Uporabniški priročnik za prenosni retro radio iCES ISCD-33

1. Uvod

Hvala za nakupasing the iCES ISCD-33 Portable Retro Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Varnostne informacije

• Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
• Zagotovite ustrezno prezračevanje; ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Uporabljajte samo napajalnik, ki je predpisan za to napravo.
• Ne odpirajte casing. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Baterije odvrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

2. Vsebina paketa

Prosimo, preverite, ali so vsi elementi prisotni:

• iCES ISCD-33 Portable Retro Radio
• AC napajalnik
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

3. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the main components and controls of your iCES ISCD-33 radio.

Slika 3.1: Spredaj View of the iCES ISCD-33 Radio. This image displays the front of the red iCES ISCD-33 radio, featuring the central CD/MP3 player compartment, the LCD display on the left, and the FM radio tuner dial on the right. The telescopic antenna is extended upwards.

Figure 3.2: Top Controls. This image shows a close-up of the top panel of the iCES ISCD-33 radio. Visible controls include the volume knob, repeat button, memory button, CD/USB source selector, mute button, folder navigation buttons, and tuning knob.

Postavitev nadzorne plošče

1. Gumb za glasnost: Prilagodi izhodni nivo zvoka.
2. Gumb za ponovitev: Repeats current track or all tracks (CD/USB mode).
3. Gumb za pomnilnik: Stores FM radio presets or CD program sequence.
4. Tuner/CD/USB Selector: Switches between FM radio, CD/MP3, and USB playback modes.
5. Gumb za izklop zvoka: Začasno utiša zvočni izhod.
6. Folder Up/Down Buttons: Navigates folders on USB or MP3 CDs.
7. Gumb za predvajanje/pavzo: Zažene ali zaustavi predvajanje.
8. Gumb za ustavitev: Ustavi predvajanje.
9. Gumbi za preskok/iskanje: Skips tracks or fast forwards/rewinds.
10. Gumb za nastavitev: Manually tunes FM radio frequencies.
11. LCD zaslon: Shows track number, time, radio frequency, and mode.
12. Predal za CD-je: Front-loading tray for CDs and MP3 CDs.
13. Vrata USB: Za priklop USB-naprav za shranjevanje podatkov.
14. Vhod za slušalke (3.5 mm): Za zasebno poslušanje.
15. Teleskopska antena: Za sprejem FM radia.
16. Vhod za izmenični tok: Connects to the AC adapter.
17. Predal za baterije: Located on the bottom for optional battery power.

4. Napajanje

Delovanje izmeničnega napajanja

To power the unit using AC electricity:

1. Zagotovite voltage of your power outlet matches the rating on the AC adapter (230V).
2. Plug the small end of the AC adapter into the AC power input jack on the back of the radio.
3. Drugi konec napajalnika priključite v standardno stensko vtičnico.

Delovanje na baterije

For portable use, the unit can be powered by batteries (not included).

1. Odprite pokrov prostora za baterije na spodnji strani enote.
2. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity).
3. Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.

Opomba: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected.

5. Delovanje radia FM

1. Za optimalen sprejem raztegnite teleskopsko anteno.
2. Set the Tuner/CD/USB selector to 'Tuner' or 'FM'.
3. Rotate the Tuning Knob to select your desired FM radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
4. Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.

Shranjevanje radijskih prednastavitev

The unit allows for storing up to 20 FM radio presets.

1. Tune to the desired station using the Tuning Knob.
2. Pritisnite Spomin button. The display will show a preset number (e.g., 'P01').
3. Use the Skip/Search buttons to select the desired preset number.
4. Pritisnite Spomin ponovno pritisnite gumb, da potrdite in shranite postajo.
5. Za priklic prednastavitve pritisnite Spomin button repeatedly to cycle through stored stations, or use the Skip/Search buttons to navigate to the desired preset number and then press Spomin.

6. CD/MP3 Disc Operation

This unit can play standard audio CDs and MP3 CDs.

1. Set the Tuner/CD/USB selector to 'CD'.
2. Gently open the CD compartment door.
3. Postavite CD ali MP3 CD na vreteno z nalepko navzgor.
4. Close the CD compartment door. The unit will read the disc, and the total number of tracks/folders will appear on the LCD.
5. Pritisnite Predvajaj/Premor gumb za začetek predvajanja.
6. Uporabite Preskoči/Išči buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
7. For MP3 CDs with folders, use the Mapa gor/dol buttons to navigate between folders.
8. Pritisnite Stop za ustavitev predvajanja.

Program Playback (CD/MP3)

Programirate lahko do 20 skladb, ki se predvajajo v določenem vrstnem redu.

1. V načinu zaustavitve pritisnite Spomin gumb. Na zaslonu bo utripal napis 'P01'.
2. Uporabite Preskoči/Išči buttons to select the first desired track.
3. Pritisnite Spomin button again to store the track. 'P02' will flash.
4. Ponovite koraka 2 in 3, da v program dodate do 20 skladb.
5. Po programiranju pritisnite tipko Predvajaj/Premor gumb za začetek programiranega predvajanja.

7. USB predvajanje

The unit supports playing MP3 files ključka USB.

Figure 7.1: USB Port with USB Drive. Ta slika prikazuje bližnji posnetek view of the USB port located on the front-bottom of the iCES ISCD-33 radio, with a silver USB flash drive securely inserted, indicating readiness for MP3 playback.

1. Insert your USB flash drive into the USB port on the front of the unit.
2. Set the Tuner/CD/USB selector to 'USB'. The unit will automatically scan and display the number of tracks/folders.
3. Pritisnite Predvajaj/Premor gumb za začetek predvajanja.
4. Uporabite Preskoči/Išči buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
5. Uporabite Mapa gor/dol buttons to navigate between folders on the USB drive.
6. Pritisnite Stop za ustavitev predvajanja.

Opomba: Ensure your USB drive is formatted to FAT32 and contains only supported MP3 audio files.

8. AUX vhod

Connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) to the unit using the 3.5mm AUX input.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out of your external device.
2. Connect the other end of the cable to the 3.5mm AUX input jack on the front of the iCES ISCD-33.
3. Set the Tuner/CD/USB selector to 'AUX' (if available, otherwise ensure no other source is playing).
4. Začnite predvajanje na zunanji napravi.
5. Adjust the volume on both the external device and the iCES ISCD-33 for optimal sound.

9. Vzdrževanje

Čiščenje

• Zunanjost enote obrišite z mehko, suho krpo.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil.
• Za lečo CD-jev uporabite specializiran čistilni disk za leče CD-jev.

Shranjevanje

If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

10. Odpravljanje težav

11. Specifikacije

• Model: iCES ISCD-33
• Napajanje: AC 230V, 50Hz / Battery (C-size, quantity specified in compartment)
• Izhodna moč: 2 vatov (RMS)
• Govorci: 2 built-in stereo speakers
• Podprti mediji: Audio CD, MP3 CD, USB (MP3 files)
• Radijski sprejemnik: FM
• Zaslon: LCD
• Povezljivost: USB port, 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm AUX Input
• Dimenzije (D x Š x V): 36 x 12 x 19.3 cm (približno)
• Teža: 2.58 kg (približno)

12. Garancija in podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.