Uporabniški priročnik za vgrajeni modul TQMxCU1-HPCM

Vsebina skriti

1 Vgrajeni modul TQMxCU1-HPCM

2 Tehnični podatki:

3 Navodila za uporabo izdelka:

3.1 1. O tem priročniku

3.2 1.1 Stroški avtorskih pravic in licenc

4 pogosta vprašanja:

4.1 V: Ali lahko priročnik spremenim ali distribuiram?

4.2 V: Kdo krije stroške licence za BIOS?

4.3 Dokumenti / Viri

4.3.1 Reference

Vgrajeni modul TQMxCU1-HPCM

Tehnični podatki:

Ime izdelka: MB-COMHPCM-1
Številka modela: UM 0001
Datum: 17.06.2025
Proizvajalec: TQ-Systems GmbH
Licenca: Stroške licence za BIOS krije TQ-Systems GmbH

Navodila za uporabo izdelka:

1. O tem priročniku

Ta predhodni uporabniški priročnik je vodnik za upravljanje
MB-COMHPCM-1. Vsebuje pomembne informacije o
avtorske pravice, licenciranje in omejitve uporabe.

1.1 Stroški avtorskih pravic in licenc

Priročnika ni dovoljeno kopirati, reproducirati, prevajati, spreminjati,
ali distribuirano brez pisnega soglasja podjetja TQ-Systems GmbH.
Gonilniki, pripomočki in BIOS, ki so vključeni, so predmet avtorskih pravic
njihovih proizvajalcev. Stroški licence za BIOS so
krije TQ-Systems GmbH.

pogosta vprašanja:

V: Ali lahko priročnik spremenim ali distribuiram?

O: Ne, priročnika ni mogoče spreminjati, kopirati ali distribuirati.
brez pisnega soglasja podjetja TQ-Systems GmbH.

V: Kdo krije stroške licence za BIOS?

A: Stroške licence za BIOS krije TQ-Systems GmbH in so
vključeno v ceno izdelka.

View Fullscreen

stran i

MB-COMHPCM-1 Predhodni uporabniški priročnik
MB-COMHPCM-1 UM 0001 17.06.2025

stran i

KAZALO VSEBINE

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14 3.5.15 3.5.16 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

O TEM PRIROČNIKU …… ...view…… ...tagZnačilnosti …… ..... 7 Specifikacije porabe energije………………………………………………………………………………………………………………………….7 Okoljske specifikacije ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Sistemske komponente………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Krmilnik HD-Audio …… .... 8 Vhodni priključek za napajanje… ..... 10 Vmesnik DisplayPort …… ..... 10 gostiteljskih vmesnikov USB …… ..... 11 Vmesnik USB4 tipa C ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Serijski vmesnik (RS-232) …… ... 13 vtičnic M.2 s ključem M (naprave PCI Express SSD) ……………………………………………………………………………………………………………………………… 16 vtičnic M.2 s tipko E (V/I naprave) …… .... 16 Priključek PCI Express …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Priključek za ventilator ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Priključek za odpravljanje napak …… ... 20 Vtičnica SPI Flash ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Mini priključek COM-HPC®… ... 22 Gumb za ponastavitev ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Gumb za vklop …… ... 22 Dodelitev PCIe linij …… ... 23 Dimenzije …… ..... 23 Zaščita pred zunanjimi vplivi …………………………………………………………………………………………………………………………… 23 PROGRAMSKA OPREMA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Prenos gonilnika… .... 23 VARNOSTNE ZAHTEVE IN ZAŠČITNI PREDPISI……………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Elektromagnetna združljivost …… ... 24 ESD …… ..... 24 Varnost delovanja in osebna varnost……………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Kibernetska varnost… ..... 24 Nadzor izvoza in skladnost s sankcijami… ... 24 Garancija …… ....

stran ii

6.10

REACH® …… ... 25

6.11

Izjava o kalifornijskem predlogu 65 …… ... 25

6.12

EuP…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.13

Baterija …… ..... 25

6.14

Embalaža… ..... 25

6.15

Drugi vnosi… ... 26

DODATEK …… ..... 27

7.1

Kratice in definicije… ..... 27

7.2

Reference… .... 31

IMENIK TABELE

Tabela 1: Tabela 2: Tabela 3: Tabela 4: Tabela 5: Tabela 6: Tabela 7: Tabela 8: Tabela 9: Tabela 10: Tabela 11: Tabela 12: Tabela 13: Tabela 14: Tabela 15: Tabela 16: Tabela 17: Tabela 18: Tabela 19: Tabela 20:

Izrazi in konvencije… ..... 2 Preslikava vrat COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10 Priključek USB 10 Host Extension ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2.0 Preslikava vrat COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 11 in USB 3.2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 2.0 Ethernet LED…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Razporeditev pinov serijskega vrata RS-12 prek kabla na 232-pinski D-Sub …………………………………………………………………………………………………………………………. 9 Priključek eDP ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Priključek LVDS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 Priključek za osvetlitev ozadja ……………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Preslikava vrat COM-HPC® Mini PCI Express… ...

IMENIK ILUSTRACIJ

Ilustracija 1: Ilustracija 2: Ilustracija 3: Ilustracija 4: Ilustracija 5: Ilustracija 6: Ilustracija 7: Ilustracija 8: Ilustracija 9: Ilustracija 10: Ilustracija 11: Ilustracija 12: Ilustracija 13: Ilustracija 14: Ilustracija 15:

Blokovni diagram MB-COMHPCM-1 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 6 MB-COMHPCM-1 Zgoraj view ………………………………………………………………………………………………………………………… 8 MB-COMHPCM-1 Spodnji del view……………………………………………………………………………………………………………………………..9 Priključki RJ45 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 12 10-pinski priključki RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Priključek eDP ……………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Konfiguracijski mostiček: eDP ali LVDS………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Priključek LVDS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Priključek za osvetlitev ozadja ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Zvočni priključki ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Priključek za ventilator …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 17 Priključki za odpravljanje napak…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Vtičnica SPI in mostiček BSEL0………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Razdalja med ploščama COM-HPC® Mini …………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Mini konektorji COM-HPC® …… .... 21

ZGODOVINA REVIZIJ

Rev.

Datum

0001 17.06.2025

Ime KG

Pos. Prva izdaja

Sprememba

stran iii

stran 1

1. O TEM PRIROČNIKU

1.1

Stroški avtorskih pravic in licenc

Avtorske pravice zaščitene © 2025 s strani TQ-Systems GmbH.
Tega predhodnega uporabniškega priročnika ni dovoljeno kopirati, reproducirati, prevajati, spreminjati ali distribuirati, v celoti ali delno v elektronski, strojno berljivi ali kateri koli drugi obliki brez pisnega soglasja podjetja TQ-Systems GmbH.
Gonilniki in pripomočki za uporabljene komponente ter BIOS so predmet avtorskih pravic zadevnih proizvajalcev. Upoštevati je treba licenčne pogoje ustreznega proizvajalca.
Stroške licence za BIOS plača TQ-Systems GmbH in so vključeni v ceno.
Stroški licence za operacijski sistem in aplikacije se ne upoštevajo in jih je treba izračunati/prijaviti posebej.

1.2

Registrirane blagovne znamke

TQ-Systems GmbH želi spoštovati avtorske pravice za vse grafike in besedila, uporabljena v vseh publikacijah, in si prizadeva za uporabo izvirnih grafik in besedil ali grafik in besedil brez licence.
Vsa imena blagovnih znamk in blagovne znamke, omenjene v tem predhodnem uporabniškem priročniku, vključno s tistimi, ki jih ščiti tretja oseba, razen če je pisno določeno drugače, so brez omejitev predmet veljavnih zakonov o avtorskih pravicah in zakonov o lastništvu trenutno registriranega imetnika. Iz tega je treba sklepati, da so blagovne znamke in blagovne znamke upravičeno zaščitene s strani tretje osebe.

1.3

Zavrnitev odgovornosti

Družba TQ-Systems GmbH ne jamči, da so informacije v tem predhodnem uporabniškem priročniku ažurne, pravilne, popolne ali kakovostne. Prav tako ne prevzema jamstva za nadaljnjo uporabo informacij. Zahtevki za odškodnino proti družbi TQSystems GmbH, ki se nanašajo na materialno ali nematerialno škodo, nastalo zaradi uporabe ali neuporabe informacij iz tega predhodnega uporabniškega priročnika ali zaradi uporabe napačnih ali nepopolnih informacij, so izključeni, če ni dokazane namerne ali malomarne krivde družbe TQ-Systems GmbH.
Družba TQ-Systems GmbH si izrecno pridržuje pravico do spremembe ali dopolnitve vsebine tega predhodnega uporabniškega priročnika ali njegovih delov brez posebnega obvestila.

1.4

Predvidena uporaba

TQ NAPRAVE, IZDELKI IN POVEZANA PROGRAMSKA OPREMA NISO ZASNOVANI, IZDELANI ALI NAMENJENI ZA UPORABO ALI NADALJNO PRODAJO ZA DELOVANJE V JEDRSKIH OBJEKTIH, LETALIH ALI DRUGIH NAVIGACIJSKIH ALI KOMUNIKACIJSKIH SISTEMIH, SISTEMIH ZA NADZOR ZRAČNEGA PROMETA, STROJIH ZA ODRŽEVANJE ŽIVLJENJA, W EAPONS SISTEMI ALI KAKRŠNA KOLI DRUGA OPREMA ALI APLIKACIJA, KI ZAHTEVA VARNO DELOVANJE ALI PRI KATERI BI LAHKO OKVARA IZDELKOV TQ POVZROČILA SMRT, TELESNE POŠKODBE ALI HUDO FIZIČNO ALI OKOLJSKO ŠKODO. (SKUPAJ, »APLIKACIJE Z VISOKIM TVEGANJEM«)

Razumete in se strinjate, da uporabljate izdelke ali naprave TQ kot komponente v svojih aplikacijah izključno na lastno odgovornost. Za zmanjšanje tveganj, povezanih z vašimi izdelki, napravami in aplikacijami, morate sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, povezane z delovanjem in oblikovanjem.

Sami ste odgovorni za izpolnjevanje vseh zakonskih, regulativnih, varnostnih in varnostnih zahtev v zvezi z vašimi izdelki. Odgovorni ste za zagotovitev, da so vaši sistemi (in vse komponente strojne ali programske opreme TQ, vključene v vaše sisteme ali izdelke) v skladu z vsemi veljavnimi zahtevami. Razen če ni drugače izrecno navedeno v naši dokumentaciji, povezani z izdelkom, naprave TQ niso zasnovane z zmožnostmi ali lastnostmi tolerance napak in zato ni mogoče šteti, da so zasnovane, izdelane ali kako drugače nastavljene tako, da so skladne za kakršno koli implementacijo ali nadaljnjo prodajo kot naprave v aplikacijah z visokim tveganjem. . Vse informacije o uporabi in varnosti v tem dokumentu (vključno z opisi aplikacij, predlaganimi varnostnimi ukrepi, priporočenimi izdelki TQ ali katerim koli drugim gradivom) so samo za referenco. Izdelke in naprave TQ lahko rokuje in upravlja samo usposobljeno osebje v primernem delovnem prostoru. Upoštevajte splošne varnostne smernice IT, ki veljajo za državo ali lokacijo, kjer nameravate uporabljati opremo.

stran 2

1.5

Odtis

TQ-Systems GmbH Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld

Tel.: Faks: E-pošta: Web:

+49 8153 9308 +0 49 8153 Info@TQ-Group TQ-Group

1.6

Servis in podpora

Obiščite našo webZa najnovejšo dokumentacijo o izdelkih, gonilnike, pripomočke in tehnično podporo obiščite spletno mesto www.tq-group.com. Registrirate se lahko na naši webZa dostop do omejenih informacij in storitev samodejnega posodabljanja obiščite spletno mesto www.tq-group.com. Za neposredno tehnično podporo se lahko obrnete na našo ekipo FAE po e-pošti: support@tq-group.com. Naša ekipa FAE vam lahko pomaga tudi z dodatnimi informacijami, kot je 3D-STEP files in zaupne informacije, ki niso posredovane naši javnosti webZa servis/vračilo denarja se obrnite na našo servisno ekipo po e-pošti (service@tq-group.com) ali na svojo prodajno ekipo pri TQ.

1.7

Nasveti o varnosti

Nepravilno ali nepravilno ravnanje z izdelkom lahko bistveno skrajša njegovo življenjsko dobo.

1.8

Simboli in tipografske konvencije

Tabela 1: Simbol

Pogoji in konvencije

Pomen

Ta simbol predstavlja ravnanje z elektrostatično občutljivimi moduli in/ali komponentami. Te komponente so pogosto poškodovane/uničene s prenosom voltage višji od približno 50 V. Človeško telo običajno doživi samo elektrostatične razelektritve nad približno 3,000 V.

Ta simbol označuje možno uporabo voltagvišja od 24 V. V zvezi s tem upoštevajte ustrezne zakonske predpise. Neupoštevanje teh predpisov lahko povzroči resne zdravstvene težave in poškodbe/uničenje komponente.

Ta simbol označuje možen vir nevarnosti. Ravnanje v nasprotju z opisanim postopkom lahko povzroči morebitno škodo vašemu zdravju in/ali povzroči poškodbo/uničenje uporabljenega materiala.

Ta simbol predstavlja pomembne podrobnosti ali vidike za delo z izdelki TQ.

Ukaz

Pisava s fiksno širino označuje ukaze, vsebino, file imena ali elemente menija.

stran 3

1.9

Nasveti za ravnanje in ESD

Splošno ravnanje z vašimi izdelki TQ

Izdelek TQ lahko uporablja in servisira le pooblaščeno osebje, ki je upoštevalo informacije, varnostne predpise v tem dokumentu in vsa povezana pravila in predpise.
Splošno pravilo je, da se izdelka TQ med delovanjem ne dotikate. To je še posebej pomembno pri vklopu, spreminjanju nastavitev mostičkov ali priključevanju drugih naprav, ne da bi se predhodno prepričali, da je napajanje sistema izklopljeno.
Kršitev tega navodila lahko povzroči poškodbo/uničenje modula MB-COMHPCM-1 in je nevarna za vaše zdravje.
Zaradi nepravilnega ravnanja z vašim izdelkom TQ bi bila garancija neveljavna.

Pravilno ravnanje z ESD

Elektronske komponente vašega izdelka TQ so občutljive na elektrostatično razelektritev (ESD).
Vedno nosite antistatična oblačila, uporabljajte orodja, varna za ESD, embalažni material itd. in uporabljajte izdelek TQ v okolju, varnem za ESD. Še posebej, ko vklopite module, spremenite nastavitve mostičkov ali povežete druge naprave.

1.10 Poimenovanje signalov
Oznaka (#) na koncu imena signala označuje nizko aktiven signal. nprample: RESET# Če lahko signal preklaplja med dvema funkcijama in če je to navedeno v imenu signala, je nizko aktivna funkcija označena z lojtro in prikazana na koncu. Npr.ample: C / D# Če ima signal več funkcij, so posamezne funkcije ločene s poševnicami, kadar so pomembne za ožičenje. Identifikacija posameznih funkcij sledi zgornjim konvencijam. Npr.ample: WE2# / OE#

1.11 Nadaljnji veljavni dokumenti / Domnevno znanje
· Specifikacije in priročnik za uporabljene module: Ti dokumenti opisujejo storitev, funkcionalnost in posebne značilnosti uporabljenega modula.
· Specifikacije uporabljenih komponent: specifikacije proizvajalca uporabljenih komponent, nprample kartice CompactFlash, je treba upoštevati. Po potrebi vsebujejo dodatne informacije, ki jih je treba upoštevati za varno in zanesljivo delovanje. Ti dokumenti so shranjeni pri TQ-Systems GmbH.
· Napake na čipu: Odgovornost uporabnika je zagotoviti, da so vse napake, ki jih objavi proizvajalec vsake komponente, upoštevane. Upoštevati je treba nasvet proizvajalca.
· Obnašanje programske opreme: ni mogoče dati nobene garancije ali prevzeti odgovornosti za kakršno koli nepričakovano delovanje programske opreme zaradi pomanjkljivih komponent.
· Splošno strokovno znanje: Za namestitev in uporabo naprave je potrebno strokovno znanje s področja elektrotehnike/računalništva.
Informacije o implementaciji zasnove nosilne plošče so navedene v priročniku za načrtovanje COM-HPC® (2), ki ga vzdržuje PICMG®. Ta priročnik za načrtovanje nosilcev vključuje zelo dobre smernice za načrtovanje mini nosilne plošče COM-HPC®. Vsebuje podrobne informacije s shemami in podrobnimi smernicami za postavitev. Za dodatne informacije glejte uradno dokumentacijo PICMG® (1), (2).
COM-HPC® Mini na novo opredeljuje število V/I zmogljivostitagod 3.3 V do 1.8 V, kar odraža trenutne trende procesorjev. Nizkohitrostni, enosmerni signali, ki so neposredno priključeni na modul COM-HPC® Mini, so na novo definirani za delovanje pri 1.8 V.

stran 4

2. UVOD
Osnovna plošča COM-HPC® Mini MB-COMHPCM-1 je nosilna plošča za module COM-HPC® Mini. Uporablja se lahko za panelne računalnike, vgrajene računalnike ali kot platforma za ocenjevanje modulov COM-HPC® Mini. V kombinaciji s standardnim modulom COM-HPC® Mini tvori zelo kompakten strojni komplet, ki ga je mogoče uporabiti za prosto skalabilno platformo vgrajenega računalnika. Zaradi tega je mogoče z enotnimi vmesniki in dimenzijami računalniški sistem enostavno prilagoditi zahtevam aplikacije. Številne možnosti razširitve in dodani mediji za shranjevanje ponujajo visoko stopnjo prilagodljivosti ter omogočajo enostavno, hitro in poceni razširitev funkcionalnosti in zmogljivosti. Tipična uporaba je v vgrajenih strežniških aplikacijah, računalniških sistemih za avtomatizacijo, vizualizacijo in spremljanje ter vseh aplikacijah, ki postavljajo visoke zahteve glede kakovosti, vzdržljivosti in dolgoročne razpoložljivosti.

2.1

Funkcionalni konecview

Na MB-COMHPCM-1 so implementirane naslednje ključne funkcije: Podprti moduli:
· Mini moduli TQ COM-HPC®

Zunanji vmesniki: · 2 × 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T Ethernet vmesnik · 2 × priključek USB 3.2 Gen 2 tipa A, združljiv z USB 3.0 · 2 × priključek USB 3.2 Gen 1 tipa A, združljiv z USB 3.0 · 1 × priključek USB4 tipa C ali priključek DisplayPort (DP++) · 1 × priključek DisplayPort (DP++) · 3 × Zvok (izhod za slušalke, vhod za mikrofon, linijski vhod) · Gumb za vklop / ponastavitev

Notranji vmesniki: · 1 × priključek LVDS in eDP · 1 × priključek za napajanje osvetlitve ozadja · 1 × priključek USB 2.0 na plošči · 3 × vtičnica M.2 s tipko E za USB 2.0 in PCI Express x1 (za kartice WLAN/Bluetooth) · 2 × vtičnica M.2 s tipko M za PCI Express Gen4 x4 (za SSD-je) · 1 × standardna vrata PCI Express x16 za podporo standardnim karticam PCI Express Gen4 x4 · 2 × serijska vrata z oddajniki-sprejemniki RS-232 · 2 × priključki za odpravljanje napak GPIO/I2C/MISC · 1 × ventilator

Napajanje: · Voltage: 12 V enosmerne napetosti ±5 %

Okolje: · Razširjena temperatura: od 20 °C do +85 °C

Oblika / dimenzije: · 170 mm × 170 mm (Mini ITX)

stran 5

2.2

Skladnost s specifikacijami

MB-COMHPCM-1 podpira modul COM-HPC® Mini (COM-HPC® Module Base Specification Rev. 1.2), ki je skladen s standardom PICMG®.

2.3

Standardne konfiguracije nosilne plošče

· MB-COMHPCM-1

Druge konfiguracije so na voljo na zahtevo.

2.4

Dodatki

· DK-USB-TYPE A-MOL5 Adapterski kabel iz notranjega USB priključka v vtičnico tipa A, dolžine 150 mm
· DK-RS232-9-PIN-DSUB-PICOBLADE Adapterski kabel iz notranjega konektorja na 9-pinski moški konektor D-Sub, dolžine 150 mm
· Litijeva gumbasta baterija CR2032
· Meanwell 180W 12V napajalnik GST220A12-R7B

Za podrobnosti o kablih DisplayPort in adapterjih DisplayPort na DVI/HDMI se obrnite na support@tq-group.com.

3. FUNKCIJA

3.1

Diagram blokov

Naslednja ilustracija prikazuje blokovni diagram MB-COMHPCM-1:

stran 6

Ilustracija 1: Blokovni diagram MB-COMHPCM-1

stran 7

3.2

Električna specifikacija

3.2.1 Dobava Voltage Značilnosti

MB-COMHPCM-1 zahteva napajalni kabel.tage 12 V DC ±5 %. Vhodna glasnosttagVrednosti se morajo dvigniti z 10 % nazivne vrednosti na 90 % nazivne vrednosti v času od 0.1 ms do 20 ms (čas dviga 0.1 ms = 20 ms).
Priti mora do gladkega in neprekinjenega povečevanja vsake enosmerne izhodne voltage od 10 % do 90 % svoje končne nastavljene vrednosti znotraj območja regulacije.

3.2.2 Specifikacija porabe energije
Poraba energije sistema je bistveno odvisna od priključenih naprav; npr. vrste modula COM-HPC® Mini, naprav za masovno shranjevanje, naprav USB, osvetlitve ozadja zaslona itd. Poraba energije samega sistema MB-COMHPCM-1 je približno 2 W.

Opomba: Zahteva po moči
Vhodni tok MB-COMHPCM-1 ni zaščiten z varovalko. Uporabnik mora zagotoviti, da vhodni tok ne presega največjega toka 25 A (300 W). Pri načrtovanju lastnega napajanja je treba upoštevati največjo porabo energije vseh priključenih komponent.

3.3
· · ·

Okoljska specifikacija
Delovna temperatura, podaljšana: Temperatura skladiščenja: Relativna vlažnost (delovna / skladiščna):

20 °C do +85 °C 40 °C do +85 °C
10 % do 90 % (brez kondenzacije)

3.4

Sistemske komponente

3.4.1 Krmilnik HD-Audio

MB-COMHPCM-1 ima kodek za zvok visoke ločljivosti Realtek ALC262 z izhodom za slušalke, vhodom za linijo in vhodom za mikrofon.

3.5

Konektorji in vmesniki

stran 8

X10:

X15:

Napajanje 12 V DC LVDS ali eDP

X16: Baterija za realni čas

X17: Vtičnica M.2 (tipka E)

X11 (moder): Vhod za linijo X12 (zelen): Izhod za slušalke X13 (roza): Vhod za mikrofon

X20: RS-232 (UART0)
X23: RS-232 (UART1)

LED za odpravljanje napak
X19: Reža PCI Express
X1: Mini priključek COM-HPC®
X26: Vtičnica za odpravljanje napak
X27: Vtičnica za bliskovni pomnilnik SPI
X28: Vtičnica za odpravljanje napak
X29: BSEL0
X31: 12-voltni ventilator

X2 | X3: USB4 tipa C ali DisplayPort

X4: DisplayPort

X5: 2 × USB 3.2 2. generacije

X6: 2 × USB 3.2 1. generacije

X7 | X8: 2 × 2.5 gigabitni ethernet

S2: Gumb za vklop

S3: Gumb za ponastavitev

Ilustracija 2: MB-COMHPCM-1 Zgoraj view

X32: LVDS

X33:
Vgrajen DisplayPort

X34: Osvetlitev ozadja zaslona

stran 9

X36 | X35: Vtičnica M.2 (ključ M) PCIe SSD
Ilustracija 3: MB-COMHPCM-1 Spodnja stran view

X37: Vtičnica M.2 (tipka E)
X39: Vtičnica M.2 (tipka E)
X40: USB2.0

stran 10

3.5.1 Vhodni priključek za napajanje MB-COMHPCM-1 potrebuje enojno napajanje 12 V DC. Volumen napajanjatage se ne sme spreminjati za več kot ±5 %.

X10: Vhodni priključek za napajanje – Vrsta priključka: – Priključek za povezavo:

Phoenix PC4/2-G-7,62 Phoenix PC4/2-ST-7,62 (do 20 A) Phoenix PC5/2-ST-7,62 (do 25 A)

Tabela 2: Pin 1 2

Signal priključka za napajanje
12 V GND

Opomba Maks. 25 A, tokovno omejitev mora podpirati napajalnik

Opomba: Zahteva po moči
Vhodni tok MB-COMHPCM-1 ni zaščiten z varovalko. Uporabnik mora zagotoviti, da vhodni tok ne presega največjega toka 25 A (300 W). Poleg tega je treba premer kabla izbrati glede na največji tok.

3.5.2 Vmesnik DisplayPort
MB-COMHPCM-1 ima do dva vmesnika DisplayPort. – X3: DisplayPort 0 s 4k (HBR2) na standardnem priključku DisplayPort – X4: DisplayPort 1 s 4k (HBR2) na standardnem priključku DisplayPort

Vmesnik DisplayPort 1 in vrata USB4 tipa C sta tovarniško konfigurirana. Uporabnik mora izbrati enega od vmesnikov.

Tabela 3: Preslikava vrat COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort

Vrata COM-HPC® Mini SuperSpeed

Priključek MB-COMHPCM-1

Vrata SuperSpeed 1 0 Vrata SuperSpeed 3 2

Priključek DisplayPort x4 Priključek DisplayPort x3

stran 11

3.5.3 Vmesniki USB Host MB-COMHPCM-1 ima več vmesnikov USB Host.

X5: USB 3.2 Gen 2 (do 10 Gb/s) dvojni priključek tipa A z združljivostjo z USB 3.0 Napajanje: do 1.5 A pri 5 V

X6: USB 3.2 Gen 1 (do 5 Gb/s) dvojni priključek tipa A z združljivostjo z USB 3.0 Napajanje: do 1.5 A pri 5 V

X40: Razširitveni priključek USB 2.0 za uporabo gostiteljskih vrat USB 2.0 s prilagojevalnim kablom

– Vrsta priključka:

Molex 53398-0571

– Priključni konektor: ohišje za stiskanje Molex 51021-0500

Tabela 4: Priključek za razširitev gostitelja USB 2.0

Signal

+5 V

D+

GND

Opomba

Tabela 5: Preslikava vrat COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 in USB 2.0

Vrata COM-HPC® Mini SuperSpeed

Vrata COM-HPC® Mini USB 2.0

Priključek MB-COMHPCM-1

Vrata SuperSpeed 7 Vrata SuperSpeed 6 Vrata SuperSpeed 5 Vrata SuperSpeed 4

Vrata USB 2.0 5 Vrata USB 2.0 3 Vrata USB 2.0 4 Vrata USB 2.0 1

Priključek USB tipa A X5, zgoraj Priključek USB tipa A X5, spodaj Priključek USB tipa A X6, zgoraj Priključek USB tipa A X6, spodaj

3.5.4 Vmesnik USB4 tipa C Podsistem USB tipa C podpira protokole USB 2.0, USB 3.2, USB 4 in DPoC (DisplayPort prek tipa C).
X2: Priključek USB4 tipa C z združljivostjo z USB4 Napajanje: do 3 A pri 5 V
Vmesnik DisplayPort 1 in vrata USB4 tipa C sta tovarniško konfigurirana. Uporabnik mora izbrati enega od vmesnikov.

stran 12

3.5.5 Ethernet vmesnik
MB-COMHPCM-1 ima dva ethernetna vhoda NBASE-T z avtomatsko konfiguracijo hitrosti 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T. Ethernetni vhodi modula COM-HPC® Mini so usmerjeni na priključka X7 in X8.

Tabela 6: Ethernet LED

LED
Levo, zeleno (povezava)
Desno, rumeno (ACT)

Stanje
Izklopljeno: Ni povezave Vklopljeno: Povezava z 2500 BASE-T vzpostavljena Izklopljeno: Ni aktivnosti Vklopljeno: Aktivnost

Ilustracija 4: Konektorji RJ45

3.5.6 Serijski vmesnik (RS-232) MB-COMHPCM-1 ima na vgrajenem priključku dva serijska vhoda RS-232.

X20, X23: Priključek RS-232 – Vrsta priključka: – Protipriključku:

Ohišje za stiskanje Molex 53398-1071 Molex 51021-1000

Tabela 7: Razporeditev pinov serijskega vhoda RS-232 prek kabla na 9-pinski D-Sub

Priključek MB-COMHPCM-1

9-pinski D-Sub priključek (z D-Sub adapterjem)

1 NC 2 NC 3 RXD 4 RTS 5 TXD 6 CTS 7 NC 8 NN 9 GND 10 NC

RXD TXD GND RTS CTS

Ilustracija 5: 10-pinski priključki RS-232

stran 13

3.5.7 Vgrajeni zaslon in priključek LVDS
Modul COM-HPC® Mini podpira samo vgrajeni DisplayPort (eDP); vmesnik LVDS ni več podprt. Vendar pa je na MB-COMHPCM-1 za vmesnik LVDS na voljo mostiček eDP-LVDS. Uporabnik lahko izbere vmesnik zaslona eDP ali LVDS z mostičkom. Na MB-COMHPCM-1 je na voljo priključek za napajanje osvetlitve ozadja. Za dodatne informacije o podpori za zaslone eDP ali LVDS se obrnite na support@tq-group.com.

X33: eDP priključek – Vrsta priključka: – Priključni priključek:

JAE HD1S040HA1 JAE HD1P040MA1

Tabela 8: Priključek eDP

Signal

1 NC 2 GND 3 TX3 4 TX3+ 5 GND 6 TX2 7 TX2+ 8 GND 9 TX1 10 TX1+ 11 GND 12 TX0 13 TX0+ 14 GND 15 AUX+ 16 AUX 17 GND 18 3V3 19 3V3 20 3V3 21 3V3 22 NC 23 GND 24 GND 25 GND 26 GND 27 HPD 28 GND 29 GND 30 GND 31 GND 32 BLKT_EN 33 BLKT_CRTL 34 VDD_EN 35 NC 36 V_BLKT 37 V_BLKT 38 V_BLKT 39 V_BLKT 40 NC

Opomba Diferencialni par linije 3 Diferencialni par linije 2 Diferencialni par linije 1 Diferencialni par linije 0 AUX – kanal
3.3 V napajanje voltage

Zaznavanje vročega čepa

Vklop osvetlitve ozadja 3.3 V Nadzor osvetlitve ozadja (svetlosti) 3.3 V Vklop napajanja plošče 3.3 V
12 V Napajanje za osvetlitev ozadjatage

Ilustracija 6: Priključek eDP

Predhodni uporabniški priročnik l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Zaprite mostiček X15, da izberete vmesnik eDP na MB-COMHPCM-1.

stran 14

Ilustracija 7: Konfiguracijski mostiček: eDP ali LVDS

X32: LVDS priključek – Vrsta priključka: – Priključni priključek:

Hirose DF19G-30P-1H Hirose DF19-30S-1C

Tabela 9: Priključek LVDS

Signal

1 A0 2 A0+ 3 A1 4 A1+ 5 A2 6 A2+ 7 GND 8 ACLK 9 ACLK+ 10 A3 11 A3+ 12 B0 13 B0+ 14 GND 15 B1 16 B1+ 17 GND 18 B2 19 B2+ 20 BCLK 21 BCLK+ 22 B3 23 B3+ 24 GND 25 5V_PANEL 26 5V_PANEL 27 5V_PANEL 28 3V3_PANEL 29 3V3_PANEL 30 3V3_PANEL

Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Nenavaden avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus Sodi avtobus

Opomba

5 V Napajanje ploščetage

3.3 V Napajanje ploščetage

Ilustracija 8: Priključek LVDS

stran 15

X34: Priključek za osvetlitev ozadja zaslona

– Vrsta priključka:

Molex 53398-1271

– Priključni konektor: Molex 51021-1200

Tabela 10: Priključek za osvetlitev ozadja

Signal

2 VCC_BKLT_OUT

5 BND

7 NC

8 LCD0_BKLT_EN

9 LCD0_BKLT_CTRL

10 3V3_PROG 1

11 EDID_CLK 2

12 EDID_DAT 2

Opomba
Osvetlitev ozadja voltage izhod

Omogočanje osvetlitve ozadja zaslona 0 3.3 V Osvetlitev ozadja zaslona 0 (svetlost) 3.3 V Vhod 3.3 V (programiranje) Takt EDID I2C 3.3 V Podatki EDID I2C 3.3 V

1: EEPROM se lahko napaja preko pina 3V3_PROG. 2: Te pine je mogoče uporabiti za programiranje vgrajenega EDID EEPROM-a.

Ilustracija 9: Priključek za osvetlitev ozadja

3.5.8 M.2 vtičnice s ključem M (naprave PCI Express SSD)
MB-COMHPCM-1 ponuja dve vtičnici za M.2 SSD pogone PCI Express s širino 22 mm in dolžino 80 mm. Uporabljajo se lahko enostranski in dvostranski moduli M.2 2280 s tipko M (samo PCI Express). Hitrost prenosa podatkov tega vmesnika je odvisna predvsem od modula COM-HPC® Mini in priključene naprave. MB-COMHPCM-1 podpira hitrost prenosa podatkov PCI Express Gen 5.

Tabela 11: Preslikava vrat COM-HPC® Mini PCI Express

Vrata COM-HPC® Mini PCI Express Skupina 0, nizka vrata 7 4 Skupina 0, visoka vrata 15 12

M.2, x35 M.2, x36

Priključek MB-COMHPCM-1

stran 16

3.5.9 Vtičnice M.2 s ključem E (V/I naprave)
MB-COMHPCM-1 ponuja tri vtičnice za module M.2 s širino 22 mm in dolžino 30 mm. Na te vtičnice so usmerjeni signali USB 2.0 in PCI Express x1. Uporabljajo se lahko enostranski in dvostranski moduli M.2 2230 s ključem E ali A&E. Hitrost prenosa tega vmesnika je odvisna predvsem od modula COM-HPC® Mini in priključene naprave.

Tabela 12: Preslikava vrat COM-HPC® Mini PCI Express in USB

Vrata COM-HPC® Mini PCI Express

Vrata COM-HPC® Mini USB 2.0

Skupina 0, nizki vhod 0 Skupina 0, nizki vhod 1 Skupina 0, nizki vhod 2 3

Vrata USB 2.0 6 Vrata USB 2.0 7

Priključek MB-COMHPCM-1: M.2, X39, M.2, X37, M.2, X17

3.5.10 Priključek PCI Express
MB-COMHPCM-1 ponuja standardno režo PCI Express x16 s konfiguracijo PCI Express x4. Hitrost prenosa podatkov tega vmesnika je odvisna predvsem od modula COM-HPC® Mini in priključene naprave. MB-COMHPCM-1 podpira hitrost prenosa podatkov PCI Express Gen 5.

Tabela 13: Preslikava vrat COM-HPC® Mini PCI Express

Vrata COM-HPC® Mini PCI Express

Priključek MB-COMHPCM-1

Skupina 0, visoka vrata 11 8

Priključek PCI Express X19

Predhodni uporabniški priročnik l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
3.5.11 Zvočni priključki MB-COMHPCM-1 zagotavlja zvočni kodek za podporo naslednjih zvočnih funkcij:
· Vhod za mikrofon (roza) · Izhod za slušalke (zelen) · Vhod za linijo (moder)
X11, X12, X13: Zvočni priključki

stran 17

Ilustracija 10: Zvočni priključki

3.5.12 Priključek za ventilator MB-COMHPCM-1 ima priključek za 12 V ventilatorje.

X31: 12-voltni priključek ventilatorja – Vrsta priključka: – Protipriključku:

Tyco 640456-3 3-pinski konektor za ventilator (razmak 2.54 mm)

Tabela 14: Priključek ventilatorja

Signal

1 Ozemljitev 2 Glasnost ventilatorjatage 3 ČUTLJIVO

Opomba
Izhodna glasnosttage (0 do 12 V PWM) Vhod za zaznavanje hitrosti ventilatorja

Ilustracija 11: Priključek ventilatorja

stran 18

3.5.13 Priključek za odpravljanje napak MB-COMHPCM-1 zagotavlja več signalov COM-HPC® Mini na dveh priključkih. Ti priključki so namenjeni odpravljanju napak in razvoju programske opreme. Uporabnik lahko dostopa do signalov SMBus, I2C in več drugih signalov.
COM-HPC® Mini na novo opredeljuje število V/I zmogljivostitagod 3.3 V do 1.8 V, kar odraža trenutne trende procesorjev. Nizkohitrostni, enosmerni signali, ki so neposredno priključeni na modul COM-HPC® Mini, so na novo definirani za delovanje pri 1.8 V.

– Vrsta priključka:

Moški pin konektor z 2 vrstama in razmikom 2.54 mm

Tabela 15: Priključek za odpravljanje napak signala GPIO X28

Signal

1 V_1V8_STBY 2 GND 3 GPIO_00 4 GPIO_06 5 GPIO_01 6 GPIO_07 7 GPIO_02 8 GPIO_08 9 GPIO_03 10 GPIO_09 11 GPIO_04 12 GPIO_10 13 GPIO_05 14 GPIO_11 15 NC 16 NC 17 SMB_CLK_3V3 18 SUS_S3# 19 SMB_DAT_3V3 20 SUS_S4_S5#

Opomba
1.8 V napajanje GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V GPIO bidir signal do modula 3.3 V GPIO bidir signal do modula 1.8 V Signal ure vodila SM iz modula 3.3 V Signal začasne ustavitve v RAM iz modula 1.8 V Signal začasne ustavitve podatkov vodila SM do modula XNUMX V Signal mehkega izklopa iz modula XNUMX V

Ilustracija 12: Priključki za odpravljanje napak

Tabela 16: Priključek za odpravljanje napak signalov I2C in COM X26

Signal

V_3V3_STBY

GND

COM_TEST#

GND

RST_BTN#

GND

PWR_BTN#

CARRIER_HOT#

WD_STROBE#

THRMTRIP #

WD_OUT#

PRISOTNA#

BATLOW#

LID#

Wake1#

SPANJE #

RAPID_SHUTDOWN

I2C0_ALERT#

SMB_ALERT#

Opomba 3.3 V napajanje COM Testni signal za modul 1.8 V Gumb za ponastavitev za modul 1.8 V Gumb za vklop za modul 1.8 V Signal pregretega nosilca za modul 1.8 V Signal stroboskopa za nadzorni sistem (Watchdog) za modul 1.8 V Signal termičnega izklopa iz modula 1.8 V Izhodni signal nadzornega sistema (Watchdog) iz modula 1.8 V Signal NC AC prisotnosti za modul 1.8 V Signal nizke baterije za modul 1.8 V Signal gumba za pokrov za modul 1.8 V Signal za prebujanje za modul 1.8 V Signal gumba za spanje za modul 1.8 V Sprožilec za hitri izklop za modul 1.8 V Opozorilni signal I2C0 za modul 1.8 V Opozorilni signal vodila SM za modul 1.8 V

stran 19

stran 20

3.5.14 LED-lučke za odpravljanje napak MB-COMHPCM-1 ima več LED-lučk za odpravljanje napak.

Tabela 17: Lučke LED za odpravljanje napak

funkcija

Besedilo tiskanega vezja

SUS S3 Napajanje Dobro # Ponastavitev aktivna Signal CATERROR Signal PROCHOT

S3 akt. MOČ V REDU PONASTAVITEV PROTOKOL ZA GRELNIK

Opomba Zelena, če je modul v načinu varčevanja z energijo S3 (preklop v RAM) Zelena, če signal PWR_OK ni veljaven Zelena, če je prisoten signal PLTRST# modula Rdeča, če je prisoten signal katastrofalne napake modula Rdeča, če je prisoten signal pregrevanja procesorja modula

3.5.15 Vtičnica SPI Flash
MB-COMHPCM-1 ima vtičnico za 1.8 V SPI bliskovne pomnilnike. To je uporabno za posodobitve BIOS-a. Uporabite lahko 1.8 V SPI bliskovne pomnilnike s ohišjem SO8W. Ko je mostiček »BSEL0« nastavljen, je BIOS v vtičnici aktiven.

Ilustracija 13: Vtičnica SPI in mostiček BSEL0

stran 21

3.5.16 Mini priključek COM-HPC®
Mini moduli COM-HPC® imajo en visokozmogljiv 400-pinski konektor, ki ga je prvotno predstavil Samtec. Ta konektor zdaj ponuja tudi več ponudnikov. Konektor (X1) ima štiri vrste A, B, C in D. Na voljo so konektorji z višino sklada 5 mm ali 10 mm. Višino sklada določa konektor na nosilni plošči. Višina sklada med ploščami pri MB-COMHPCM-1 in TQMxCU1-HPCM je 10 mm.

Ilustracija 14: Razdalja med ploščami COM-HPC® Mini

Ilustracija 15: Mini konektorji COM-HPC®

stran 22

3.6

Gumbi

3.6.1 Gumb za ponastavitev

MB-COMHPCM-1 ima gumb za ponastavitev (S3). S pritiskom na gumb se sproži signal RSTBTN# modula COM-HPC® Mini.

3.6.2 Gumb za vklop
MB-COMHPCM-1 ima gumb za vklop (S2). S pritiskom na gumb se sproži signal PWRBTN# mini modula COM-HPC®. To sproži prehod stanja napajanja (npr. iz S0 v S5).

3.7

Dodelitev PCIe pasov

PCIe linije modula COM-HPC® Mini so dodeljene, kot je prikazano v naslednji tabeli. Pozor: vsi procesorji ne podpirajo vseh linij.

Tabela 18: Dodelitev PCIe pasov

PCIe linija

Naprava

M.2 E ključ

2 tipki M.2 E
3

5 tipk M.2 M
6

9 PCIe x16
10

13 tipk M.2 M
14

Priključek X39 X37 X17
X35
X19
X36

Konfiguracija voznega pasu x1 x1 x1 x1
x4
x4
x4

4. MEHANIKA

4.1

Dimenzije

MB-COMHPCM-1 ima dimenzije 170 mm × 170 mm, glede na obliko Mini-ITX.

Za več podrobnosti o 2D/3D modelih stopnic se obrnite na support@tq-group.com.

stran 23

4.2

Zaščita pred zunanjimi vplivi

MB-COMHPCM-1 ni zaščiten pred prahom, zunanjimi udarci in dotikom (IP00). Ustrezno zaščito mora zagotavljati okoliški sistem.

5. SOFTWARE

5.1

Sistemske Resources

Za dodatne informacije o vgrajenih komponentah se obrnite na support@tq-group.com.

5.2

voznik Download

Standardni operacijski sistemi MB-COMHPCM-1 dobro podpirajo modul MB-COMHPCM-XNUMX, ki že vključuje večino potrebnih gonilnikov. Za najboljšo zmogljivost in celoten nabor funkcij modula COM-HPC® Mini je priporočljiva uporaba najnovejših gonilnikov.

Za dodatne gonilnike se obrnite na support@tq-group.com.

stran 24

6. VARNOSTNE ZAHTEVE IN ZAŠČITNI PREDPISI

6.1

EMC

MB-COMHPCM-1 je bil razvit v skladu z zahtevami elektromagnetne združljivosti (EMC). Glede na ciljni sistem so lahko še vedno potrebni ukrepi proti motnjam, da se zagotovi izpolnjevanje omejitev za celoten sistem, vključno z ohišjem.

6.2

ESD

Da bi se izognili motnjam na signalni poti od vhoda do zaščitnega vezja v sistemu, je treba zaščito pred elektrostatično razelektritvijo namestiti neposredno na vhode sistema. Večina zunanjih vmesnikov je zaščitenih z zaščitnimi diodami ESD. Meritve za zaščito ESD je treba izvesti z elektronskimi deli, nameščenimi v ohišju. Ker podjetje TQSystems GmbH ne ponuja ohišja za MB-COMHPCM-1, niso sprejeti nobeni posebni preventivni ukrepi.

6.3

Operativna varnost in osebna varnost

Zaradi nastalih voltages (12 V DC), testi glede obratovalne in osebne varnosti niso bili izvedeni.

6.4

Kibernetska varnost

Stranka mora vedno opraviti analizo groženj in oceno tveganja (TARA) za svojo individualno končno aplikacijo, saj je MB-COMHPCM-1 le podkomponenta celotnega sistema.

6.5

Zanesljivost in življenjska doba

Za MBa8MP-RAS314 ni bil opravljen podroben izračun MTBF. MBa8MP-RAS314 je zasnovan tako, da je neobčutljiv na vibracije in udarce.

6.6

Nadzor izvoza in skladnost s sankcijami

Stranka je odgovorna zagotoviti, da za izdelek, kupljen pri TQ, ne veljajo nobene nacionalne ali mednarodne izvozne/uvozne omejitve. Če za kateri koli del kupljenega izdelka ali sam izdelek veljajo navedene omejitve, mora kupec na lastne stroške pridobiti zahtevana izvozna/uvozna dovoljenja. V primeru kršitev izvoznih ali uvoznih omejitev stranka odškodnini TQ za vso odgovornost in odgovornost v zunanjem odnosu, ne glede na pravno podlago. Če pride do prekrška ali kršitve, bo stranka prav tako odgovorna za morebitne izgube, škodo ali globe, ki jih utrpi TQ. TQ ni odgovoren za morebitne zamude pri dostavi zaradi nacionalnih ali mednarodnih izvoznih omejitev ali za nezmožnost dostave zaradi teh omejitev. TQ v takšnih primerih ne bo zagotovil nobene odškodnine ali odškodnine.

Razvrstitev v skladu z evropskimi predpisi o zunanji trgovini (številka izvoznega seznama reg. št. 2021/821 za blago z dvojno rabo) kot tudi razvrstitev v skladu s predpisi ameriške izvozne uprave v primeru izdelkov iz ZDA (ECCN v skladu z US Commerce Kontrolni seznam) so navedeni na računih TQ ali pa jih je mogoče zahtevati kadar koli. Navedena je tudi šifra blaga (HS) v skladu z veljavno blagovno klasifikacijo za zunanjetrgovinsko statistiko ter država izvora zahtevanega/naročenega blaga.

6.7

Garancija

TQ-Systems GmbH jamči, da izdelek, če se uporablja v skladu s pogodbo, izpolnjuje ustrezne pogodbene

dogovorjenih specifikacij in funkcionalnosti ter ustreza priznanemu najsodobnejšemu stanju tehnike.

Garancija je omejena na napake v materialu, izdelavi in obdelavi. Odgovornost proizvajalca je neveljavna v naslednjih primerih:

primeri:

Originalni deli so bili zamenjani z neoriginalnimi deli.

Nepravilna namestitev, zagon ali popravila.

Nepravilna namestitev, zagon ali popravilo zaradi pomanjkanja posebne opreme.

Nepravilno delovanje

Nepravilno ravnanje

Uporaba sile

Normalna obraba

stran 25

6.8

RoHS

MB-COMHPCM-1 je izdelan v skladu z RoHS. · Vse komponente in sklopi so skladni z RoHS. · Postopki spajkanja so skladni z RoHS.

6.9

OEEO®

Končni distributer je odgovoren za skladnost z uredbo OEEO®. V okviru tehničnih možnosti je bil MB-COMHPCM-1 zasnovan tako, da ga je mogoče reciklirati in enostavno popraviti.

6.10

REACH®

Kemijska uredba EU 1907/2006 (uredba REACH®) pomeni registracijo, vrednotenje, certificiranje in omejevanje snovi SVHC (snovi, ki vzbujajo veliko skrb, npr. rakotvorne, mutagen in/ali obstojno, bioakumulativno in strupeno). V okviru te pravne odgovornosti TQ-Systems GmbH izpolnjuje dolžnost obveščanja znotraj dobavne verige v zvezi s snovmi SVHC, v kolikor dobavitelji o tem obvestijo TQ-Systems GmbH.

6.11 Izjava o kalifornijskem predlogu 65
Kalifornijski predlog 65, prej znan kot zakon o varni pitni vodi in toksičnih ukrepih iz leta 1986, je bil sprejet kot volilna pobuda novembra 1986. Predlog pomaga zaščititi državne vire pitne vode pred onesnaženjem s približno 1,000 kemikalijami, za katere je znano, da povzročajo raka, prirojene okvare , ali druge reproduktivne škode (»Snovi iz predloga 65«) in zahteva, da podjetja obvestijo prebivalce Kalifornije o izpostavljenosti snovem iz predloga 65.
Naprava ali izdelek TQ ni zasnovan, izdelan ali distribuiran kot potrošniški izdelek ali za kakršen koli stik s končnimi potrošniki. Potrošniški izdelki so opredeljeni kot izdelki, namenjeni potrošnikovi osebni uporabi, porabi ali uživanju. Zato naši izdelki ali naprave niso predmet te uredbe in opozorilna nalepka na sestavu ni potrebna.
Posamezni sestavni deli sklopa lahko vsebujejo snovi, za katere je morda potrebno opozorilo v skladu s kalifornijskim predlogom 65. Vendar je treba upoštevati, da predvidena uporaba naših izdelkov ne bo povzročila sproščanja teh snovi ali neposrednega stika ljudi s temi snovmi. Zato morate pri oblikovanju izdelka poskrbeti, da se potrošniki izdelka sploh ne morejo dotakniti, in to težavo navesti v lastni dokumentaciji, povezani z izdelkom.
TQ si pridržuje pravico do posodobitve in spremembe tega obvestila, kot se mu zdi potrebno ali primerno.

6.12

EuP

Direktiva o okoljsko primerni zasnovi izdelkov, tudi izdelkov, ki porabljajo energijo (EuP), velja za izdelke za končnega uporabnika z letno količino > 200,000. MB-COMHPCM-1 je zato treba vedno obravnavati skupaj s celotno napravo.
Razpoložljivi načini pripravljenosti in mirovanja komponent na MB-COMHPCM-1 omogočajo skladnost z zahtevami EuP za MB-COMHPCM-1.

6.13

Baterija

MB-COMHPCM-1 privzeto nima vgrajenih baterij. MB-COMHPCM-1 ima vtičnico za baterije, ki jo je mogoče opremiti z litijevo gumbasto baterijo CR2032, 3.0 V. MB-COMHPCM-1 ima vezje za omejevanje toka in zaščito pred povratnim tokom.

6.14

Pakiranje

MB-COMHPCM-1 je dobavljen v embalaži za večkratno uporabo.

stran 26

6.15

Drugi vnosi

Z okolju prijaznimi postopki, proizvodno opremo in izdelki prispevamo k varovanju našega okolja. Poraba energije tega podsklopa je z ustreznimi ukrepi zmanjšana na minimum.
Ker trenutno ni tehnično enakovrednega alternativnega materiala za tiskana vezja z zaščito pred plamenom, ki vsebuje brom (material FR-4), se takšna tiskana vezja še vedno uporabljajo.
Kondenzatorji in transformatorji, ki vsebujejo PCB (poliklorirane bifenile), se ne uporabljajo.
Te točke so bistveni del naslednjih zakonov:
· Zakon o spodbujanju krožnega gospodarstva in zagotavljanju okoljsko sprejemljivega odstranjevanja odpadkov z dne 27.9.94. 1994. 2705 (vir informacij: BGBl I XNUMX, XNUMX)
· Uredba o uporabi in dokazilu o odstranitvi z dne 1.9.96. 1996. 1382 (vir informacij: BGBl I 1997, 2860, (XNUMX, XNUMX))
· Uredba o preprečevanju nastajanja in uporabi odpadne embalaže z dne 21.8.98. 1998. 2379 (vir informacij: BGBl I XNUMX, XNUMX)
· Uredba o Evropskem imeniku odpadkov z dne 1.12.01. 2001. 3379 (vir informacij: BGBl I XNUMX, XNUMX)

Te informacije je treba obravnavati kot opombe. V zvezi s tem niso bili izvedeni testi ali certificiranje.

7. PRILOGA

7.1

Kratice in definicije

V tem dokumentu so uporabljeni naslednji akronimi in okrajšave.

Tabela 19:
Kratica AHCI BIOS CAN CMOS CODEC COM CPU CSM cTDP DC DDC DDI DDR DMA DP DVI EAPI ECC EDID eDP EEPROM EFI EMC ESD FAE FIFO flexiCFG FPGA FR-4 GPIO HDA HDMI HEVC HSP HT II PD I PU V/I I2C IEC IoT IP00

Kratice
Pomen Napredni vmesnik gostiteljskega krmilnika Osnovni vhodno/izhodni sistem Krmilniško omrežje Komplementarni kovinsko-oksidno-polprevodniški kod/dekodiranje Računalnik na modulu Združljivost centralne procesne enote Podporni modul Nastavljiva toplotna zasnova Napajanje Enosmerni tok Prikaz Podatkovni kanal Digitalni vmesnik za prikaz Dvojna hitrost prenosa podatkov Neposredni dostop do pomnilnika DisplayPort Digitalni vizualni vmesnik Vgrajeni vmesnik za programiranje aplikacij Koda za odpravljanje napak Razširjena identifikacija zaslona Vdelani podatki DisplayPort Električno izbrisljiv Programirljiv pomnilnik samo za branje Razširljiv vmesnik vdelane programske opreme Elektromagnetna združljivost Elektrostatična razelektritev Inženir za terenske aplikacije Prvi noter, prvi ven Prilagodljiva konfiguracija Programirljiv matrika vrat Negorljivo 4 Splošni vhod/izhod Visokoločljivostni zvok Visokoločljivostni multimedijski vmesnik Visokoučinkovito video kodiranje Razpršilnik toplote Hipernitni vhod Vhod Vhod z notranjim uporom Pull-Down Vhod z notranjim uporom Pull-Up Vhod/izhod Medsebojno integrirano vezje Mednarodna elektrotehnična komisija Internet stvari Zaščita pred vdorom 00

stran 27

Kratica IRQ JEIDA JPEG JTAG® LED LPDDR5 ME MMC MPEG MST MT/s MTBF

Predhodni uporabniški priročnik l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Zahteva za prekinitev pomena Japonsko združenje za razvoj elektronske industrije Skupna skupina fotografskih strokovnjakov Skupna skupina za testne akcije Svetleča dioda Nizka poraba Dvojna hitrost prenosa podatkov 5 Upravljalni mehanizem Multimedijska kartica Skupina strokovnjakov za gibljive slike Večtokovni prenos Mega prenosi na sekundo Povprečni čas delovanja med napakami

stran 28

stran 29

Tabela 19:
Kratica N/A NC O OD OpROM OS PC PC PC PCB PCH PCI PCIe PD PEG PICMG® POST PU PWM RAID RAM RMA RoHS RSVD RTC SATA SCU SD SD/MMC SDIO SIMD SMART SMBus SO-DIMM SPD SPI SPKR SSD STEP TDM TDP TPM UART UEFI USB

Kratice (nadaljevanje)

Ni na voljo

Pomen

Ni povezan izhod

Možnost odprtega odvoda ROM Operacijski sistem Osebni računalnik Tiskana vezja Krmilnik platforme Zvezišče Povezava perifernih komponent

Peripheral Component Interconnect Express Pull-Down PCI Express za grafiko

PCI Industrial Computer Manufacturers Group

Samodejni test ob vklopu Pull-up modulacija Pulzno-širinska modulacija Redundantna matrika neodvisnih/poceni diskov/pogonov Pomnilnik z naključnim dostopom

Dovoljenje za vračilo blaga Omejitev (uporabe določenih) nevarnih snovi Rezervirano Ura realnega časa Krmilna enota sistema Serial ATA Secure Digital

Kartica Secure Digital Multimedia, vhod/izhod Secure Digital

Tehnologija samodejnega spremljanja, analize in poročanja z enim ukazom in več podatki Vodilo za upravljanje sistema Majhen obris Dvojni linijski pomnilniški modul Zaznavanje serijske prisotnosti Serijski periferni vmesnik Zvočnik Polprevodniški pogon

Standard za izmenjavo izdelkov Časovno multipleksiranje Termična zasnova Napajalni modul zaupanja vredne platforme Univerzalni asinhroni sprejemnik/oddajnik Poenoten razširljiv vmesnik vdelane programske opreme Univerzalno serijsko vodilo

Kratica VC-1 VESA VGA VP8 WDT WEEE® WES

Video kodiranje (format) 1 Združenje za standarde video elektronike Video Graphics Array Video Progressive (format stiskanja) 8 Watchdog Timer Odpadna električna in elektronska oprema Standard za vgradnjo sistema Windows®

Pomen

stran 30

stran 31

7.2

Reference

Tabela 20: Ne.

Nadaljnji ustrezni dokumenti in povezave Ime

(1) Osnovna specifikacija modula PICMG® COM-HPC®

(2) Vodnik za načrtovanje nosilcev PICMG® COM-HPC®

Rev. / Datum Rev. 1.2 Rev. 2.2

Podjetje
PICMG PICMG PDF

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld info@tq-group.com l www.tq-group.com

Dokumenti / Viri

Vgrajeni modul TQ TQMxCU1-HPCM [pdfUporabniški priročnik
MB-COMHPCM-1, vgrajeni modul TQMxCU1-HPCM, TQMxCU1-HPCM, vgrajeni modul, modul

Reference

Uporabniški priročnik

Vgrajeni modul TQMxCU1-HPCM

Tehnični podatki:

Navodila za uporabo izdelka:

1. O tem priročniku

1.1 Stroški avtorskih pravic in licenc

pogosta vprašanja:

V: Ali lahko priročnik spremenim ali distribuiram?

V: Kdo krije stroške licence za BIOS?

Dokumenti / Viri

Reference

Pustite komentar

Prekliči odgovor