off button to turn off the machine if it does not automatically power down. Unplug the machine from the outlet after use.

Figure 4.1: The two included coffee filters.

Figure 4.2: The espresso machine in operation, brewing coffee.
5. Čiščenje in vzdrževanje
Redno čiščenje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega espresso aparata.
- Dnevno čiščenje: After each use, unplug the machine and allow it to cool. Remove and empty the filter holder and drip tray. Wash these parts, along with the filters and cup, with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Čiščenje zunanjosti: Obrišite zunanjost stroja z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali gob.
- Odstranjevanje vodnega kamna: Over time, mineral deposits can build up in the machine. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution suitable for coffee machines, following the product's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). Run the descaling solution through the machine as if brewing coffee, then run several cycles of plain water to rinse thoroughly.
- Shranjevanje: When not in use for an extended period, ensure the machine is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Harper UD888, consult the table below:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne vklopi. | Not plugged in; Power outlet fault. | Ensure the machine is securely plugged into a working outlet. |
| Kava se ne toči. | No water in reservoir; Filter clogged; Machine needs descaling. | Fill water reservoir. Clean the filter. Perform a descaling cycle. |
| Kava je prešibka. | Insufficient coffee grounds; Coarse grind; Wrong filter used. | Add more coffee grounds. Use a finer grind. Ensure the correct filter for desired strength is used. |
| Kava se preliva iz filtra. | Too much coffee grounds; Filter clogged. | Reduce coffee grounds. Clean the filter thoroughly. |
| Stroj pušča. | Water reservoir not properly seated; Drip tray full. | Ensure water reservoir is correctly positioned. Empty and clean the drip tray. |
7. Specifikacije
| Znamka | Harper |
| Številka modela | HAR3760139036772 (UD888) |
| Moč | 1000 vatov |
| Pritisk | 2.5 barov |
| Zmogljivost rezervoarja za vodo | 0.3 litra |
| Material | Plastic, Stainless Steel, Ceramic |
| Teža | 1.6 kilogramov |
| Posebne lastnosti | Compact design, 2 filters (for strong/long coffee), Automatic On/Off button, Removable drip tray, Includes 210ml ceramic cup, Compatible with Senseo pods. |
8. Garancija in podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Harper customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance or to report a problem, please visit the official Harper webspletno mesto ali se obrnite na njihovo službo za podporo strankam.