Navodila za uporabo daljinskega upravljalnika za DVD predvajalnik Coby DVD-238

1. Uvod

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Coby DVD-238 DVD Player Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and longevity.

Slika 1: Coby DVD-238 Remote Control. The image displays the silver-colored remote control with its battery compartment cover removed, revealing two AAA batteries next to it. The remote features various control buttons for DVD playback and functions.

2. Nastavitev

2.1 Namestitev baterije

The Coby DVD-238 remote control requires two AAA batteries for operation. Batteries are typically included with the remote.

1. Poiščite predal za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
2. Pokrov predalčka za baterije potisnite navzdol ali navzven, da ga odprete.
3. Vstavite dve bateriji AAA in pazite, da se pozitivni (+) in negativni (-) pol pravilno poravnata z oznakami v predalu.
4. Pokrov predalčka za baterije namestite nazaj tako, da ga potisnete nazaj na svoje mesto, dokler se ne zaskoči.

Opomba: Vedno uporabljajte nove baterije in zamenjajte obe bateriji hkrati. Ne mešajte starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.

3. Upravljanje daljinskega upravljalnika

This section details the functions of the buttons on your Coby DVD-238 remote control.

3.1 Power and Basic Functions

• OSTANI V PRIPRAVLJENOSTI: Turns the DVD player on or off (standby mode).
• ODPRTI/ZAPRTI: Odpre ali zapre pladenj za disk.
• MUTE: Izklopi ali vklopi zvočni izhod.
• GLASNOST+ / GLASNOST-: Poveča ali zmanjša glasnost.

3.2 Kontrole predvajanja

• IGRI: Starts or resumes disc playback.
• PAVZA: Pauses playback. Press again to resume.
• STOP: Ustavi predvajanje diska.
• REW (Previjanje nazaj): Previje predvajanje nazaj.
• FF (hitro naprej): Hitro predvajanje naprej.
• PREVIOUS / NEXT (Chapter): Skips to the previous or next chapter/track.
• ISKANJE: Initiates search function (specific to disc content).

3.3 Navigation and Numeric Input

• Puščične tipke (gor, dol, levo, desno): Krmari po menijih in možnostih.
• VNESI: Potrdi izbiro.
• Numeric Keypad (0-9, 10+): Directly selects track numbers, chapters, or enters values.

3.4 Posebne funkcije

• NASTAVITI: Dostopi do nastavitvenega menija DVD-predvajalnika.
• NASLOV: Returns to the disc's title menu.
• MENI: Dostopi do glavnega menija diska.
• PODNASLOV: Cycles through available subtitle languages.
• KOT: Changes the camera angle if available on the disc.
• JEZIK: Selects audio language.
• VIDEO/PSCAN (Progressive Scan): Toggles video output modes.
• N/P: Likely for NTSC/PAL video format selection.
• L/D: Selects left or right audio channel.
• OSD (zaslonski prikaz): Prikaže informacije na zaslonu.
• POJDI NA: Allows direct navigation to a specific time or chapter.
• PONOVI: Repeats a chapter, title, or entire disc.
• AB: Repeats a specific segment between points A and B.
• PBC (Playback Control): Activates or deactivates Playback Control for VCDs.
• KORAK: Advances playback frame by frame.
• SLOW PROGRAM: Aktivira počasno predvajanje.
• POVEČAVA: Zooms in on the video image.

4. Vzdrževanje

4.1 Čiščenje

Za čiščenje daljinskega upravljalnika njegovo površino nežno obrišite z mehko, suho krpo. Za trdovratno umazanijo rahlo obrišiteampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the remote's finish or buttons.

4.2 Zamenjava baterije

Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

5. Odpravljanje težav

• Daljinec se ne odziva:
  • Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene s pravilno polarnostjo.
  • Zamenjajte baterije z novimi.
  • Ensure there are no obstructions between the remote control and the DVD player's infrared sensor.
  • Make sure you are within the effective range of the DVD player.
• Določeni gumbi ne delujejo:
  • Clean the remote control surface, especially around the non-functional buttons, to remove any dirt or debris.
  • If only certain buttons fail, the remote may be damaged and require replacement.

6. Specifikacije

7. Garancija in podpora

Information regarding warranty coverage for the Coby DVD-238 remote control is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation that came with your Coby DVD player or visit the official Coby support webmesto.

Dodatne vire podpore lahko najdete tudi na Coby Store on Amazon.