Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 Instruction Manual

Uvod

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. The Multiquick 7 hand blender features Smart Speed technology, allowing for variable speed control based on pressure applied to the regulator. It is designed for various food preparation tasks including blending, chopping, shredding, slicing, kneading, and whisking.

Image: Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 main unit with stainless steel shaft and black handle.

Pomembne varnostne informacije

• Pred čiščenjem, sestavljanjem ali razstavljanjem delov vedno izključite napravo iz električnega omrežja.
• Rezila so ostra. Z njimi ravnajte zelo previdno, da se izognete poškodbam.
• Motorne enote ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Očistite zamp samo krpo.
• Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani otrok. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok.
• Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem, ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno, je padla ali kakor koli poškodovana.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsi priključki varno pritrjeni.
• Izogibajte se stiku z gibljivimi deli.
• Ne uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec ne priporoča ali prodaja.
• Do not process extremely hot liquids to prevent splashing and scalding.

Konec izdelkaview in funkcije

The Braun Multiquick 7 MQ775 is a versatile hand blender system designed for various kitchen tasks. Key features include:

• Smart Speed Technology: The more you squeeze the speed regulator, the more power you get. This allows for precise control with a single hand.
• Tehnologija SplashControl: Designed to prevent splashing, keeping your kitchen clean during blending.
• PowerBell Plus Technology: An extra milling blade delivers more cutting per rotation, blending larger pieces of food with less effort.
• EasyClick System: Allows for quick and easy changing of all compatible accessories with a simple two-button, one-movement action.

Vključene komponente:

• Motorna enota
• Hand Blender Shaft (PowerBell Plus)
• Food Processor (1.5 L) with Cutting Knife, Scraping and Julienne Disc, Dough Hook
• Chopper (350ml)
• Mixing and Measuring Beaker (600ml, BPA-free plastic)
• Metlica iz nerjavečega jekla

Image: Hand gripping the Braun Multiquick 7, illustrating the Smart Speed control where pressure adjusts blending speed.

Image: Graphic illustrating SplashControl technology, designed to minimize liquid splashing during operation.

Image: Graphic depicting PowerBell Plus technology, highlighting the extra milling blade for enhanced blending performance.

Image: Graphic demonstrating the EasyClick System, showing how accessories can be quickly attached and detached.

Slika: Prekoview of the included accessories: whisk, food processor, and beaker.

Postavitev in montaža

1. Razpakiranje: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže. Embalažni material odvrzite odgovorno.
2. Začetno čiščenje: Before first use, wash all parts that will come into contact with food (except the motor unit) in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Pritrditev dodatkov:
   • Align the desired attachment (e.g., blender shaft, whisk gear box, food processor lid) with the motor unit.
   • Push the attachment onto the motor unit until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
   • To detach, press the two release buttons on the sides of the motor unit and pull the attachment off.
4. Napajalni priključek: Ensure the appliance is unplugged during assembly. Only plug into a suitable power outlet (230 Volts) once fully assembled and ready for use.

Navodila za uporabo

Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged in before starting. Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute with heavy loads to prevent overheating. Allow a cooling period between cycles.

Using the Hand Blender Shaft:

1. Namestite gred mešalnika na motorno enoto.
2. Immerse the blender shaft into the ingredients. For best results, ensure the PowerBell is fully submerged.
3. Press and hold the Smart Speed button. The speed will increase as you apply more pressure.
4. Mešalnik nežno premikajte gor in dol, da zagotovite enakomerno mešanje.
5. Release the Smart Speed button to stop the appliance.
6. Recommended uses: Soups, sauces, purees, baby food, smoothies.

Uporaba nastavka za stepanje:

1. Insert the whisk into the whisk gear box, then attach the gear box to the motor unit.
2. Use in a deep bowl or the provided 600ml beaker.
3. Press the Smart Speed button to start. Use lower speeds for delicate tasks and gradually increase as needed.
4. Recommended uses: Whipping cream, beating egg whites, mixing batters for pancakes or cakes.

Using the Chopper (350ml) / Food Processor (1.5L):

1. Place the blade or disc onto the central pin in the bowl.
2. Dodajte sestavine v skledo.
3. Place the lid onto the bowl and twist to lock.
4. Attach the motor unit to the lid until it clicks.
5. Press the Smart Speed button to operate. Pulse for coarse chopping or hold for finer results.
6. Recommended uses:
   • Chopper: Herbs, nuts, onions, small amounts of meat.
   • Food Processor: Kneading dough (with dough hook), chopping larger quantities, shredding, slicing (with respective discs).

Vzdrževanje in čiščenje

Pravilno čiščenje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in higieno vaše naprave.

1. Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
2. Motorna enota: Obrišite z oglasomamp samo krpo. Ne potapljajte v vodo.
3. Blender Shaft, Whisk, Chopper/Food Processor Bowls, Lids, Blades, Discs, Beaker: Te dele lahko pomivate v pomivalnem stroju (samo na zgornji rešetki) ali pa jih ročno operete v topli milnici. Temeljito sperite in takoj posušite.
4. Rezila: Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
5. Trdovratni ostanki hrane: For the blender shaft, fill the beaker with warm water and a drop of dish soap, immerse the blender shaft, and operate for a few seconds. Rinse afterwards.
6. Shranjevanje: Napravo in njeno dodatno opremo shranjujte na suhem in varnem mestu, izven dosega otrok.

Odpravljanje težav

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Braun customer service for assistance.

Tehnične specifikacije

Garancija in podpora

Za podrobne informacije o garanciji glejte garancijski list, ki je priložen izdelku, ali obiščite uradno spletno stran Braun website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Uradni Braun Webspletno mesto: www.braunhousehold.com