Uporabniški priročnik za avtomatsko kronografsko uro Raymond Weil 4875-STC-00209

1. Uvod

Thank you for choosing a Raymond Weil timepiece. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Raymond Weil 4875-STC-00209 automatic chronograph watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

2. Izdelek je končanview

The Raymond Weil 4875-STC-00209 is an elegant automatic chronograph watch featuring a stainless steel case, a black dial with Roman numerals, and a brown leather strap. It includes a chronograph function and a calendar display at the 12 o'clock position. The watch is equipped with a curved sapphire crystal for enhanced durability and a transparent caseback that showcases its intricate automatic movement.

Slika 1: Spredaj view of the Raymond Weil 4875-STC-00209 watch. This image displays the watch's black dial with Roman numeral hour markers, three chronograph sub-dials, and the date window at 12 o'clock. The watch is fitted with a brown leather strap.

Slika 2: Zadaj view of the Raymond Weil 4875-STC-00209 watch. This image highlights the transparent caseback, allowing visibility of the automatic mechanical movement. The brown leather strap with its buckle is also visible.

3. Nastavitev

3.1. Začetno navijanje

Your Raymond Weil 4875-STC-00209 is an automatic watch, meaning it is powered by the motion of your wrist. However, for initial setup or if the watch has stopped due to lack of wear, it requires manual winding:

1. Ensure the crown (located on the side of the watch) is in its normal, pushed-in position.
2. Krono zavrtite v smeri urinega kazalca približno 20–30-krat. To bo zagotovilo dovolj rezerve moči za zagon ure.
3. Ko jo nosite, bo ura ostala navita z naravnim gibanjem roke.

3.2. Nastavitev časa

Če želite nastaviti čas na uri:

1. Pull the crown out to the outermost position (position 3). The seconds hand will stop.
2. Zavrtite krono v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca, da premaknete urni in minutni kazalec na želeni čas.
3. Push the crown back into its normal position (position 1) to restart the watch.

3.3. Nastavitev datuma

Če želite nastaviti datum:

1. Izvlecite krono v srednji položaj (položaj 2).
2. Turn the crown clockwise to advance the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this is when the date change mechanism is engaged and could cause damage.
3. Once the correct date is displayed, push the crown back into its normal position (position 1).

4. Upravljanje kronografa

Your watch features a chronograph function for measuring elapsed time. It is operated by two pushers located on the side of the case, typically above and below the crown.

1. Začetek: Press the top pusher to start the chronograph. The central chronograph seconds hand will begin to move.
2. Ustavite: Press the top pusher again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the central chronograph seconds hand and the chronograph sub-dials (typically for minutes and hours).
3. Ponastaviti: Po zaustavitvi kronografa pritisnite spodnji potisnik, da vse kazalce kronografa ponastavite na ničelne položaje.

Opomba: Avoid operating the chronograph pushers underwater to prevent water ingress.

5. Vzdrževanje

5.1. Vodoodpornost

Your Raymond Weil 4875-STC-00209 watch has a water resistance rating of 30 meters (100 feet). This rating means the watch is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is ne primerno za plavanje, prhanje ali potapljanje. Pred vsakim stikom z vodo se vedno prepričajte, da je krona popolnoma potisnjena navznoter.

5.2. Čiščenje

Za ohranjanje videza ure:

• Ohišje in steklo obrišite z mehko, suho krpo.
• Pri usnjenem pasu se izogibajte dolgotrajni izpostavljenosti vodi, neposredni sončni svetlobi in agresivnim kemikalijam, da preprečite poškodbe in razbarvanje.

5.3. Shranjevanje

When not wearing your watch for an extended period, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and strong magnetic fields, which can affect the accuracy of the automatic movement.

6. Odpravljanje težav

Če imate težave z uro, upoštevajte naslednje:

• Ura ne deluje: Ensure the watch is sufficiently wound. If it has been stationary, manually wind it as described in Section 3.1.
• Netočen čas: Exposure to strong magnetic fields can affect accuracy. If you suspect this, consult an authorized service center.
• Datum se ne spreminja: Check if the date is being set during the prohibited hours (9 PM - 3 AM). Adjust the time past 3 AM before setting the date.

For persistent issues, please contact an authorized Raymond Weil service center.

7. Specifikacije

8. Garancija in podpora

Your Raymond Weil watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, registration, and to locate an authorized service center, please refer to the official Raymond Weil website or the warranty card included with your purchase. For any support inquiries, it is recommended to contact Raymond Weil customer service directly.