Rollei Flexline 202 Digital Camera User Manual

1. Uvod

Welcome to the user manual for your new Rollei Flexline 202 Digital Camera. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your camera, ensuring you get the best performance from its 12-megapixel sensor and 4x optical zoom capabilities. Please read this manual thoroughly before using the camera.

2. Varnostne informacije

To prevent damage to your camera or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Fotoaparata ne izpostavljajte vodi ali vlagi.
• Izogibajte se neposredni sončni svetlobi ali ekstremnim temperaturam.
• Hraniti izven dosega otrok.
• Uporabljajte samo predpisane baterije in polnilnike.
• Ne poskušajte sami razstavljati ali popravljati fotoaparata. Obrnite se na pooblaščeno servisno osebje.
• Fotoaparat očistite z mehko, suho krpo.

3. Vsebina paketa

Please check that all items are present in your camera package:

• Rollei Flexline 202 Digital Camera
• Polnilna litij-ionska baterija
• USB kabel
• Zapestni trak
• Uporabniški priročnik (ta dokument)
• Image Editing Software CD ("Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker")

4. Kamera je končanaview

Familiarize yourself with the various parts of your Rollei Flexline 202 camera.

4.1 Spredaj View

This image displays the front of the Rollei Flexline 202 digital camera, highlighting its 12.0 Megapixel sensor, 4x Apogon Optical Zoom lens, and 3.0-inch LCD display. The camera body is black with silver accents around the lens.

• Objektiv: 4x optical zoom lens (f=5.4-21.6 mm).
• Flash: Vgrajena bliskavica za slabe svetlobne pogoje.
• Samosprožilec Lamp/AF Assist Lamp: Indicates self-timer countdown and assists autofocus in dim light.
• Mikrofon: For recording audio with videos.

4.2 zadaj View

Zadnji del view of the Rollei Flexline 202 digital camera features a large 3.0-inch LTPS-TFT LCD screen. To the right of the screen are control buttons including a directional pad, MENU, SET, and playback buttons, allowing for easy navigation and operation.

• LCD zaslon: 3.0-inch LTPS-TFT color display for viewing images, videos, and menus.
• Ročica za zoom: Controls optical and digital zoom.
• Sprožilec: Pritisnite do polovice za izostritev, do konca za fotografiranje.
• Gumb/izbirnik načina: Selects shooting modes (e.g., Auto, Scene, Video).
• Gumb MENU: Dostopi do nastavitev kamere.
• Gumb SET: Potrjuje izbire.
• Usmerjevalna ploščica: Navigacija po menijih in prilagajanje nastavitev.
• Gumb za predvajanje: Preklopi v način predvajanja za view fotografije in videi.
• Gumb za izbris: Izbriše izbrano files.

5. Nastavitev

5.1 Vstavljanje baterije

1. Odprite pokrov predalčka za baterije, ki se nahaja na spodnji strani fotoaparata.
2. Vstavite polnilno litij-ionsko baterijo in pazite na pravilno orientacijo, kot je označeno v notranjosti predala.
3. Zaprite pokrov predalčka za baterije, dokler se ne zaskoči.

5.2 Vstavljanje pomnilniške kartice

The Rollei Flexline 202 supports SD and SDHC memory cards up to 8 GB.

1. Odprite pokrov reže za pomnilniško kartico, ki se običajno nahaja v bližini predala za baterijo.
2. Insert the SD/SDHC card with the metal contacts facing the correct direction (refer to the diagram inside the slot). Push until it clicks into place.
3. Zaprite pokrov reže za pomnilniško kartico.

Note: A memory card is required to save photos and videos.

5.3 Polnjenje baterije

Pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolnite.

1. Ensure the battery is correctly inserted into the camera.
2. Connect the camera to a power source (e.g., computer USB port or USB wall adapter) using the provided USB cable.
3. Indikatorska lučka polnjenja bo zasvetila. Ko je polnjenje končano, se bo izklopila ali spremenila barvo.

6. Upravljanje kamere

6.1 Vklop/izklop

Press and hold the Power button (usually located on the top of the camera) to turn the camera on or off.

6.2 Fotografiranje

1. Turn on the camera. The LCD screen will display the live view.
2. Kadrirajte posnetek z uporabo LCD-zaslona.
3. Z ročico za zoom prilagodite goriščno razdaljo (4-kratni optični zoom, 6-kratni digitalni zoom).
4. Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite sliko. Ko je slika izostrena, bo fotoaparat zapiskal in prikazal zeleni okvir za izostritev.
5. Za fotografiranje pritisnite sprožilec do konca.

6.3 Načini fotografiranja

The camera offers 21 scene modes to optimize settings for various situations. Access these modes via the Mode button or dial.

• Samodejni način: Camera automatically adjusts settings.
• Scenski načini: Includes options like Night-Shot, Sport, Portrait, Landscape, etc. Select the mode that best suits your shooting environment.
• Video način: Za snemanje video posnetkov.
• Panorama Function: Allows stitching multiple photos into a wide panoramic image.

6.4 Posebnosti

• Zaznavanje obrazov: Automatically detects and focuses on faces in the frame.
• Anti-Shake Function (Digital Image Stabilizer): Zmanjša zamegljenost zaradi tresenja fotoaparata.
• Neprekinjeno fotografiranje: Posname več fotografij v hitrem zaporedju.

6.5 Način predvajanja

Za view vaše fotografije in videoposnetki:

1. Pritisnite gumb za predvajanje.
2. Za navigacijo po slikah in videoposnetkih uporabite smerno ploščico.
3. Pritisnite gumb SET za view video posnetke.
4. Za brisanje a file, select it and press the Delete button. Confirm deletion when prompted.

6.6 Povezava z računalnikom

You can transfer photos and videos to your computer using the supplied USB cable.

1. Izklopi kamero.
2. Connect one end of the USB cable to the camera's USB port and the other end to your computer's USB port.
3. Turn on the camera. It should be recognized as a removable disk or mass storage device by your computer.
4. You can then copy files pomnilniške kartice fotoaparata na računalnik.

The included "Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker" software can be used for advanced image management and editing.

7. Vzdrževanje

Pravilna nega bo podaljšala življenjsko dobo vašega fotoaparata.

• Čiščenje leče: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for camera lenses. Do not use harsh chemicals.
• Čiščenje LCD zaslona: Nežno obrišite z mehko, suho krpo. Izogibajte se premočnemu pritiskanju.
• Čiščenje ohišja fotoaparata: Uporabite mehak, rahlo damp krpo. Ne uporabljajte topil.
• Shranjevanje: When not in use for extended periods, remove the battery and store the camera in a cool, dry place away from dust and direct sunlight.

8. Odpravljanje težav

If you encounter problems with your camera, refer to the following common issues and solutions:

Če težava ne izgine, se obrnite na podporo strankam Rollei.

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

Rollei provides a 24-mesečna nadomestna storitev for your Flexline 202 Digital Camera, ensuring peace of mind regarding product quality and performance.

This image shows a gold seal with the Rollei logo, stating '24 Monate Austauschservice' (24 Month Replacement Service) and '24 Month Warranty and Replacement', highlighting the product's extended support.

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the Rollei Service Hotline. Refer to the official Rollei webNajnovejše kontaktne podatke najdete na spletnem mestu ali v dokumentaciji o nakupu.