Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw User Manual

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This versatile tool is designed for precise cutting of various materials including iron, aluminum, plastic, and wood. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

2. Varnostna navodila

Vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in telesnih poškodb. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči resne poškodbe.

• Preberite vsa navodila: Familiarize yourself with the tool's controls and proper use.
• Nosite zaščito za oči: Vedno nosite zaščitna očala ali zaščitna očala s stranskimi ščitniki.
• Nosite zaščito za sluh: Med delovanjem uporabljajte čepke za ušesa ali glušnike.
• Zavarujte obdelovanec: Vedno klamp ali kako drugače pritrdite obdelovanec, da preprečite premikanje med rezanjem.
• Roke naj bodo čiste: Nikoli ne približujte rok rezilu.
• Vzdržujte čisto delovno območje: Neurejena območja povzročajo nesreče.
• Ne delajte v eksplozivnih atmosferah: Električnega orodja ne uporabljajte v prisotnosti vnetljivih tekočin ali plinov.
• Pred nastavitvami izključite vtič: Pred kakršnimi koli nastavitvami, menjavo pribora ali vzdrževanjem žago vedno izključite iz električnega omrežja.
• Uporabite pravilno rezilo: Ensure the blade is appropriate for the material being cut and is sharp and undamaged.
• Izogibajte se pretiravanju: Ves čas ohranjajte pravilno držo in ravnotežje.

3. Izdelek je končanview

The Stayer SCE 1650 WMC is a robust miter saw featuring a durable aluminum base and upper table. It includes an electronic speed variator for optimized cutting across different materials.

Slika 1: konecview of the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This image shows the complete miter saw unit, highlighting its red base, silver cutting table, and the main motor housing with the blade guard. The adjustable fence and clamping mechanisms are also visible.

Ključne komponente:

• Aluminum Base and Upper Table: Zagotavlja stabilnost in vzdržljivost.
• Electronic Variator: Allows adjustment of blade speed.
• Nagibni mehanizem: Enables bevel cuts up to 45°.
• Swiveling Table: Features self-locking positions for miter cuts at 22.5°, 45°, and 90°.
• Odprtina za odsesavanje prahu: Za priključitev sistema za odsesavanje prahu.

4. Nastavitev

Pred uporabo kotne žage se prepričajte, da je pravilno nastavljena in pritrjena.

1. Razpakiranje: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included items are present: SCE 1650 WMC miter saw, Widia TCT Z-52 blade, parallel guide, 2 horizontal clamps, and service wrench.
2. Montaža: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate fasteners.
3. Namestitev rezila: Ensure the Widia TCT Z-52 blade (Ø 254 x 3 x 30 mm) is correctly installed and tightened according to the instructions provided with the blade. Always unplug the saw before installing or changing blades.
4. Parallel Guide and Clamps: Install the parallel guide and horizontal clamps as needed for your specific cutting task to secure the workpiece.
5. Odsesavanje prahu: Connect a suitable dust extraction system to the designated port to maintain a clean work environment.

5. Navodila za uporabo

The Stayer SCE 1650 WMC is designed for precise cuts in various materials. Always ensure the workpiece is stable and secured before cutting.

5.1. Nadzor moči in hitrosti

• The saw operates at 1600W power.
• Use the electronic variator to adjust the no-load speed between 2500 and 4000 RPM (Giri/min) depending on the material being cut. Lower speeds are generally suitable for harder materials or larger cuts, while higher speeds are for softer materials or finer finishes.

5.2. Izdelava rezov

1. Straight Cuts (0°): Position the workpiece against the fence. Ensure the swiveling table is locked at 0°. Maximum cutting capacity: 50 x 100 mm.
2. Miter Cuts (Angled Horizontal Cuts): Adjust the swiveling table to the desired angle (e.g., 22.5°, 45°). The table has self-locking positions for common angles. Maximum cutting capacity at 45°: 32 x 100 mm.
3. Bevel Cuts (Angled Vertical Cuts): Tilt the saw head up to 45° to the left or right. Maximum cutting capacity at 45° inclined: 150 x 20 mm or 90 x 50 mm.
4. Compound Cuts (Miter and Bevel): Combine miter and bevel adjustments for complex angles. Maximum cutting capacity at 45° miter and 45° bevel: 75 x 20 mm.
5. General Cutting Capacity:
   • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
   • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
   • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
   • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
6. Delovanje: Lower the blade slowly into the workpiece, allowing the blade to reach full speed before contact. Apply steady, even pressure. Once the cut is complete, allow the blade to stop rotating before raising it from the workpiece.

6. Vzdrževanje

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• Čiščenje: Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade guard, and cutting table. Use compressed air for hard-to-reach areas.
• Pregled rezila: Inspect the blade before each use for sharpness, cracks, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately.
• Pregled krtač: The motor uses brushes. Periodically inspect the carbon brushes for wear and replace them when they are worn down to their limit. Refer to a qualified service technician if unsure.
• Mazanje: Apply light machine oil to moving parts and pivot points as recommended in a more detailed service manual (if available) or as needed to ensure smooth operation.
• Preverjanje pritrdilnih elementov: Občasno preverite trdnost vseh matic, vijakov in vijakov. Privijte vse ohlapne pritrdilne elemente.

7. Odpravljanje težav

Ta razdelek obravnava pogoste težave, na katere lahko naletite pri uporabi kotne žage.

8. Specifikacije

Technical specifications for the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw:

• Model: SCE1650WMC
• moč: 1600 W
• voltage: 230 voltov (izmenični tok)
• Hitrost brez obremenitve: 2500 – 4000 RPM (Giri/min)
• Premer rezila: Ø 254 mm
• Izvrtina rezila: 30 mm
• Material rezila: Tungsten Carbide (Widia TCT Z-52)
• vir energije: Električni na kabel
• Teža: 16.5 kg
• Cutting Capacity (Max):
  • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
  • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
  • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
  • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm

9. Garancija

STAYER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official STAYER webZa podrobne garancijske pogoje obiščite spletno mesto. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.

10. Podpora

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local STAYER dealer or authorized service center. You can also visit the official STAYER website for further support information and contact details.

Webspletno mesto: www.stayer.es (Nprample, dejansko URL se lahko razlikujejo)