1. Uvod in pomembne varnostne informacije
Thank you for choosing the Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure and pulse rate at home. It utilizes the oscillometric measuring method and fuzzy logic technology for precise readings. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to understand all safety precautions.
Pomembne varnostne opombe:
- Pred uporabo te naprave se posvetujte z zdravnikom, če imate kakršne koli zdravstvene težave.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- Napravo hranite izven dosega otrok.
- Naprave ne uporabljajte v premikajočem se vozilu ali na letalu.
- Avoid using the device near strong electromagnetic fields.
2. Izdelek je končanview
The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor consists of the main unit with a display and control buttons, and an arm cuff. Understanding these components is essential for correct usage.

Slika 1: The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor, showing the main digital display unit and the attached arm cuff. This image illustrates the overall appearance of the device.
Glavna enota: Contains the digital display, START/STOP button, and memory buttons. It processes the measurements and displays the results.
Manšeta za roko: Designed for upper arm placement, it inflates to measure blood pressure and pulse. The cuff is connected to the main unit via an air tube.
3. Nastavitev
3.1 Namestitev baterije
The Microlife 3AG1 operates on batteries. Ensure fresh batteries are installed correctly before first use.
- Odprite pokrov predalčka za baterije na zadnji strani glavne enote.
- Insert the required number of batteries (typically AA size, refer to the compartment for exact type and quantity) according to the polarity indicators (+ and -).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
- The battery check function will indicate battery status on the display. Replace batteries when the low battery indicator appears.
3.2 Cuff Attachment
Pravilna namestitev manšete je ključnega pomena za natančne odčitke.
- Connect the air tube from the cuff securely into the air jack on the side of the main unit.
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of the arm).
- Ensure the cuff is snug but not too tight. You should be able to fit two fingers comfortably under the cuff.
- The bottom edge of the cuff should be about 2 cm above the elbow.
4. Navodila za uporabo
4.1 Merjenje
The Microlife 3AG1 features one-touch operation for ease of use.
- Udobno se namestite s hrbtom, stopali pa naj bodo plosko na tleh. Roko naslonite na mizo, tako da bo manšeta v višini srca.
- Med meritvijo bodite pri miru in tiho.
- Pritisnite START/STOP gumb. Manšeta se bo samodejno napihnila.
- The device will detect your pulse and measure your blood pressure using the oscillometric method with fuzzy logic.
- Ko je meritev končana, se bo manšeta izpraznila in prikazali se bodo vaš sistolični in diastolični tlak ter srčni utrip.
- Pritisnite START/STOP ponovno pritisnite gumb, da izklopite napravo, sicer se bo samodejno izklopila po približno eni minuti neaktivnosti.
4.2 Pomnilniška funkcija
The device stores previous measurements for tracking your blood pressure over time.
- To recall stored measurements, press the M (Memory) button when the device is off.
- Vsak pritisk na M button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
- The number of stored readings may vary; refer to the display for the current memory index.
5. Vzdrževanje in nega
Pravilna nega zagotavlja dolgo življenjsko dobo in natančnost vašega merilnika krvnega tlaka.
- Čiščenje: Clean the main unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampz vodo ali blagim detergentom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in naprave ne potapljajte v vodo.
- Shranjevanje: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.
- Zamenjava baterije: Replace all batteries at the same time when the low battery indicator appears. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Nega manšete: The cuff is a delicate component. Avoid bending or creasing the air tube excessively. Do not wash the cuff in a washing machine.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Microlife 3AG1, refer to the following common problems and solutions. The device also features an error code display for specific issues.
- Naprava se ne vklopi:
- Preverite, ali so baterije pravilno nameščene.
- Replace with new batteries if they are depleted.
- Error Code (e.g., 'Err 1', 'Err 2'):
- napaka 1: Cuff not applied correctly or air leakage. Re-apply cuff and ensure tube is securely connected.
- napaka 2: Movement or talking during measurement. Remain still and silent during the process.
- napaka 3: Irregular pulse detected. Repeat measurement after a few minutes of rest. If it persists, consult a doctor.
- napaka 4: Cuff pressure too high or too low. Ensure cuff size is appropriate for your arm and applied correctly.
- Netočne meritve:
- Ensure proper cuff placement and size.
- Avoid caffeine, alcohol, or exercise 30 minutes before measurement.
- Rest for 5 minutes before taking a measurement.
- Ensure the arm is at heart level.
If problems persist after following these steps, please contact Microlife customer support.
7. Specifikacije
| Številka modela | BP 3AG1 |
| Merilna metoda | Oscillometric, Fuzzy Logic |
| Merilno območje | Krvni tlak: 20–280 mmHg, pulz: 40–200 utripov/minuto |
| Natančnost | Pressure: ±3 mmHg, Pulse: ±5% of reading |
| Spomin | Stores multiple readings (specific capacity may vary by model revision) |
| Vir napajanja | Battery Powered (e.g., AA batteries) |
| Samodejni izklop | ja |
| Vključene komponente | Manšeta |
| Teža predmeta | 580 g |
| Proizvajalec | Microlife |
8. Garancija in podpora
The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor comes with a 3-letna garancija proizvajalca od datuma nakupa. Ta garancija pokriva napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.
Garancija ne zajema:
- Damage caused by improper use or failure to follow instructions.
- Damage caused by accidents, abuse, or unauthorized alterations.
- Normal wear and tear of components, such as the cuff.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact Microlife customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Microlife webspletno mesto za podrobnosti o regionalni podpori.