Uporabniški priročnik za prenosni DLP projektor InFocus IN114

1. Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Varnostne informacije

Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Zagotovite zadosten pretok zraka okoli projektorja, da preprečite pregrevanje.
Ne glejte neposredno v lečo projektorja, ko jeamp is on. The bright light can damage your eyes.
Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
Projektorja ne izpostavljajte dežju, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
Only use power cords and accessories specified by InFocus.
Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju. Projektorja ne poskušajte odpirati ali popravljati sami.

3. Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:

InFocus IN114 Projector
Napajalni kabel
RGB (VGA) cable
A / V kabel
Varnostna navodila
Uporabniški priročnik (ta dokument)
Daljinski upravljalnik

4. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Spredaj in zgoraj View

InFocus IN114 Projector Front and Top View

Slika 1: Spredaj in zgoraj view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

Objektiv: Projicira sliko na zaslon.
Fokusni obroč: Prilagodi ostrino slike.
Obroč za povečavo: Prilagodi velikost slike.
Nadzorna plošča: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
Prezračevalne rešetke: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Zadnja plošča (vhodna/izhodna vrata)

InFocus IN114 Projector Rear Panel with Ports

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

Vhodna moč: Priključi se na napajalni kabel.
COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
RS-232: Serial port for projector control via a computer.
MINI USB: For firmware updates and projector control.

5. Nastavitev

5.1 Namestitev

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Priključitev napajanja

Priključite napajalni kabel na vhod za napajanje projektorja.
Drugi konec napajalnega kabla priključite v ozemljeno električno vtičnico.

5.3 Priključitev video virov

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

For computers: Use a VGA cable to connect to either RAČUNALNIK V 1 or RAČUNALNIK V 2.
For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO VHOD if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via AVDIO IZHOD.

6. Upravljanje projektorja

6.1 Vklop/izklop

Za vklop: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
Za izklop: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Prilagajanje slike

Fokus: Vrtite obroč za ostrenje na objektivu, dokler slika ni ostra.
Zoom: Za prilagoditev velikosti slike zavrtite obroč za zoom na objektivu.
Trapezni popravek: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Izbira vira

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Ekološki način

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Vzdrževanje

7.1 Čiščenje projektorja

Zunanjost: Uporabite mehko krpo, ki ne pušča vlaken dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Objektiv: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 Lamp Zamenjava

Lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp doseže konec svoje življenjske dobe, se prikaže opozorilno sporočilo in lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp zamenjava.
Izključite napajalni kabel.
Poiščite in odprite lamp pokrov na vrhu projektorja.
Previdno odstranite staro lamp modul.
Install the new InFocus replacement lamp modul in se prepričajte, da je varno nameščen.
Zaprite lamp pokrijte in priključite napajalni kabel.
Ponastavite lamp timer through the projector's OSD menu.

8. Odpravljanje težav

Težava	Možen vzrok	rešitev
Na zaslonu ni slike	Projektor ni vklopljen. Vhodni vir ni izbran. Video kabel je ohlapen ali odklopljen. Computer display output not active.	Pritisnite gumb za vklop. Pritisnite gumb "Vir", da izberete pravilen vhod. Check and secure video cable connections. On your computer, ensure the external display is enabled (e.g., Fn+F7 or Windows+P).
Slika je zamegljena	Fokus ni prilagojen. Projektor je preblizu/predaleč od platna.	Prilagodite obroč za ostrenje na objektivu. Adjust the zoom ring or reposition the projector.
Projektor se pregreje in izklopi	Prezračevanje blokirano. Visoka temperatura okolja.	Ensure clear space around ventilation grilles. Delujte v hladnejšem okolju.

9. Specifikacije

Funkcija	Podrobnost
Izvorna ločljivost	XGA (1024 x 768)
Največja ločljivost	1920 x 1200
Svetlost	2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode)
Kontrastno razmerje	3000:1
Tehnologija zaslona	DLP with InFocus BrilliantColor
Lamp življenje	5,000 ur (običajni način), 6,000 ur (eko način)
Povezljivost	2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB
Posebne lastnosti	3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated
Dimenzije izdelka	16 x 9 x 15 palcev
Teža predmeta	4.78 funtov (2.2 kg)

10. Garancija in podpora

10.1 Omejena garancija

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

5-letna omejena garancija on the projector chassis.
2-letna popolna garancija kritje delov in dela.
6-mesečna garancija on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Podpora strankam

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webspletno mesto za kontaktne podatke in vire podpore.

InFocus IN114