De'Longhi MW 20G Microwave Oven User Manual

1. Pomembna varnostna navodila

Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb oseb, vključno z naslednjim:

• Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
• Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
• Tekočin ali druge hrane ne segrevajte v zaprtih posodah, saj lahko eksplodirajo.
• V tej napravi ne uporabljajte jedkih kemikalij ali hlapov.
• Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
• Potreben je natančen nadzor, ko napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
• Do not immerse the cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
• Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
• Pred uporabo vedno preverite, ali sta vrtljiva plošča in valjčni obroč pravilno nameščena.

2. Izdelek je končanview

The De'Longhi MW 20G is a compact and efficient microwave oven designed for everyday kitchen tasks. It features a 20-liter capacity and 1050 Watts of microwave power, offering convenient cooking and defrosting options.

Slika 1: Spredaj view of the De'Longhi MW 20G Microwave Oven.

Ključne značilnosti:

• Kapaciteta: 20 litra
• Moč mikrovalov: 1050 vatov
• Vrsta nadzora: Electromechanical knob and buttons
• Časovnik: 60-minute mechanical timer
• Ura: 24-hour digital clock with LED display
• Funkcije: Microwave cooking, Defrost, Favorite preparation
• Premer gramofona: 25.5 cm

3. Nastavitev in namestitev

3.1 Razpakiranje

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging materials for future transport or disposal.

3.2 Namestitev

• Pečico postavite na ravno, stabilno površino, ki lahko prenese njeno težo in najtežjo hrano, ki jo boste verjetno kuhali v njej.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides for proper airflow.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin na pečici.
• Pečico hranite stran od virov toplote in močnih magnetnih polj.

3.3 Električna povezava

Plug the power cord into a standard 230V, 50Hz grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible. Do not use extension cords or adapters.

3.4 Namestitev gramofona

1. Valjčni obroč namestite v vdolbino na dnu pečice.
2. Place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely in the center.
3. Prepričajte se, da se vrtljiva plošča prosto vrti.

4. Navodila za uporabo

4.1 Nastavitev ure

Ob prvem vklopu ali po izpadu napajanjatage, the LED display will show "0:00".

1. Pritisnite Ura enkrat pritisnite gumb. Številke za ure bodo utripale.
2. Obrnite Čas/teža knob to set the hour (0-23).
3. Pritisnite Ura ponovno pritisnite gumb. Številke minut bodo utripale.
4. Obrnite Čas/teža knob to set the minutes (0-59).
5. Pritisnite Ura gumb tretjič potrdite nastavitev.

4.2 Kuhanje v mikrovalovni pečici

1. Hrano v posodi, primerni za mikrovalovno pečico, postavite na stekleni vrtljivi krožnik. Zaprite vrata.
2. Obrnite Raven moči knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power). The oven has 10 power levels.
3. Obrnite Čas/teža knob to set the cooking time (up to 60 minutes).
4. Pritisnite Začetek/+30 sek. gumb za začetek kuhanja.
5. Za premor kuhanja odprite vrata ali pritisnite Ustavi / Prekliči button once. To resume, close the door and press Začetek/+30 sek.. Za preklic pritisnite Ustavi / Prekliči dvakrat.

4.3 Funkcija odmrzovanja

The defrost function allows you to defrost food based on weight or time.

Odtaljevanje po teži:

1. Place the frozen food on the turntable. Close the door.
2. Pritisnite Odtaljevanje button once. The display will show "dEF1".
3. Obrnite Čas/teža knob to select the weight of the food (e.g., 0.1 kg to 2.0 kg).
4. Pritisnite Začetek/+30 sek. gumb za začetek odmrzovanja.

Odtaljevanje po času:

1. Place the frozen food on the turntable. Close the door.
2. Pritisnite Odtaljevanje dvakrat pritisnite gumb. Na zaslonu se bo prikazalo "dEF2".
3. Obrnite Čas/teža knob to set the defrosting time.
4. Pritisnite Začetek/+30 sek. gumb za začetek odmrzovanja.

4.4 Favorite Preparation Function

This function allows you to quickly start cooking with a pre-set time, or to program a custom favorite setting.

Quick Start (30 seconds at full power):

Preprosto pritisnite Začetek/+30 sek. button to start cooking for 30 seconds at 100% microwave power. Each subsequent press adds 30 seconds to the cooking time.

Programming a Favorite Setting:

(Note: The specific steps for programming a favorite setting may vary slightly. Refer to the full manual for detailed instructions if this feature is programmable beyond quick start.)

1. Pritisnite Najljubša gumb.
2. Obrnite Raven moči knob to select the desired power.
3. Obrnite Čas/teža gumb za nastavitev želenega časa kuhanja.
4. Pritisnite Najljubša znova pritisnite gumb, da shranite nastavitev.
5. To use the saved favorite setting, press the Najljubša enkrat, nato pritisnite Začetek/+30 sek..

5. Vzdrževanje in čiščenje

Redno čiščenje pomaga ohranjati delovanje in dolgo življenjsko dobo vaše mikrovalovne pečice.

• Pred čiščenjem: Mikrovalovno pečico vedno izključite iz električne vtičnice.
• Notranjost: Notranjost po vsaki uporabi obrišite zamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen food particles, then wipe clean.
• Zunanjost: Zunanjo površino očistite z mehko krpoamp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Vrata in tesnila: Redno čistite vrata, tesnila vrat in sosednje dele zamp krpo za odstranitev razlitja ali škropljenja.
• Vrtljivi krožnik in valjčni obroč: Steklen vrtljiv krožnik in valjčni obroč lahko snamete in operete v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Preden ju postavite nazaj v pečico, se prepričajte, da sta popolnoma suha.
• Odstranjevanje vonja: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.

6. Odpravljanje težav

Če imate težave z mikrovalovno pečico, si oglejte naslednjo tabelo za pogoste težave in rešitve.

7. Specifikacije

8. Garancija in podpora

De'Longhi products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official De'Longhi webmesto.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your De'Longhi MW 20G Microwave Oven, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official brand webspletnem mestu ali v dokumentaciji, ki je priložena vaši napravi.

For online support and product registration, visit: www.delonghi.com